13 files changed, 183 insertions, 122 deletions
diff --git a/debian/po/ca.po b/debian/po/ca.po
index 61aa86b..32baf2f 100644
--- a/debian/po/ca.po
+++ b/debian/po/ca.po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-17 20:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-29 00:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-11 20:49+0100\n"
 "Last-Translator: Sergi Casbas <sergi.debian@qscsoft.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,6 +39,12 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#: ../sitesummary-client.templates:1001
+msgid "The default URL is http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
 #: ../sitesummary-client.templates:2001
 msgid "Site:"
 msgstr "Lloc:"
diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index d441486..098693e 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-06-07 14:13+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,8 +28,8 @@ msgid ""
 "Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary "
 "information be submitted.  Several URLs can be specified separated by space."
 msgstr ""
-"Zadejte URL ke kolektoru sitesummary, kam by měly být odesílány "
-"informace sitesummary. Můžete zadat několik URL adres oddělených mezerou."
+"Zadejte URL ke kolektoru sitesummary, kam by měly být odesílány informace "
+"sitesummary. Můžete zadat několik URL adres oddělených mezerou."
 
 #. Type: string
 #. Description
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index 84fea03..38b95e2 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-02 19:21+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -80,4 +81,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Indsæt streng der identificerer værtsklassen, såsom arbejdsstation, server, "
 "bærbar, tynd klient etc."
-
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index e5b7c80..46ee402 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-02-19 21:54+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 9b99235..3de793d 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -35,6 +35,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-05-17 12:26+0100\n"
 "Last-Translator: Camaleón <noelamac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,14 +49,20 @@ msgstr "URL:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../sitesummary-client.templates:1001
-msgid "Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary information be submitted.  Several URLs can be specified separated by space."
-msgstr "Introduzca la URL al colector de «sitesummary» donde se enviará la información. Puede especificar varias direcciones URL separadas por un espacio."
+msgid ""
+"Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary "
+"information be submitted.  Several URLs can be specified separated by space."
+msgstr ""
+"Introduzca la URL al colector de «sitesummary» donde se enviará la "
+"información. Puede especificar varias direcciones URL separadas por un "
+"espacio."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../sitesummary-client.templates:1001
 msgid "The default URL is http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi"
-msgstr "La URL predeterminada es «http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi»"
+msgstr ""
+"La URL predeterminada es «http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi»"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -67,7 +74,8 @@ msgstr "Sitio:"
 #. Description
 #: ../sitesummary-client.templates:2001
 msgid "Insert a string identifying the site where this machine is located."
-msgstr "Introduzca un texto para identificar el sitio donde se encuentra este equipo."
+msgstr ""
+"Introduzca un texto para identificar el sitio donde se encuentra este equipo."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -78,8 +86,12 @@ msgstr "Grupo de sitios:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../sitesummary-client.templates:3001
-msgid "Insert a string identifying the subgroup within the site where this machine is located."
-msgstr "Introduzca un texto para identificar un subgrupo dentro del sitio donde se encuentra este equipo."
+msgid ""
+"Insert a string identifying the subgroup within the site where this machine "
+"is located."
+msgstr ""
+"Introduzca un texto para identificar un subgrupo dentro del sitio donde se "
+"encuentra este equipo."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -90,6 +102,9 @@ msgstr "Tipo de equipo:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../sitesummary-client.templates:4001
-msgid "Insert string identifying the host class, like workstation, server, laptop, thin client etc."
-msgstr "Introduzca un texto para identificar el tipo de equipo, por ejemplo: estación de trabajo, servidor, equipo portátil, cliente ligero, etc."
-
+msgid ""
+"Insert string identifying the host class, like workstation, server, laptop, "
+"thin client etc."
+msgstr ""
+"Introduzca un texto para identificar el tipo de equipo, por ejemplo: "
+"estación de trabajo, servidor, equipo portátil, cliente ligero, etc."
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 567c53e..ecc6148 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2006-10-03 20:40+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index ff166c7..3230833 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -2,81 +2,84 @@
 # as sitesummary Debian package's copyright holder. 
 # This file is distributed under the same license as sitesummary package.
 # Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: sitesummary 0.0.48\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-29 00:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-05 08:26+0900\n"
-"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../sitesummary-client.templates:1001
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../sitesummary-client.templates:1001
-msgid ""
-"Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary "
-"information be submitted.  Several URLs can be specified separated by space."
-msgstr ""
-"sitesummary の情報が報告される sitesummary collector の URL を入力してください。"
-"複数の URL の場合は空白で区切ることができます。"
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../sitesummary-client.templates:1001
-msgid "The default URL is http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi"
-msgstr "デフォルトの URL は http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi です。"
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../sitesummary-client.templates:2001
-msgid "Site:"
-msgstr "サイト:"
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../sitesummary-client.templates:2001
-msgid "Insert a string identifying the site where this machine is located."
-msgstr "このマシンが配置されているサイトを識別するための文字列を入力してください。"
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../sitesummary-client.templates:3001
-msgid "Sitegroup:"
-msgstr "サイトグループ:"
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../sitesummary-client.templates:3001
-msgid ""
-"Insert a string identifying the subgroup within the site where this machine "
-"is located."
