--- Log opened Mon Apr 24 00:00:50 2006
17:22 < axelb> hei
17:22 <@jorgenhg> hei ja
17:47 < espental> hei
17:53 < axelb> :-)
17:53 < axelb> espental: Du så på møteplanen?
17:55 < axelb> korsi: ping?
17:56 < axelb> http://wiki.debian.org/SpellNorwegian/Møte/2006-04-24
17:57 < espental> ja jeg så den : )
17:57 < axelb> fint :-)
17:57  * korsi = Håvard Korsvoll
17:57 < korsi> Hei
17:58 < axelb> :-)
17:58  * axelb er Axel Bojer
17:58 < axelb> Noen som vet om petter kommer?
17:58 < axelb> Eller andre?
17:58 < espental> jeg er Espen Talberg
17:59  * jorgenhg er Jørgen Grønlund
17:59  * jorgenhg og axelb sitter i samme rom 
17:59 < axelb> Hvis ingen har noe imot det kan jeg prøve å lede møtet?
18:00 < korsi> det er heilt greit
18:00 <@jorgenhg> petter kommer ikke så vidt meg bekjent
18:00 <@jorgenhg> axelb: helt flott for min del også
18:00 < axelb> ok
18:00 <@jorgenhg> sparre: der?
18:00 < axelb> Hva med sparre?
18:00 < axelb> sparre: ping?
18:03 < axelb> ok, skal vi starte?
18:03 <@jorgenhg> ja, tre minutter over nå ja
18:03 < espental> ja
18:03 < korsi> trur det berre e å begynne
18:03 < axelb> Noen som har nye punkter til agendaen, altså utover det som står på møteplanen
18:03 < axelb> http://wiki.debian.org/SpellNorwegian/Møte/2006-04-24
18:03 < axelb> Hvis ikke tar jeg dem bare ovenfra og ned :-)
18:04  * jorgenhg går for å godkjenne agendaen
18:04 < axelb> Fint om dere har møteplanen åpen i en nettleser
18:04 < axelb> jorgenhg: fint
18:04 <@jorgenhg> og etter godkjenning av agenda bør vi velge en referent :-)
18:04 <@jorgenhg> axelb: ? ;-)
18:04 < axelb> hehe, nåh.
18:05 < axelb> Greit
18:05 < axelb> Første punkt er at Håvard og jeg skal på møte med språkrådet 11. mai
18:05 <@jorgenhg> så fint :-)
18:05 <@jorgenhg> rektig, fortell kort om det igjen
18:06 < korsi> Eg gler meg :)
18:06 <@jorgenhg> ja, det blir sikkert kjempeartig
18:06 < axelb> De innbød oss, så da har vi endelig mulighet til å fortelle om prosjektet
18:06  * axelb gleder seg også
18:06 <@jorgenhg> flott, har dere planlagt hvordan ting skal legges fram?
18:06 < korsi> Etter litt blest omkring prosjektet så har dei bede oss om å presentere litt omkring stavekontroll i Linux og OpenOffice.
18:07 < axelb> Bl.a. at vi trenger bokmåls- og nynorskordboka offentlig tilgjengelig i fullversjon, ikke bare som søk på ett og ett ord, altså kunne sjekke opp alle ord automatisk mot deres database
18:07 <@jorgenhg> kk, flott
18:07 < axelb> Ellers skal vi vel vise den litt fram
18:07 < korsi> Eg kan tenke meg å lage ein generell presentasjon om dei ulike stavekontrollverktøya som er i fri programvare. 
18:08 <@jorgenhg> riktig, er jo flott om dere som skal dit er litt samkjørte og har en plan 
18:08 < axelb> Brevet ble aldri sendt, og blir vel litt overflødig nå som vi nallerede er innbudt, så jeg foreslår det legges på is.
18:08 < korsi> Så vil eg ta med kva ressursar som krevst for å lage norske stavekontrollar til dei ulike verktøya.
