diff options
Diffstat (limited to 'lib/views/help/officers.nb_NO.html.erb')
| -rw-r--r-- | lib/views/help/officers.nb_NO.html.erb | 19 |
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
diff --git a/lib/views/help/officers.nb_NO.html.erb b/lib/views/help/officers.nb_NO.html.erb index 33da2bd..40f6f29 100644 --- a/lib/views/help/officers.nb_NO.html.erb +++ b/lib/views/help/officers.nb_NO.html.erb @@ -53,12 +53,12 @@ --> <dt id="spam_problems">Jeg kan se en henvendelse på <%= site_name %>, men vi fikk den aldri på epost!<a href="#spam_problems">#</a> </dt> - <dd><p>Hvis en henvendelse vises på sidene, har vi forsøkt å sende den til myndigheten på epost. Leveransefeil vil på eposten vil automatisk vises på sidene. Du kan selv sjekke hvilken epost adresse vi benytter ved å benytte "Vis e-post adresse for innsyn" lenken som vises på siden til myndigheten. <a href="<%= help_contact_path %>">Kontakt oss</a> om du har en bedre adresse vi kan bruke.</p> - <p>Henvendelsen kommer noen ganger ikke frem fordi de blir fjernet i stillhet av "spam filtrene" i IKT-avdelingen til organisasjonen. Myndighetene kan sikre seg mot at dette ikke skjer ved å be IKT "hvitliste" alle eposter fra <strong>@mimesbronn.no</strong>. + <dd><p>Hvis en henvendelse vises på sidene, har vi forsøkt å sende den til myndigheten på epost. Leveransefeil vil på e-posten vil automatisk vises på sidene. Du kan selv sjekke hvilken epost adresse vi benytter ved å benytte «Vis e-post adresse for innsyn» lenken som vises på siden til myndigheten. <a href="<%= help_contact_path %>">Kontakt oss</a> om du har en bedre adresse vi kan bruke.</p> + <p>Henvendelsen kommer noen ganger ikke frem fordi de blir fjernet i stillhet av "spam-filtrene" i IKT-avdelingen til organisasjonen. Myndighetene kan sikre seg mot at dette ikke skjer ved å be IKT «hvitliste» alle eposter fra <strong>@mimesbronn.no</strong>. Om du <a href="<%= help_contact_path %>">spør oss</a> vil vi videresende alle henvendelser, og/eller gi tekniske detaljer slik at IKT kan finne ut hvor det ble av meldingen. </p> - <p>Til slutt, du kan også svare på henvendelser fra nettleseren din, uten å bruke epost, ved å benytte "Svar på henvendelsen" lenke nederst på siden til henvendelsen.</p> + <p>Til slutt, du kan også svare på henvendelser fra nettleseren din, uten å bruke epost, ved å benytte «Svar på henvendelsen» lenke nederst på siden til henvendelsen.</p> </dd> @@ -180,23 +180,20 @@ --> <dt id="mobiles">Publiserer dere epost adresser og mobil nummer? <a href="#mobiles">#</a> </dt> - <dd><p>For å forhindre spam, vil vi automatisk fjerne de fleste epostadresser og noen mobil numnere. Vennligst <a href="<%= help_contact_path %>">kontakt oss</a> om det er noen vi har bommet på. + <dd><p>For å forhindre spam, vil vi automatisk fjerne de fleste epostadresser og noen mobilnummer. Vennligst <a href="<%= help_contact_path %>">kontakt oss</a> om det er noen vi har bommet på. Av tekniske grunner klarer vi ikke å fjerne de fra alle vedlegg, for eksempel noen PDF-filer. </p> - <p>Om du trenger en av epostadressene vi har fjernet, vennligst <a href="<&= help_contact_path %">hør med oss</a>a>. Fra tid til annnen utgjørt en epostadresse en viktig del av svaret på innsynsbegjæringen og vi vil da legge inn en obskure versjon som en kommentar. + <p>Om du trenger en av epostadressene vi har fjernet, vennligst <a href="<&= help_contact_path %">hør med oss</a>a>. Fra tid til annen utgjør en epostadresse en viktig del av svaret på innsynsbegjæringen og vi vil da legge inn en obskure versjon som en kommentar. </p> </dd> <dt id="copyright"><a id="commercial"></a>Hva er politikken deres på opphavsrett?<a href="#copyright">#</a> </dt> - <dd>Offentlighetslova skiller ikke mellom henvendelser, og alle i hele verden kan spørre etter dokumenter og få kopi av disse. Om du tror at vi deler dokumenter som bryter med opphavsretten din, kan du <a href="<%= help_contact_path %>">kontakte oss</a> og spørre om vi kan fjerne de. Allikevel, for å spare skattepenger og hindre negativ PR, anbefaler vi at du ikke gjør dette. + <dd>Offentlighetslova skiller ikke mellom henvendelser, og alle i hele verden kan spørre etter dokumenter og få kopi av disse. Om du tror at vi deler dokumenter som bryter med opphavsretten din, kan du <a href="<%= help_contact_path %>">kontakte oss</a> og spørre om vi kan fjerne de. Allikevel, for å spare skattepenger og hindre negativ PR, anbefaler vi at du ikke gjør dette. </dd> </dl> - - <p><strong>If you haven't already</strong>, read <a href="<%= help_about_path %>">the introduction</a> --> - <br><strong>Otherwise</strong>, the <a href="<%= help_credits_path %>">credits</a> or the <a href="<%= help_api_path %>">programmers API</a> --> + <p><strong>Hvis du ikke allerede< har gjort det</strong>, les <a href="<%= help_about_path %>">introduksjonen</a> --> + <br><strong>Ellers</strong>, <a href="<%= help_credits_path %>">hvem står bak</a> eller <a href="<%= help_api_path %>">programmerings-APIet</a> --> <div id="hash_link_padding"></div> </div> - - |