-msgstr ""
-"このマシンが配置されているサイト内のサブグループを識別する文字列を挿入してください。"
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../sitesummary-client.templates:4001
-msgid "Host class:"
-msgstr "ホストクラス:"
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../sitesummary-client.templates:4001
-msgid ""
-"Insert string identifying the host class, like workstation, server, laptop, "
-"thin client etc."
-msgstr ""
-"ワークステーション、サーバ、ラップトップ、シンクライアントなどのホストクラスを"
-"識別する文字列を入力してください。"
-
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sitesummary 0.0.48\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu@lists.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-29 00:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-05 08:26+0900\n"
+"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../sitesummary-client.templates:1001
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../sitesummary-client.templates:1001
+msgid ""
+"Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary "
+"information be submitted.  Several URLs can be specified separated by space."
+msgstr ""
+"sitesummary の情報が報告される sitesummary collector の URL を入力してくださ"
+"い。複数の URL の場合は空白で区切ることができます。"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../sitesummary-client.templates:1001
+msgid "The default URL is http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi"
+msgstr ""
+"デフォルトの URL は http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi です。"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../sitesummary-client.templates:2001
+msgid "Site:"
+msgstr "サイト:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../sitesummary-client.templates:2001
+msgid "Insert a string identifying the site where this machine is located."
+msgstr ""
+"このマシンが配置されているサイトを識別するための文字列を入力してください。"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../sitesummary-client.templates:3001
+msgid "Sitegroup:"
+msgstr "サイトグループ:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../sitesummary-client.templates:3001
+msgid ""
+"Insert a string identifying the subgroup within the site where this machine "
+"is located."
+msgstr ""
+"このマシンが配置されているサイト内のサブグループを識別する文字列を挿入してく"
+"ださい。"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../sitesummary-client.templates:4001
+msgid "Host class:"
+msgstr "ホストクラス:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../sitesummary-client.templates:4001
+msgid ""
+"Insert string identifying the host class, like workstation, server, laptop, "
+"thin client etc."
+msgstr ""
+"ワークステーション、サーバ、ラップトップ、シンクライアントなどのホストクラス"
+"を識別する文字列を入力してください。"
diff --git a/debian/po/nb.po b/debian/po/nb.po
index a8b71f7..bab495a 100644
--- a/debian/po/nb.po
+++ b/debian/po/nb.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-09 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,9 +30,9 @@ msgid ""
 "Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary "
 "information be submitted.  Several URLs can be specified separated by space."
 msgstr ""
-"Legg inn URLen til hvor sitesummarys innsamler, hvor "
-"sitesummary-informasjonen skal bli sendt.  Flere URLer kan spesifiseres med "
-"mellomrom som skilletegn."
+"Legg inn URLen til hvor sitesummarys innsamler, hvor sitesummary-"
+"informasjonen skal bli sendt.  Flere URLer kan spesifiseres med mellomrom "
+"som skilletegn."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -84,4 +85,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Legg inn streng som identifiserer vertstype, som arbedsstasjon, tjener, "
 "bærbare, tynn klient etc."
-
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index 033f3a8..d2dc931 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-04-29 15:03+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,8 +26,12 @@ msgstr "URL:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../sitesummary-client.templates:1001
-msgid "Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary information be submitted.  Several URLs can be specified separated by space."
-msgstr "Wat is de URL waar de sitesummary-collector de sitesummary-informatie moet naar toe sturen? U kunt meerder URL's opgeven gescheiden door spaties."
+msgid ""
+"Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary "
+"information be submitted.  Several URLs can be specified separated by space."
+msgstr ""
+"Wat is de URL waar de sitesummary-collector de sitesummary-informatie moet "
+"naar toe sturen? U kunt meerder URL's opgeven gescheiden door spaties."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -44,7 +49,9 @@ msgstr "Locatie:"
 #. Description
 #: ../sitesummary-client.templates:2001
 msgid "Insert a string identifying the site where this machine is located."
-msgstr "Voer hier een string in die de locatie identificeert waar deze machine zich bevindt. "
+msgstr ""
+"Voer hier een string in die de locatie identificeert waar deze machine zich "
+"bevindt. "
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -55,8 +62,12 @@ msgstr "Locatiegroep:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../sitesummary-client.templates:3001
-msgid "Insert a string identifying the subgroup within the site where this machine is located."
-msgstr "Voer hier een string in de de subgroep van de lokatie identificeert waar deze machine zich bevindt. "
+msgid ""
+"Insert a string identifying the subgroup within the site where this machine "
+"is located."
+msgstr ""
+"Voer hier een string in de de subgroep van de lokatie identificeert waar "
+"deze machine zich bevindt. "
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -67,6 +78,9 @@ msgstr "Computerklasse:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../sitesummary-client.templates:4001
-msgid "Insert string identifying the host class, like workstation, server, laptop, thin client etc."