18:08 <@jorgenhg> axelb: riktig, det høres jo slik ut da
18:08 < axelb> fint
18:08 <@jorgenhg> korsi: høres ut som du har tenkt litt ja, flott. Høres bra ut
18:08 < axelb> Vi kan ev. komme tilbake til hva vi gjør etter møtet, når vi vet hvor mye de kan og vil hjelpe oss
18:09 < axelb> Men ok, neste punkt?
18:09 < korsi> ok
18:09 <@jorgenhg> riktig, ja.. det kan vi godt. Dere gjør det beste ut av det :-)
18:09 < axelb> Det er Bygging av synonymer. Kan espental si litt om det?
18:09 < axelb> jorgenhg: ja :-)
18:10 < espental> vel det begynte med at det ikke fantes en synonymordliste på norsk for OOo - så etter å ha ventet i 1 år så startet jeg en selv
18:10 < axelb> :-)
18:10 <@jorgenhg> :-)
18:11 < espental> det ble lite respons så dere sikker vet
18:11 < axelb> Men hva gjør du, hvilket verktøy brukes for å få laget synonymordlistene? (Se agendaen)
18:11 < axelb> Er det et skript du kjører?
18:12 < espental> uansett jeg har forberett meg bitte litt, jeg har laget en side som oppsumerer alt kort og greit: 
18:12 < espental> http://www.merg.net/projects.html
18:12  * axelb titter
18:12 <@jorgenhg> *titter*
18:12 < espental> det er php og for å være erlig så skjønner jeg meg ikke så fryklig mye av hva som skjer i bakgrunnen
18:13 < espental> forresten - det ligger kort en presentasjon av meg på forsiden siden jeg er ny her og ganske anonym på nettet forøvrig :)
18:14 < axelb> ú:-)
18:15 < espental> jeg så at axelb hadde dratt frem noe av den samme teksten i møte referatet, jeg tenker på de tre scriptene som parser ordene ifra DB'en til selve thesaurus-filene 
18:15 < axelb> ok så du kjører dette php-skriptet og dermed er alt ok
18:15 < korsi> Det ser ut som det er awk-skriptet til Pavel Janik som gjer magien.
18:15 <@jorgenhg> espental: ojsann, haldenser og greier ja :-)
18:15 <@jorgenhg> korsi: rektig..
18:15 < espental> vel egentlig ikke - kommer fra Moss
18:15 <@jorgenhg> espental: ahh.. oki :-)
18:16 < espental> ...men jeg bor her til jeg er ferdig
18:16 <@jorgenhg> espental: ok, du er student?
18:16 <@jorgenhg> rektig
18:16 < espental> ja - 1 år igjen på master-it 
18:16 < axelb> ok. Håper det skal gå an å få gjenbrukt de to skriptene (kanskje det holder med pavels sitt) så våre synonymer på speling.org også kan brukes, sammen med espental sine
18:17 < axelb> korsi: har du tid til å sjekke dette litt, siden du er inne på det tekniske?
18:18 <@jorgenhg> espental: ok, leste mer der nå
18:18 < korsi> Eg kan sjå på det i samband med presentasjonen eg skal lage. Har ikkje tid til så mykje hardkoding (det går veldig seint for meg sidan eg ikkje er så flink).
18:18 < axelb> Vi har selvsagt flere måter å gå videre på, avhengig av hva som er enklest osv. (se agendaen)
18:18 < axelb> korsi: fint
18:19  * korsi må stikke kvart på sju.
18:19 < axelb> Ellers kan jeg godt kontakte Pavel eller gi deg e-posten hans hvis du trenger det
18:19 < axelb> korsi: ok
18:19 < korsi> axelb: du kan godt sende meg e-posten hans. Send i ein mail.
18:19 < axelb> Greitr
18:20 <@jorgenhg> av de tre alternativene som er listet i agendaen er vel den første relativt slitsom?
18:20 < axelb> Det beste er jo om alle synonymene havner på ett sted og kan bygges automatisk, det er målet
18:20 <@jorgenhg> axelb: absolutt
18:20 < axelb> Både ii og iii er da mulig
18:20 <@jorgenhg> det spiller vel i og for seg liten rolle hvor dette bygges?
