09:31 #spell-norwegian: <@sparre> Jeg er nok off-line 15.00-18.30 :( 11:16 #spell-norwegian: <@jorgenhg> sparre: ok, skal si i fra til de andre 17:27 #spell-norwegian: <@jorgenhg> 09:31 <@sparre> Jeg er nok off-line 15.00-18.30 :( 17:27 #spell-norwegian: * jorgenhg blir dessverre ikke med i dag... skal bort noen timer nå :-/ 17:57 #spell-norwegian: < axelb> hei, er det noen aktivt inne? 18:00 #spell-norwegian: * pere = Petter Reinholdtsen 18:00 #spell-norwegian: < axelb> :-) 18:01 #spell-norwegian: * axelb er Axel Bojer 18:01 #spell-norwegian: < axelb> Vi venter kanskje litt for å se om det komme flere? 18:05 #spell-norwegian: < axelb> SParre skal visstnok komme 18:30 ... 18:05 #spell-norwegian: < pere> tja. Det er vel lite annet å gjøre. :/ 18:06 #spell-norwegian: < axelb> Har du sett på/gjort noe mer med stavekontrollen siden sist? 18:06 #spell-norwegian: * pere synes prinsipielt at det er å vise manglende respekt for de som kommer tidsnok å vente på de som kommer for sent. 18:06 #spell-norwegian: < axelb> enig 18:06 #spell-norwegian: < axelb> Så da starter vi litt vi? 18:06 #spell-norwegian: < pere> jeg har ikke gjort mye med stavekontrollen. har vel oppdatert synonymfilene. 18:06 #spell-norwegian: < axelb> riktig, hvor mange ord er det der nå? 18:06 #spell-norwegian: < axelb> 200? 18:07 #spell-norwegian: < axelb> Sist jeg så tror jeg det var 150 18:07 #spell-norwegian: < pere> har ikke noen slike tall i hodet. 18:07 #spell-norwegian: < axelb> ok 18:07 #spell-norwegian: < axelb> Espen Talberg har som nevnt i innkallinga lagt ut en fungerende synonymordpakke på synonymer.merg.net 18:08 #spell-norwegian: < axelb> Den er testet, og virker fint, sendte den inn før i dag 18:08 #spell-norwegian: < axelb> Siden har har sett over den også bør den være grei, 650 ord 18:08 #spell-norwegian: < pere> kommer han til dette møtet? 18:08 #spell-norwegian: < pere> hvem skriver referat fra dette møtet? 18:08 #spell-norwegian: < axelb> pere: Har du noen oversikt over hvordan man bygger *dat-filer? 18:09 #spell-norwegian: < axelb> pere: har ikke hørt noe, sendte ham innkalling for npoen timer siden samtidig med til i18n-no 18:09 #spell-norwegian: < axelb> Har postet med Daniel Naber, og kommet litt videre, siste svar var: 18:09 #spell-norwegian: < axelb> you can use the Perl script in this package: 18:09 #spell-norwegian: < axelb> http://lingucomponent.openoffice.org/MyThes-1.zip 18:09 #spell-norwegian: < axelb> It takes the .dat file and creates the .idx file. 18:09 #spell-norwegian: < axelb> Vi må altså ha en *dat-fil først 18:11 #spell-norwegian: < axelb> pere: ang. referat, så kan vel jeg ta det, men jeg er ikke sikker om jeg får noen logg nå 18:11 #spell-norwegian: * axelb sjekker fort her 18:11 #spell-norwegian: < pere> .dat er vel filendingen for folk uten fantasi til å finne en egen ending. .dat står gjerne for .data, et eller annet dataformat. :) 18:12 #spell-norwegian: < axelb> ok :-) 18:12 #spell-norwegian: * axelb har visst en fungerende logg her 18:13 #spell-norwegian: < axelb> To make this even more clearer, here is actual data for the 18:13 #spell-norwegian: < axelb> entry "simple". 