From ba211a282cb2afab83faa03513e2cda3c715e40e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: utvk <utvk@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 25 Aug 2014 23:48:30 +0200
Subject: Minor change

---
 lib/views/help/officers.nb_NO.html.erb             | 4 ++--
 lib/views/outgoing_mailer/initial_request.text.erb | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/views/help/officers.nb_NO.html.erb b/lib/views/help/officers.nb_NO.html.erb
index 9e32437..33da2bd 100644
--- a/lib/views/help/officers.nb_NO.html.erb
+++ b/lib/views/help/officers.nb_NO.html.erb
@@ -11,10 +11,10 @@
 
   <dd><p><%= site_name %> er en tjeneste som driftes av frivillige. Den hjelper vanlige innbyggere å lage innsynsbegjæringer, og abonnere og dele svarene. </p>
 
-  <p>Innsynsbegjæringen du fikk ble sendt av noen ved hjelp av <%= site_name %>. Det er enkelt for deg å svare på henvendelsen, akkurat som du ville gjort med enhver annen henvendelse fra en person. Den eneste forskjellen er at svaret blir publisert på Internettet automatisk.
+  <p>Innsynsbegjæringen du mottok ble sendt av noen ved hjelp av <%= site_name %>. Det er enkelt for deg å svare på henvendelsen, akkurat som du ville gjort med enhver annen henvendelse fra en person. Den eneste forskjellen er at svaret blir publisert på Internettet automatisk.
   </p>
   <p>Om du har personvern- eller andre bekymringer, vennligst les svarene nedenfor. Du vil kanskje også lese dette <a
-  href="<%= help_about_path %>">introduksjon til <%= site_name %></a>for å finne ut hvordan tjenesten fungerer sett fra en brukes synsvinkel. Du kan også søke på tjenesten for å finne myndigheten du jobber for, og se status på alle henvendelser som er utført ved hjelp av dette nettstedet.
+  href="<%= help_about_path %>">introduksjon til <%= site_name %></a> for å finne ut hvordan tjenesten fungerer sett fra en brukes synsvinkel. Du kan også søke på tjenesten for å finne myndigheten du jobber for, og se status på alle henvendelser som er utført ved hjelp av dette nettstedet.
 
   <p>Sist, vi setter pris på kommentarer og tanker fra saksbehandlere, det er fint om du lar <a href="<%= help_contact_path %>">hører fra deg</a>.
   </p>
diff --git a/lib/views/outgoing_mailer/initial_request.text.erb b/lib/views/outgoing_mailer/initial_request.text.erb
index 2e88083..5eeb11f 100644
--- a/lib/views/outgoing_mailer/initial_request.text.erb
+++ b/lib/views/outgoing_mailer/initial_request.text.erb
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 -------------------------------------------------------------------
 
-Dette er en innsynsforespørsel utført ved hjelp av <%= site_name %> websidene. 
+Dette er en innsynsforespørsel sendt inn ved hjelp av nett-tjeneste <%= site_name %>.
 
 <%= render :partial => 'followup_footer' %>
 
-- 
cgit v1.2.3