18:21 < korsi> Skriptet til Pavel ser ganske enkelt ut. espental: Veit du om dette fungerer for OOo 2.X?
18:21 < axelb> Vet ikke hva som er lettest å skripte: 1) fra syn.m.n til speling - ordbok eller 2) andre veien
18:22 <@jorgenhg> axelb: sånn teoretisk sett så burde det være hipp som happ
18:22 < espental> jeg er litt skeptisk til synonymene som er samlet på synonymer.merg.net, eller iallefall mange av disse 
18:22  * axelb har testet synonymordboka fra syn.n.n på 2.x, og den virker, men manuelt
18:22 <@jorgenhg> espental: interessant kommentar, tenker du på "kvaliteten"?
18:22 < espental> ja
18:22 <@jorgenhg> ok
18:23 < korsi> De kan lese skriptet her http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/openthesaurus/openthesaurus/www/admin/Parse_Thes.awk?rev=1.4&view=auto
18:23 < axelb> me tror kanskje sjekkesystemet på speling er bedre, da man lettere kan gå systematisk igjennom alt, eller?
18:23 < espental> jeg skal prøve å finne et eksempel 
18:23 < axelb> fint
18:24 < axelb> korsi: Spørsmålet er hvilket inn-format en slik ordliste må ha som skal inn i dette skriptet. Noen som vet?
18:24 < korsi> Det står i den fila eg sendte lenke til.
18:25 < korsi> # This script requires two input files in the current directory:
18:25  * axelb ser det nå :-)
18:25 < espental> angående kvaliteten: se på de største samlingene her --> http://synonymer.merg.net/download/tekst_thesaurus.txt.gz
18:25 <@jorgenhg> ja, ser jo veldig greit ut
18:25 < korsi> #  wordlist.txt: an alphabetically sorted list of all words, 
18:25 < korsi> #                one word per line (Unix line endings)
18:25 < korsi> #  trimthes.txt: an alphabetically sorted list of words and their
18:25 < korsi> #                synonyms, words separated by commas (Unix line endings).
18:25 < korsi> #                Format:
18:25 < korsi> #                  word,synonym1,synonym2,...
18:25 < korsi> #                For example:
18:25 < korsi> #                  automombile,car
18:25 < korsi> #                  car,automombile
18:25 < korsi> #                  cry,cry out,outcry,scream,weep
18:25 < korsi> #                  weep,cry
18:25 < axelb> Da burde det være rimleig greit å slå sammen alle synonymene vi har til en liste og lage en ferdig fil
18:26 < axelb> Men vi bør vel da hente ut synonymene fra synonym.m.n og sjekke dem først før vi lager noe som vi sender ut
18:26 < axelb> Hvordan og hvem gjør dette?
18:27 < korsi> Hadde eg hatt tid, så skulle eg ha gjort alt :)
18:27 < espental> jeg kan gjøre det jeg - men jeg vil ha noen forhåndsregler først
18:27 < espental> jeg tipper jeg er litt for streng
18:27 < axelb> anker;dregg;ile;krabbe;krake er kanskje litt tvilsom?
18:28 < axelb> Krake er vel en blekksprut?
18:28 <@jorgenhg> ja, den var drøy
18:28 < korsi> espental: tenker du på kvaliteten?
18:28 < espental> ja
18:28 < espental> jeg mener et synonym er et ord som _nesten_ 100% kan erstatte et annet
18:28 < axelb> espental: Tja, jeg mener vi bør følge samme regler som synonymordbøker på papir
18:28 < korsi> Du skal ikkje tenke på kvaliteten, det viktige er å få opp det tekniske rammeverket.
18:28 < axelb> espental: nja, ikke helt 
18:29 < axelb> Men hvis du ser over og retter de du mener slett ikke kan erstatte hverandre i noen naturlige sammenhenger, så kanskje vi har en plan?