18:13 #spell-norwegian: < axelb> simple|9 18:13 #spell-norwegian: < axelb> (adj)|simple |elemental|ultimate|oversimplified|simplistic|simplex|simplified|un 18:13 #spell-norwegian: < axelb> analyzable| 18:13 #spell-norwegian: < axelb> undecomposable|uncomplicated|unsophisticated|easy|plain|unsubdivided 18:13 #spell-norwegian: < axelb> (adj)|elementary|uncomplicated|unproblematic|easy 18:13 #spell-norwegian: < axelb> (adj)|bare|mere|plain 18:13 #spell-norwegian: < axelb> (adj)|childlike|wide-eyed|dewy-eyed|naive |naif 18:13 #spell-norwegian: < axelb> (adj)|dim-witted|half-witted|simple-minded|retarded 18:13 #spell-norwegian: < axelb> (adj)|simple |unsubdivided|unlobed|smooth 18:13 #spell-norwegian: < axelb> (adj)|plain 18:13 #spell-norwegian: < axelb> (noun)|herb|herbaceous plant 18:13 #spell-norwegian: < axelb> (noun)|simpleton|person|individual|someone|somebody|mortal|human|soul 18:14 #spell-norwegian: < axelb> *** 18:14 #spell-norwegian: < axelb> Bare for å ta ett eksempel hva jeg tror skal inn i en fil av denne typen ... 18:14 #spell-norwegian: < axelb> Ordklasse mangler vi helt klart, men det andre har vi. Tror forøvrig den vil virke uten ordklasseinformasjon, siden talbergs sin virker. 18:14 #spell-norwegian: < pere> vi har vel bare datagrunnlag for å ha en linje med diverse synonymer, noe ala 18:14 #spell-norwegian: < pere> enkel|1 18:15 #spell-norwegian: < pere> (div)|vanlig|foo|bar 18:15 #spell-norwegian: < axelb> ok 18:15 #spell-norwegian: < axelb> Hva er da (div) ? 18:15 #spell-norwegian: < pere> tja. diverse. :) 18:15 #spell-norwegian: < axelb> hmm, men kan sikkert utelates ... 18:16 #spell-norwegian: * pere bare gjetter, aner ikke hva vi kan bruke der da vi mangler "betydning" som gruppering i orddatabasen. 18:16 #spell-norwegian: * axelb titter på Talbergs fil 18:16 #spell-norwegian: < axelb> ja ... 18:17 #spell-norwegian: < axelb> Tja, der er oppsettet slik: 18:17 #spell-norwegian: < axelb> ISO8859-1 18:17 #spell-norwegian: < axelb> abbedisse|1 18:17 #spell-norwegian: < axelb> -|forstanderinne 18:17 #spell-norwegian: < axelb> abbreviasjon|1 18:17 #spell-norwegian: < axelb> -|forkortelse 18:17 #spell-norwegian: < axelb> abbreviere|1 18:17 #spell-norwegian: < axelb> -|forkorte 18:17 #spell-norwegian: < axelb> *** 18:17 #spell-norwegian: < axelb> :-) 18:18 #spell-norwegian: < axelb> Ser altså ut til at - kan stå for «vi har ikke denne informasjonen, men det skal virke allikevel» :-) 18:18 #spell-norwegian: < pere> vi kan sikkert bruke '-' i stedet for '(div)'. :) 18:18 #spell-norwegian: < axelb> jepp 18:19 #spell-norwegian: < pere> det er trivielt å skrive om perlscriptet til å lage en slik fil. 18:19 #spell-norwegian: < axelb> Flott! Er det noe du kunne ha gjort? 18:19 #spell-norwegian: < axelb> For da kunne vi ha brukt skriptet jeg lenket til ovenfor til å gjøre resten 18:19 #spell-norwegian: < pere> får neppe gjort det med det første, men garanterer ikke det. :) 18:19 #spell-norwegian: * axelb kan ikke perl 18:20 #spell-norwegian: < pere> det kan sikkert skrives i hvilket som helst språk. :) 18:20 #spell-norwegian: < pere> hvilke av agendapunktene har vi dekket nå? 18:20 #spell-norwegian: < axelb> hmm, ok. Du henter ut informasjonen fra en ren tekstfil bare, vel? 18:20 #spell-norwegian: < pere> jepp, kilden er en tekstfil. 18:21 #spell-norwegian: < axelb> hmm, da kan jo bash, python, awk, sed ... brukers ... 18:21 #spell-norwegian: * axelb kan se om han får snekret sammen noe etterpå 18:23 #spell-norwegian: < pere> kan du fortelle om hva som skjedde hos språkrådet? 18:24 #spell-norwegian: < axelb> /src/spell-norwegian/src/spell-norwegian/thesaurus-nb.txt er fila ikke sant? 18:24 #spell-norwegian: < axelb> Ja, det gikk fint :-) 18:25 #spell-norwegian: < axelb> Håvard holdt en fin innledning om de ulike variantene og deres historie, deretter sa jeg litt om historien bak den vi har nå og om at vi ønsket fire ordlister. 