diff options
| author | Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com> | 2015-05-23 09:42:00 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com> | 2015-05-23 09:42:00 +0200 |
| commit | 239789f2853130869f7a8b7cae741a5101bf4315 (patch) | |
| tree | dc9de2dd1001875c5d8f407a7bd65ecccbfccb02 | |
| parent | f4deef4760ea76c75317ddbf62dd073baac8831d (diff) | |
Bedre språk.
| -rw-r--r-- | lib/views/help/privacy.nb.html.erb | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/lib/views/help/privacy.nb.html.erb b/lib/views/help/privacy.nb.html.erb index 6c6ea12..c0abcbf 100644 --- a/lib/views/help/privacy.nb.html.erb +++ b/lib/views/help/privacy.nb.html.erb @@ -45,15 +45,15 @@ <dt id="full_address">De har spurt om min postadresse! <a href="#full_address">#</a> </dt> <dd> -<p>Om de spør om din fysiske adresse så si at du vil ha dokumentene elektronisk tilsendt på e-post</p> +<p>Om de spør om din fysiske adresse så si at du vil ha dokumentene tilsendt elektronisk på e-post.</p> </dd> <dt id="postal_answer">Nei, nei, de trenger postadressen for å sende et svar på papir! <a href="#postal_answer">#</a> </dt> <dd> -<p>Har myndigheten kun papir kopi av informasjonen du vil ha, så kan det hende at de spør om vanlig postadresse. Du kan, som en start, forsøke å be de scanne dokumentene. Du kan t.o.m. <a href="http://www.whatdotheyknow.com/request/car_parking_charges_policy_and_a#outgoing-532">tilby deg å gi de en scanner</a>, som i dette enkle tilfelle satt myndighetene i slik forlegenhet at de klarte å finne en scanner de allerede satt på.</p> +<p>Har myndigheten kun papir kopi av informasjonen du vil ha, så kan det hende at de spør om vanlig postadresse. Du kan, som en start, forsøke å be de scanne dokumentene. Du kan t.o.m. <a href="http://www.whatdotheyknow.com/request/car_parking_charges_policy_and_a#outgoing-532">tilby deg å gi dem en scanner</a>, som i dette enkle tilfelle satt myndighetene i slik forlegenhet at de klarte å finne en scanner de allerede satt på.</p> -<p>Om dette ikke fungerer, kan du gi de din postadresse for å motta dokumentene, marker henvendelsen din som "De vil svare per. post", og den vil gi deg en e-postadresse du kan bruke for dette formålet.</p> +<p>Om dette ikke fungerer, kan du gi dem din postadresse for å motta dokumentene, markere henvendelsen din som "De vil svare per. post", og du vil få en e-postadresse du kan bruke for dette formålet.</p> </dd> <!-- |