From 2d35fc2f60fba67c683b3a0101cf702b348fee7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Cabo <david@calibea.com>
Date: Mon, 15 Aug 2011 02:07:31 +0200
Subject: Minor changes to i18n'd strings to match already existing ones

---
 app/views/request/new.rhtml              | 7 +++----
 app/views/request/select_authority.rhtml | 6 +++---
 app/views/user/signin_successful.rhtml   | 6 +-----
 3 files changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/views/request/new.rhtml b/app/views/request/new.rhtml
index 6105fe344..2d7531e67 100644
--- a/app/views/request/new.rhtml
+++ b/app/views/request/new.rhtml
@@ -113,8 +113,7 @@
             <%= f.text_field :title, :size => 50, :id =>"typeahead_search" %>
         </p>
         <div class="form_item_note">
-            (<%= _('a one line summary of the information you are requesting, 
-            e.g.') %> 
+            (<%= _("a one line summary of the information you are requesting, \n\t\t\te.g.") %> 
               <% if @info_request.law_used == 'eir' %>
                   <%= _("'Pollution levels over time for the River Tyne'") %>
               <% else %>
@@ -159,8 +158,8 @@
         <% end %>
     
         <p class="form_note">
-            <%= _('<strong> Can I request information about myself?</strong>
-            <a href="%s">No! (Click here for details)</a>') % [help_requesting_path+"#data_protection"] %>   
+            <%= _("<strong> Can I request information about myself?</strong>\n" +
+            "\t\t\t<a href=\"%s\">No! (Click here for details)</a>") % [help_requesting_path+"#data_protection"] %>   
         </p>
     
         <div class="form_button">
diff --git a/app/views/request/select_authority.rhtml b/app/views/request/select_authority.rhtml
index ee46b2fdb..72660283e 100644
--- a/app/views/request/select_authority.rhtml
+++ b/app/views/request/select_authority.rhtml
@@ -31,9 +31,9 @@
     <% form_tag({:controller => "general", :action => "search_redirect"}, {:id => "search_form"}) do %>
        <p>
            <p>
-             <%= _('First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you\'d 
-             <br>like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>
-             (<a href="{{url}}">why?</a>).', :url=>help_about_url) %>
+           <%= _('First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you\'d 
+           <br>like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>
+           (<a href="%s">why?</a>).') % help_about_url %>
            </p>
            <%= text_field_tag 'query', params[:query], { :size => 30 } %>
            <%= hidden_field_tag 'bodies', 1 %>
diff --git a/app/views/user/signin_successful.rhtml b/app/views/user/signin_successful.rhtml
index ca5978a8d..38aebb846 100644
--- a/app/views/user/signin_successful.rhtml
+++ b/app/views/user/signin_successful.rhtml
@@ -1,8 +1,4 @@
-<!-- XXX Unfinished page -->
-
-You're in.
-
-<a href="#" id="send-request">Continue sending your request</a>
+<%= _("You're in. <a href=\"#\" id=\"send-request\">Continue sending your request</a>") %>
 
 <script>    
     $("#send-request").click(function() {
-- 
cgit v1.2.3