18:25 #spell-norwegian: < axelb> s/fire/frie 18:25 #spell-norwegian: < pere> axelb: thesaurus-nb.txt er generert fra http://tyge.sslug.dk/~korsvoll/nb.speling.org/htdocs/status/source.gz -O source-nb.gz 18:26 #spell-norwegian: < axelb> ah, ok takk! 18:26 #spell-norwegian: < axelb> Kjører den automatisk, ofte? 18:27 #spell-norwegian: < pere> den kjører manuelt, en sjelden gang. 18:27 #spell-norwegian: < axelb> ah, ok. Hvem kjører den? 18:27 #spell-norwegian: < axelb> Du? 18:27 #spell-norwegian: < pere> jeg kjører den av og til. 18:27 #spell-norwegian: < pere> byggereglene er i Makefilen 18:27 #spell-norwegian: < axelb> ok :-) 18:28 #spell-norwegian: < pere> men jeg avbrøt deg om språkrådmøtet. bare fortsett. 18:28 #spell-norwegian: < axelb> fint 18:28 #spell-norwegian: < pere> hvor mange var der, hvor lenge holdt dere på, hva spurte dere om, etc? 18:29 #spell-norwegian: < axelb> Jo, så kom det endel innspill om åpenhet, om vdet prosjektet vi driver med osv De lurte bl.a på nærmere om Skolelinux 18:29 #spell-norwegian: < axelb> Det var vel en 10-20 stykker der, tellte ikke :-) 18:30 #spell-norwegian: < axelb> De var generelt sett positive og ville gjerne snakke mer om dette. Vi er i ferd med å avtale et nytt møte. 18:31 #spell-norwegian: < pere> jepp. jeg fikk også invitasjonen til dette nye møtet. 18:32 #spell-norwegian: < axelb> Vi holdt vel på en 2 timers tid 18:32 #spell-norwegian: < pere> hvilken respons fikk dere på lisensspørsmålet? 18:35 #spell-norwegian: < pere> ? 18:38 #spell-norwegian: < espental> Espen Talberg her - glemte tiden helt - beklager 18:39 #spell-norwegian: < pere> hei. vi har holdt på en stund, men jeg tror axelb nettopp falt av nett. 18:42 #spell-norwegian: < pere> developer.s.n ser ut til å ha problemer, og axelb er logget inn via den maskinen. 18:44 #spell-norwegian: < pere> han er referenten, så det er litt vanskelig å fortsette møtet uten ham. :( 18:46 #spell-norwegian: < espental> da er det vel bare å vente 18:46 #spell-norwegian: < pere> axelb: ping? 18:53 #spell-norwegian: < pere> merkelig at axel ikke kobler seg opp via en annen maskin hvis forbindelsen går i stå. :/ 18:56 #spell-norwegian: * sparre = Jacob Sparre Andersen 18:58 #spell-norwegian: < pere> noen som kan lage logg fra IRC-møtet og gi til axel? 18:58 #spell-norwegian: * sparre har en log (selvom han selv var off-line hele mødet) 18:59 #spell-norwegian: < pere> hvis du offentligjør loggen, så kan vi forsøke å fortsette? 18:59 #spell-norwegian: < pere> det blir et litt amputert møte. 19:00 #spell-norwegian: < espental> bedre en ingenting alikevel kanskje 19:00 #spell-norwegian: < pere> ja. 19:01 #spell-norwegian: < axelboj> hrm, hei, endelig forbindelse via omveier her ... 19:01 #spell-norwegian: < pere> utmerket. 19:01 #spell-norwegian: < axelboj> Noe nytt? 19:01 #spell-norwegian: * sparre er kommet til. 19:01 #spell-norwegian: < pere> vi har ventet på deg. 19:01 #spell-norwegian: < axelboj> :-) 19:01 #spell-norwegian: < axelboj> ok :-) 19:01 #spell-norwegian: < pere> to nye har vist sin tilstedeværelse, espental og sparre. 19:01 #spell-norwegian: < espental> hei 19:02 #spell-norwegian: < axelboj> Jhei :-) 19:02 #spell-norwegian: < pere> axelboj: sparre offentliggjør log fra møtet, slik at du får med deg det som skjedde mens du var borte. 19:02 #spell-norwegian: < axelboj> Som dere ser av innkallinga er det gårr framover med synonymordbøkene, men det mangler ennå litt. Petter og jeg så på noen detaljer før her ... 19:02 #spell-norwegian: < axelboj> p flott! 