18:29 <@jorgenhg> ja, høres greit ut
18:30 < axelb> Poenget er jo at ordgrensene er uklare og flytende, dermed blir synonymer enda mer flytende :-)
18:30 < espental> oki
18:30 < axelb> karakterløs og bløt står f.eks som synonym i min papirbok
18:30 <@jorgenhg> men enig med korsi, det viktigste er å få opp rammeverket først
18:31 <@jorgenhg> vask kan man ordne senere
18:31 < espental> hva med fremmedord/låneord - jeg tenker på ord somm ikke finnes i ordlisten idag
18:31 < axelb> Poenget med en synonymordbok, slik jeg ser det, er å bringe leserens tanker i sving så vedkommende finner en bedre formulering :-)
18:31 < axelb> espental: jeg mener vi skal følge ordbøkene + vanlige regler for sammensatte ord
18:31 < korsi> Nokon som kan prøve å lage byggereglar (Makefile) for bygging av synonymordlister frå speling.org?
18:32 < axelb> Er ikke det pavels skript?
18:32 <@jorgenhg> nei, ikke fra strukturen vi har på speling.org
18:32 <@jorgenhg> de må jo hentes ut...
18:32 < axelb> I cvs ligger det vel en txt-fil med synonymene
18:32  * axelb titter
18:32 < korsi> Jo, men viss dette skal fungere må vi ha nokre linjer i Makefile som hentar ut synonyma frå databasen vår, generer dei filene som trengst og køyrer skriptet til Pavel.
18:33 <@jorgenhg> riktig
18:34 < axelb> http://cvs.alioth.debian.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/src/spell-norwegian/?cvsroot=spell-norwegian
18:34 < axelb> eks.:LP; plate
18:34 < axelb> adelskap; adel; adelige; overklasse; rikfolk
18:34 < axelb> allokere; dele ut; tildele
18:34 < axelb> amasonene; heksene; kvinnene
18:35 < axelb> Fila heter thesarus-nb/nn.txt
18:35 < axelb> pere: hei :-)
18:35  * pere hadde glemt det møtet.  Beklager forsinkelsen.
18:35  * pere = Petter Reinholdtsen
18:35 < axelb> pere: Bra du kommer
18:36 < axelb> pere: Vi snakker om bygginga. Vi har et skript som kan gjøre jobben
18:36 < korsi> Ok, så vi har allereie ein regel som hentar ut synonym. Då bør jo jobben ikkje vere så vanskeleg. :)
18:36 < axelb> nei
18:36 < axelb> pere: http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/openthesaurus/openthesaurus/www/admin/Parse_Thes.awk?rev=1.4&view=auto
18:36 < korsi> Hei pere, vi har funne eit skript som kan lage synonymordlister til OOo 2.X
18:37 < pere> hurra
18:37 < axelb> Ok, da ser vi mer på om dette skriptet bare kan plugges direkte inn, det kan se slik ut
18:37 < axelb> Hvem kan teste skriptet på våre ord?
18:38 < axelb> Før Håvard går: Hvordan gikk det med henne som tok kontakt ang. en artikkel om prosjektet?
18:38 < korsi> Men pass på, dette skriptet treng masse minne på store ordlister. Det les inn heile ordlista i ein array.
18:39 < axelb> ok
18:39 < korsi> Eg har ikkje høyrt noko frå ho etter den magre mailkorrespondansen vi hadde.
18:39 < pere> korsi: hvorfor trenger den å lese alle ordene, dvs. ord den ikke skal bruke?
18:39 < axelb> korsi: hmm, litt trist.
18:39 < pere> korsi: kanskje hun burde bli ringt opp?
18:40 < korsi> pere: Veit ikkje, men det ser slik ut i kjeldekoden.
18:40 <@jorgenhg> korsi: så du har sendt e-post uten å få svar? samtalen stoppet opp hos henne?
18:40 < korsi> Sjekk lenka axelb sendte.
18:40 < korsi> Ho skulle ringe meg, har ikkje høyrt noko.
