#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net) # English translation of LanguageTool # Copyright (C) 2006 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de), Marcin Milkowski be = Belarusian ca = Catalan category_case = Capitalization category_false_friend = False friends category_grammar = Grammar category_misc = Miscellaneous category_typo = Possible Typo checkDone = Check done, {0} potential problems found checkText = &Check Text correctionMessage = Correction: cs = Czech da = Danish de = German nb = Norwegian (Bokmål) desc_comma_whitespace = Use of whitespace before comma and before/after parentheses desc_double_punct = Use of two consecutive dots or commas desc_repetition = Word repetition (e.g. 'will will') desc_repetition_short = Word repetition desc_unpaired_brackets = Unpaired braces, brackets, quotation marks and similar symbols desc_uppercase_sentence = Checks that a sentence starts with an uppercase letter desc_whitespacerepetition = Whitespace repetition (bad formatting) double_dots_short = Two consecutive dots double_commas_short = Two consecutive comma en = English enterText = Please type or paste text to check in the top area enterText2 = Please insert text to check here eo = Esperanto errorContext = Context: errorMessage = Message: es = Spanish false_friend = False friend false_friend_desc = false friend hint for: false_friend_hint = Hint: "{0}" ({1}) means {2} ({3}). false_friend_suggestion = Did you mean {0}? fr = French gl = Galician guiCancelButton = Cancel guiCheckComplete = LanguageTool check is complete. guiConfigWindowTitle = LanguageTool Options guiDemoText = This is a example input to to show you how LanguageTool works. Note, however, that it does not include a spell checka. guiMatchCount = Potential errors: guiMenuAbout = &About... guiMenuAddRules = Load &Rule File guiMenuCheckClipboard = &Check Text in Clipboard guiMenuFile = &File guiMenuHelp = &Help guiMenuHide = &Hide to System Tray guiMenuOpen = &Open... guiMenuOptions = Option&s... guiMenuQuit = &Quit guiMenuShowMainWindow = Open Main Window guiMotherTongue = Your mother tongue: guiNoErrorsFound = No errors or warnings found (language: {0}) guiNoErrorsFoundSelectedText = No errors or warnings found in selected text (language: {0}) guiOKButton = &OK guiOOoChangeButton = &Change guiOOoCloseButton = Close guiOOoIgnoreAllButton = Ignore All guiOOoIgnoreButton = Ignore guiOOoOptionsButton = Options... guiProgressWindowTitle = LanguageTool: Checking Text... guiReplaceWindowTitle = Replace text guiReplaceWithOtherText = guiRunOnPort = Run as server on po&rt guiSelectionCheckComplete = LanguageTool check of selected text is complete. incorrect_case = This sentence does not start with an uppercase letter is = Icelandic it = Italian lt = Lithuanian missing_space_after_comma = Put a space after the comma ml = Malayalam nl = Dutch no_space_after = Don't put a space after the opening parenthesis no_space_before = Don't put a space before the closing parenthesis no_space_before_dot = Don't put a space before the full stop pl = Polish repetition = Possible typo: you repeated a word result1 =
{0}. Line {1}, column {2}
resultAreaText = Results will appear here resultTime =
Time: {0}ms (including {1}ms for rule matching)
ru = Russian sk = Slovak sl = Slovenian space_after_comma = Put a space after the comma, but not before the comma startChecking = Starting check in {0} sv = Swedish textLanguage = Text Language: two_commas = Two consecutive commas two_dots = Two consecutive dots uk = Ukrainian unpaired_brackets = Unpaired bracket or similar symbol whitespace_repetition = Possible typo: you repeated a whitespace ro = Romanian