-msgstr "Voer hier een string in die de computerklasse identificeert (bv. werkstation, server, laptop, thin-client, ...)."
-
+msgid ""
+"Insert string identifying the host class, like workstation, server, laptop, "
+"thin client etc."
+msgstr ""
+"Voer hier een string in die de computerklasse identificeert (bv. "
+"werkstation, server, laptop, thin-client, ...)."
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index 40166c5..de1cb8c 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-02-02 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Lisboa <carloslisboa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 423b1ea..75f3b77 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -11,11 +11,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-08-16 09:24+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -30,8 +32,8 @@ msgid ""
 "Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary "
 "information be submitted.  Several URLs can be specified separated by space."
 msgstr ""
-"Введите URL сборщика информации sitesummary, на который нужно "
-"отправлять информацию. Можно указать несколько URL через пробел."
+"Введите URL сборщика информации sitesummary, на который нужно отправлять "
+"информацию. Можно указать несколько URL через пробел."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -64,8 +66,7 @@ msgid ""
 "Insert a string identifying the subgroup within the site where this machine "
 "is located."
 msgstr ""
-"Введите строку, обозначающую подгруппу места, "
-"где расположена эта машина."
+"Введите строку, обозначающую подгруппу места, где расположена эта машина."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -80,6 +81,5 @@ msgid ""
 "Insert string identifying the host class, like workstation, server, laptop, "
 "thin client etc."
 msgstr ""
-"Введите строку, обозначающую тип машины, например: рабочая "
-"станция, сервер, ноутбук, тонкий клиент и т.д."
-
+"Введите строку, обозначающую тип машины, например: рабочая станция, сервер, "
+"ноутбук, тонкий клиент и т.д."
diff --git a/debian/po/sk.po b/debian/po/sk.po
index eff2812..b36a158 100644
--- a/debian/po/sk.po
+++ b/debian/po/sk.po
@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-06-13 11:38+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,8 +25,12 @@ msgstr "URL:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../sitesummary-client.templates:1001
-msgid "Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary information be submitted.  Several URLs can be specified separated by space."
-msgstr "Zadajte URL zberača sitesummary, kam sa majú zasielať informácie sitesummary. Je možné uviesť niekoľko URL oddelených medzerou."
+msgid ""
+"Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary "
+"information be submitted.  Several URLs can be specified separated by space."
+msgstr ""
+"Zadajte URL zberača sitesummary, kam sa majú zasielať informácie "
+"sitesummary. Je možné uviesť niekoľko URL oddelených medzerou."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -54,8 +59,12 @@ msgstr "Skupina lokalít:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../sitesummary-client.templates:3001
-msgid "Insert a string identifying the subgroup within the site where this machine is located."
-msgstr "Zadajte reťazec identifikujúci podskupinu v rámci lokality, kde sa stroj nachádza."
+msgid ""
+"Insert a string identifying the subgroup within the site where this machine "
+"is located."
+msgstr ""
+"Zadajte reťazec identifikujúci podskupinu v rámci lokality, kde sa stroj "
+"nachádza."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -66,6 +75,9 @@ msgstr "Trieda hostiteľa:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../sitesummary-client.templates:4001
-msgid "Insert string identifying the host class, like workstation, server, laptop, thin client etc."
-msgstr "Zadajte reťazec identifijujúci triedu hostiteľa ako pracovná stanica, server, notebook, tenký klient atď."
-
+msgid ""
+"Insert string identifying the host class, like workstation, server, laptop, "
+"thin client etc."
+msgstr ""
+"Zadajte reťazec identifijujúci triedu hostiteľa ako pracovná stanica, "
+"server, notebook, tenký klient atď."
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index 759af09..d091b60 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2008-07-23 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Ågren <martin.agren@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,7 +31,9 @@ msgstr "URL:"
 msgid ""
 "Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary "
 "information be submitted.  Several URLs can be specified separated by space."
-msgstr "Ange URL:en till sitesummarys insamlare där sitesummary-information ska postas. Flera URL:er kan anges separerade med blanksteg."
+msgstr ""
+"Ange URL:en till sitesummarys insamlare där sitesummary-information ska "
+"postas. Flera URL:er kan anges separerade med blanksteg."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -62,7 +65,9 @@ msgstr "Platsgrupp:"
 msgid ""
 "Insert a string identifying the subgroup within the site where this machine "
 "is located."
-msgstr "Ange en sträng som identifierar den undergrupp inom platsen där den här maskinen är benägen."
+msgstr ""
+"Ange en sträng som identifierar den undergrupp inom platsen där den här "
+"maskinen är benägen."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -76,5 +81,6 @@ msgstr "Värdklass:"
 msgid ""
 "Insert string identifying the host class, like workstation, server, laptop, "
 "thin client etc."
-msgstr "Ange en sträng som identifierar värdklassen, som exempelvis arbetsstation, server, bärbar, tunn klient etc."
-
+msgstr ""
+"Ange en sträng som identifierar värdklassen, som exempelvis arbetsstation, "
+"server, bärbar, tunn klient etc."