18:40 < axelb> Hvis ikke pere eller korsi kan, så kunne vi prøvd å la otto tynnklinettjener kjøre det
18:40 < axelb> (det=skriptet altså)
18:41 < korsi> Det skal nok gå å få det til. Berre ein er obs på det.
18:42 < axelb> pere: Ser at pavels skript krever kommaseparert liste, mens vår har semikolon. Kan dette lett gjøres om?
18:42 < pere> sed 's/;/,/' :)
18:42 < axelb> Njo, jeg mener når ordene legges inn :-)
18:43 < pere> axelb: jeg ser ikke noe poeng i å bytte format på det vi legger inn.
18:43 < axelb> Selvsagt kan vi legge inn det og la et skallskript kjøre det først, så pavles skript, men ...
18:43 < korsi> axelb: Inga bekymmer. Det fiksar vi i etterkant.
18:43 < axelb> hmm, i etterkant mener alle her altså
18:44 < axelb> Er ikke lista med synonymer kommaseparart når vi sender dem inn via e-post?
18:44 < pere> hele poenget med å spesifisere vårt format er jo å ha et entydig format å konvertere fra.  hvis vi endrer nå, vil vi ha litt med gammelt og lit tmed nytt format.  det er uheldig.
18:44 < axelb> ja
18:45 < axelb> Ok, da gir vi otto en sjans litt senere her
18:45 < axelb> Kan jo starte med en fil med ett synonym :-)
18:45 < korsi> Om lista er kommaseparert eller semikolonbasert har ingen betydning sidan den må behandlast i ein byggeregel uansett. Det viktige er å ha konsekvent format på det ein puttar inn.
18:45 < axelb> nuvel
18:45  * korsi må stikke no. Ha det bra.
18:46 < axelb> hei så lenge :-)
18:46 < axelb> Neste punkt er da nettsidene. Er det noe som mangler der, se på no.speling.org og velg bidra
18:46 < axelb> Dette skal være en innføring for nye brukere og interesserte
18:47  * axelb har endra mye i helga
18:47 < pere> korsi: ha det godt. :)
18:48 < pere> er det noen som ikke har lest dem på en stund?  de bør ta en titt.  jeg har sett for mye på dem til å oppdage hva som mangler.
18:48 < axelb> og jeg har jo skrevet det meste så ...
18:49 < axelb> Orda sjekkast sjekkast må rettes :-)
18:49 < pere> hvis ingen her på møtet kan ta en titt, så får vi gå utenfor vår lille gruppe for å få innspill.
18:49  * jorgenhg titter
18:49 < espental> titter på sidene nå
18:49 < axelb> :-D
18:49 <@jorgenhg> kan lese skikkelig igjennom nå etterpå... er en stund siden jeg har sett på sidene
18:50 < axelb> Da tar vi en lesepause
18:50 < espental> jeg hadde en del spørsmål, må prøve så se om de er rettet
18:50  * axelb ser at det tekniske kommer litt høyt opp for en nybegynner, burde kanskje flyttes litt ned
18:51 < espental> jeg er enig
18:51 <@jorgenhg> jeg synes «Beslektede prosjekter» og «Nye ord» også burde komme lengre ned enn «Hvordan bidra»
18:52 < axelb> ok
18:52 <@jorgenhg> kanskje planer nå og senere litt høyere opp? sier litt om målsetningen og poenget med prosjektet.. fint å lese det tidlig
18:52 < axelb> Mye av det første avsnittet kan legges inn under «korleis bidra» tror jeg
18:53 <@jorgenhg> ellers synes jeg det ser bra ut
18:54 < pere> jeg forsøkte å rekruttere flere korrekturlesere i Narvik i helga.  tror jeg lykkes.
18:54 <@jorgenhg> pere: flott. Hvem fikk du lurt?
18:54 < axelb> :-)
18:54 <@jorgenhg> axelb: rektig
18:54 < espental> jeg synes 'Skildring av filformatet' er litt for lett å overse - det er der den viktige informasjonene jeg leter etter ligger
18:54 < pere> jorgenhg: astri fra håkvik var interessert.  har forsøkt å sende mail, men den kom i retur.  satser på at viggo kan forwarde mailen.