19:03 #spell-norwegian: <@sparre> pere: Det skal jeg nok. Nu? 19:03 #spell-norwegian: < pere> sparre: når møtet er over? :) 19:03 #spell-norwegian: < axelboj> ja :-) 19:03 #spell-norwegian: <@sparre> O.k. 19:03 #spell-norwegian: < axelboj> Vi må avgjøre hva vi skal gjøre med synonymordene, ja 19:04 #spell-norwegian: < axelboj> Skal vi pløye de fra speling inn på merg.net? 19:04 #spell-norwegian: < pere> noen som har tid og lyst til å gjøre noe med synonymordlistene? 19:04 #spell-norwegian: < axelboj> pere: Du tenker da på? 19:05 #spell-norwegian: < pere> jeg tenker at det har liten effekt å snakke om hva "vi" kan gjøre, hvis ingen tar jobben med å gjøre det. 19:05 #spell-norwegian: < axelboj> Vi kunne ha lagt dem inn manuelt. espental, hvor mye jobb er det? 19:05 #spell-norwegian: * axelboj kunne sikkert bidratt der, men fint å være fler om det 19:06 #spell-norwegian: < espental> fra speling til synonym.m.n? 19:06 #spell-norwegian: < axelboj> ja 19:06 #spell-norwegian: < espental> sikkert ikke mye jobb 19:06 #spell-norwegian: < axelboj> Vi har vel en 150+ synonymer derfra 19:06 #spell-norwegian: < espental> jeg kan gjøre det 19:06 #spell-norwegian: < axelboj> Og noen må endres, da det ikke er synonymer til grunnformen, men f.eks. til biler, ikke bil 19:06 #spell-norwegian: < axelboj> flott! 19:07 #spell-norwegian: < axelboj> Du vet hvor du finner ordene? 19:07 #spell-norwegian: < axelboj> Eller skal jeg sende deg en tekstfil? 19:07 #spell-norwegian: < espental> sånn ca - skal ikke være noe problem 19:07 #spell-norwegian: < axelboj> :-D 19:07 #spell-norwegian: < axelboj> Hva trengs for at vi kan få støtte for å legge inn stavede ord med bindestrek? Forsto det slik at dette ikke virker? (Fikk selv ingen riktige valg på DVDspilleren, men den godtar DVD-spilleren). 19:07 #spell-norwegian: < pere> det trengs vel et opplegg for kontinuerlig oppdatering, da korrekturleserne vil legge inn nye ord. 19:07 #spell-norwegian: < axelboj> Er det noen som har mulighet/lyst til å se på det? 19:08 #spell-norwegian: < axelboj> pere: Trodde det var et teknisk problem med bindestreker? 19:08 #spell-norwegian: < pere> axelboj: jeg antar at det som trengs er å skrive om byggereglene fra å bruke '-' til å bruke et annet tegn (f.eks '=') som skilletegn for sammensatte ord. 19:08 #spell-norwegian: < axelboj> akkurat 19:09 #spell-norwegian: < axelboj> Hvem kunne ha gjort det? :-) 19:09 #spell-norwegian: < axelboj> Noen her som vil og kan? 19:09 #spell-norwegian: < pere> i prinsippet er det å kjøre 'sed s/-/=/' og så sjekke resultatet. 19:10 #spell-norwegian: < pere> det er dog ikke alle bindestrek som er dette skilletegnet, så en må sjekke nøye at en kun får de relevante bitene. 19:10 #spell-norwegian: < axelboj> Men byggereglene endres vel ikke da, eller mener du å kjøre dette på byggskriptet? 19:10 #spell-norwegian: < pere> axelboj: jeg forstår ikke spørsmålet. 19:10 #spell-norwegian: < axelboj> ok, det ville sikkert vært fint om noen som kjenner skriptet kunne gjort det ... 19:11 #spell-norwegian: < pere> axelboj: joda, men det er ingen som kjenner dette scriptet. vi må bygge opp kompetansen på nytt. 19:11 #spell-norwegian: < axelboj> hmm. ok. Noen som meldr seg? 19:12 #spell-norwegian: < axelboj> Hvilket skript er dette? 19:12 #spell-norwegian: < pere> alt som kjører fra makefilen i stavekontrollcvsen. 19:12 #spell-norwegian: < axelboj> ok 19:13 #spell-norwegian: < pere> vi må legge alle håp om at noen som kjenner systemet skal melde seg til side. den eneste som kjente det har ikke rørt prosjektet på 6 år. 19:14 #spell-norwegian: < axelboj> hmm, ja 19:14 #spell-norwegian: < axelboj> så litt på den. Det er et skallskript? 