18:54  * axelb har fått telefon fra en dame som ville bidra, jeg fortalte henne om nettstedet og ba henne ta kontakt om det var noe
18:55 <@jorgenhg> pere: ok, flott.
18:55 <@jorgenhg> axelb: flott
18:55 < axelb> espental: tja, nå er det *tre* lenker til det ...
18:55 < axelb> Men kanskje titlene ikke er så gode på lenkene
18:56 <@jorgenhg> tja, ja, jeg synes også den siden er relativt "lett" å finne... men ja, kanskje titlene til lenkene kunne vært bedre ja
18:56 < pere> axelb: var dette astri som tok kontakt med deg?
18:56 < axelb> Bør komme under bidra-delen, da
18:57 < axelb> pere: nei, det var en slektning av Geir Isene
18:58 < pere> er det nå skrevet på websidene hvorfor vi holder på med dette arbeidet?
18:58 < axelb> pere: ja, bør står der
18:58 < axelb> Men kanskje ikke tydelig nok?
18:59 < espental> jeg savner ett eller flere eksempler på vansklige ord - det eksemplet som står er relativt lett
18:59 <@jorgenhg> jo, ja, synes den første setningen og resten av målene og planene sier mye jeg
18:59 < axelb> Hva skal vi i så fall si om det? For å få bedre stavekontroll, en synonymordbok og en orddelingskontroll som er fri?
18:59 <@jorgenhg> espental: ok, det er jo et godt poeng
19:00 < pere> axelb: tja.  bedre stavekontroll er min motivasjon, og en som kan inkluderes i debian.
19:00 < axelb> Ok, noen som har et bedre eks. å sette inn?
19:01 <@jorgenhg> ja, du tenker på sammensatt ord... bokstaver?
19:01 < axelb> bok-staver er jo ingen typisk ordeling akkurat :-)
19:01 < pere> mustasjopphengsforkobling?
19:01 <@jorgenhg> nei, dårlig eks.
19:01 <@jorgenhg> pere: hehe... 
19:01 <@jorgenhg> nuvel, noe langt igjen kanskje :-)
19:01 < axelb> Burde være et vanlig, men litt langt delt ord
19:01 < espental> jeg har laget en liste med ord jeg slet med de 3 første dagene : COMPOSITE-WORD: skandinaviske, veiledningens,  sikkerhetsråd, miljbevisstheten, rimelighetens 
19:01 < axelb> Matboks?
19:02 < axelb> miljøbevisstheten er jo fin
19:02 <@jorgenhg> miljøbevisstheten er vel fint :-)
19:02  * axelb retter det etterpå
19:02 <@jorgenhg> axelb: flott
19:02 < espental> også har jeg noen ord som jeg synes er merkelige: hjemmefiske, militærer, middelfart
19:02 < axelb> espental: du har feil tegnsett, vanskelig å lese
19:03 < espental> oki :-) skal se på det 
19:03 < axelb> middelfart ser ut som Celina Ms etternavn :-)
19:03 < pere> espental: du har utf-8.  litt vanskelig.
19:03 < axelb> Skal i såfall ha stor M
19:03 <@jorgenhg> hehe, ja, hjemmefiske var sært... middelfart bør vel bli endret til stor bokstav som i egennavnet... en militær flere militærer er ikke lov i følge ordboka
19:03 < axelb> Hjemmefiske er hjemme-fiske, og grei nok
19:03 <@jorgenhg> axelb: du mener det ja? 
19:04 <@jorgenhg> jeg mener hjemmefiske bør vekk tror jeg
19:04 < axelb> skandinaviske er grei, veiledningens også, likeså sikkerhetsråd
19:04 < axelb> Fiske på eget vann?
19:04 < espental> hvor greit er det å rette/slette ord? og er det lov å slette ord fra reply-mailen?
19:04 <@jorgenhg> greit, det bør være greit... 
19:04  * jorgenhg sjekket litt med google.. 
19:04 < axelb> Bortefiske i Troms, hjemmefiske på Sognsvann?
19:05 < pere> espental: du kan slette ord, men det har ingen effekt.  du må sende inn med status: - for å fortelle at du mener ordet er feil.
19:05 < axelb> pere: Poenget var vel at han ikke visste :-)
19:05 < espental> jeg sleit litt med alternativ staveform også - det er en drøss med ord som er lov som jeg ikke forventet skulle være det
19:05 <@jorgenhg> fra odin: At det ikke lenger lønte seg å ro til værene, førte til en strukturendring av næringslivet i fjordene. Det ble nødvendig å satse mer på hjemmefiske og jordbruk.
19:05 < axelb> mao: Om man ikke vet, sender man ikke inn det ordet
19:05 <@jorgenhg> axelb: ja, det er vel den beste løsningen i så fall
19:06  * axelb har gjort det noen ganger :-)
19:06 <@jorgenhg> men vet man at det er feil er det seff - som skal brukes som pere sier
19:06 < axelb> ja, absolutt
19:06 <@jorgenhg> espental: men alternative former må man beholde... er det lov er det lov
19:06 < axelb> Men ikke alltid man kan sjekke der og da, og ikke alltid man finner svar selv om, man sjekker
19:06 < axelb> ja
19:06 < axelb> Men OBS bruk for all del siste versjon av ordboka
19:07 < espental> tenkte at mine ord problemer kunne blitt tilført siden dersom dere synes det virker fornuftig
19:07 < axelb> espental: tilført?
19:07 <@jorgenhg> lagt ut på nettsiden tenkte han vel på?
19:07 < espental> jepp
19:07 < axelb> ah, nevne noen typiske problemord ... hmm, tja ...
19:08 < axelb> Ikke altfor mange eksempler kanskje. Hva var problemet?
19:08 <@jorgenhg> ja, det bør vel i hvert fall skrives noe om for- og etterstavelser
19:08 < axelb> ja
19:08 <@jorgenhg> axelb: det fikser du?
19:08 < axelb> Det mangler, at vi bare deler mellom ord som finnes i siste utgave av ordboka
19:08 < axelb> jorgenhg: ja
19:09 <@jorgenhg> axelb: flott
19:09 < axelb> Men da er det vel ellers greit, så da har vi et punkt igjen, og det er om vi skal endre byggereglene på noe vis. Jfr. ting vi har klaget på tidligere
19:10 < axelb> Noe å si om det, eller skal vi la det punktet være?
19:10 < pere> tja.  det er vel mye som gjenstår der, men vi bør vel få ut en ny pakke snart.
19:11 < axelb> ja. Kan du lime inn lenka til den her, så kan vi sjekke den etterpå?
19:11  * axelb husker ikke helt hvor den var
19:11 < pere> noen som har tid til å sjekke at alle de 1700 ordene som er korrekturlest en gang finnes i norsk.words, og gå igjennom de kontroversielle ordene for å vurdere om de skal tas ut fra fra norsk.words (eller i det minste markere dem for å få dem vekk fra default-ordlista).
19:12 < pere> axelb: jeg forstår ikke helt hva du spør etter?
19:12 < axelb> pere: versjon 2.0.7 av stavekontrollen, hvor kan man hente ned den?
19:12 < axelb> Eller ligger den bare hos deg?
19:12 < pere> axelb: den ligger i cvs.
19:12 < axelb> ok
19:13 < pere> jeg har ikke bygget pakker, og håper vel noen andre kan forsøke for å lære seg prosessen.
19:13 < axelb> Tja, kan titte om ikke annet, men ikke love noe :-)
19:13 < axelb> pere: Skjønner ikke helt hvordan det skulle sjekkes, kan man ikke skripte det?
19:15 < pere> axelb: det kan helt sikkert scriptes, men det scriptet må i så fall skrives. :)
19:15 < axelb> javel ...
19:15 < pere> jeg tror make-regelen check-missing kan brukes, men har ikke forsøkt selv.
19:15 < axelb> Men å sjekke 1700 ord ord for ord i to filer er vel gristetregt?
19:16 < axelb> Kan fort ta en dag
19:16 < pere> axelb: javel?  en skriver et script som sjekker, og så kjører en det scriptet
19:16 < axelb> Ja, høres raskere ut :-)
19:16 < pere> eller en one-liner i shell, og så går over alle ordene som mangler for å få dem inn i norsk.words.
19:16 < axelb> tja en slags diff altså
19:17 < axelb> det kunne jo gå
19:17 < axelb> Kan se på det om ikke annet
19:17 < axelb> Hva med neste møte?
19:18 < axelb> Om tre uker?
19:18 < espental> hvor ofte bruker dere å møtes på irc?
19:18 < axelb> tja, hver tredje uke ca
19:18 <@jorgenhg> ja, 15. mai er sikkert fint
19:18 < pere> jeg tror jeg kan delta 15. mai.
19:19 < axelb> Da skal vi ha hatt møtet i språkrådet også, så det kan passe fint
19:19 < axelb> pere: bra!
19:19 <@jorgenhg> axelb: høres bra ut
19:19 < espental> :-)
19:19 < pere> kan alle oss gå ut å rekruttere en ny korrekturleser, for å få økt antallet korrekturlesere?
19:19 < axelb> Noen flere saker til neste møte?
19:19 <@jorgenhg> pere: ja, det synes jeg man skal prøve på
19:19 < pere> var det noen som meldte seg for å gi ut ny versjon av stavekontrollen?
19:19 < axelb> Ja, kan prøve
19:19  * jorgenhg har minst to som skal spørres
19:20 < pere> axelb: nydelig.  ta kontakt på f.eks. irc for å få hjelp hvis du går deg fast.
19:20 < axelb> pere: alt står vel dokumentert på http://no.speling.org/developer.html ?
19:21 < pere> axelb: ja, jeg håper det.  men det mangler sikkert noe. :)
19:21 < axelb> ok. Vi tar en titt her etterpå og melder tilbake om det blir for obskurt.
19:22  * jorgenhg kan sikkert støtte axelb litt her
19:22 < pere> nydelig.  og kanskje vi bør ta et møte for å forberede besøket hos språkrådet?
19:22 <@jorgenhg> noen som har lyst til å legge til meg i prosjektet på alioth?
19:22 < axelb> Nye saker kan man selv legge inn på http://wiki.debian.org/SpellNorwegian/Møte/2006-05-15 skal opprette den om lit :-)
19:23 <@jorgenhg> hvem skal til språkrådet igjen? korsi, axelb og pere?
19:23  * axelb vet ikke helt hvordan det gjøres
19:23 < axelb> jorgenhg: Iallfall jeg og korsi
19:23 <@jorgenhg> axelb: ok
19:23  * pere håper å få tid, men er ikke sikker på at jeg rekker det.
19:23 < axelb> Ok. Men da er vel møtet hevet?
19:24  * pere gleder seg til å lese referatet for å se hva han gikk glipp av.
19:24 < axelb> :-)
19:24  * axelb starter nå med den biten
19:24 <@jorgenhg> :-)
19:24 < pere> vi snakkes.  jeg skal få meg litt kake nå. :)
19:24 <@jorgenhg> men nå er det straks nytt møte her
19:25 < espental> jorgenhg: hva mener du?
19:28 <@jorgenhg> espental: sorry, for meg :-) styremøte i fri programvare i skolen :-)
19:30 < espental> jorgenhg: :-) lykke til, takk for idag og snakkes
19:31 <@jorgenhg> jo takker... og lige så ja :-)
19:32 < axelb> Ja, takk for møtet alle sammen, velkommen igjen :-)
19:37 < espental> axelb: skal prøve å dukke opp igjen selv om jeg har vansklig for å huske datoer. Håper jeg har vært til litt hjelp, og ev. kan hjelpe til mer senere.
19:39 < axelb> ja, jeg skal sende ut en innkalling neste gang også! Fint om du også er med :-)