19:14 #spell-norwegian: < axelboj> +awk 19:14 #spell-norwegian: < pere> det er make-regler + awk + sh + sed + etc. :) 19:15 #spell-norwegian: < axelboj> hmm, ja, ser det 19:15 #spell-norwegian: < pere> ok, hva er neste punkt på programmet? jeg tror vi trenger en møteleder neste gang for å få framgang i møtet. 19:16 #spell-norwegian: < axelboj> IkDette er siste punkt, nemlig: Hva kan vi gjøre for å forbedre ordøkene, men hvis ingen melder seg ... 19:17 #spell-norwegian: * axelboj ville brukt veldig lang tid på å få noe særlig ut av dette skriptet, da jeg ikke er særlig god i programmering ... 19:17 #spell-norwegian: < espental> hehe 19:17 #spell-norwegian: < pere> korrekturlesingsprosjektet har nå kommet 2202 ord avgårde. det synes jeg er bra. 19:18 #spell-norwegian: < axelboj> Men da får vi bare la det ligge så lenge, jeg tar med i referatet at det er et ønske, og kan hinte om at vi trenger en person med kjennskap til programmering til å titte på det 19:18 #spell-norwegian: < pere> viser noen 'unknown', hva kan det komme av? 19:18 #spell-norwegian: < axelboj> Ellers er sakslista til ende, med mindre noen mener noen av temaene der ikke er blitt behørig nevnt eller har noe på eventuelt? 19:19 #spell-norwegian: < axelboj> Ikke? Da må vi bare avtale neste møte, om tre uker? 19:19 #spell-norwegian: < pere> jeg skulle gjerne sett at noen tok på seg jobben med å bruke ordene fra korrekturlesingen i stavekontrollbyggingen. 19:19 #spell-norwegian: < pere> noen som melder seg? 19:19 #spell-norwegian: < axelboj> pere: Hvordan går man fram? 19:20 #spell-norwegian: < pere> en starter med å finne ut hva som må gjøres, så gjør en det. :) 19:20 #spell-norwegian: < axelboj> nåh, rent teknisk mener jeg 19:20 #spell-norwegian: < pere> jeg antar at f.eks. alle ordene som står på , og avgjøre om disse bør fjernes fra norsk.words. 19:21 #spell-norwegian: < pere> s/,/ bør ses på,/ 19:21 #spell-norwegian: < axelboj> ok 19:21 #spell-norwegian: < axelboj> Så fjerner man dem bare manuelt fra tekstfila? 19:21 #spell-norwegian: < pere> I tillegg bør en sjekke om alle ordene som ligger i også befinner seg i norsk.words. 19:21 #spell-norwegian: < pere> alt dette kan antagelig automatiseres. 19:22 #spell-norwegian: < axelboj> Jeg kan ikke love noe, men jeg kan ta en titt og se hvor mye jobb det er 19:22 #spell-norwegian: < pere> axelboj: ja, enten kan de fjernes manuelt, eller gis en ordklasse som ikke blir med i selve stavekontrollen. 19:22 #spell-norwegian: < axelboj> ok, har vi en slik? 19:22 #spell-norwegian: < pere> en slik? 19:23 #spell-norwegian: < axelboj> ordklasse? 19:23 #spell-norwegian: < pere> tja. riksmål og samnorsk blir vel ikke med i stavekontrollen. 19:24 #spell-norwegian: < axelboj> Hvis jeg velger at de er verb, så blir de med? Men når jeg velger substantiv ikke, eller? /me er ikke helt med på siste kommentar 19:24 #spell-norwegian: < pere> ordklasser er bare en bokstavkoder, så nye kan enkelt lages. 19:24 #spell-norwegian: < axelboj> du mener noe a-la ikke-bruk-meg, så utelates de? 19:25 #spell-norwegian: < pere> axelboj: har du sett i norsk.words? 19:25 #spell-norwegian: < pere> det er godt kommentert hvordan ordklassene fungerer der. 19:25 #spell-norwegian: < axelboj> Njo, memn en stund siden nå, titter j\kjapt 19:25 #spell-norwegian: < axelboj> ok 19:26 #spell-norwegian: < axelboj> Da ser vi på neste møte, passer om tre uker? Det blir 6. juni. Eller venter vi til etter sommeren? 19:27 #spell-norwegian: < axelboj> ?? 19:27 #spell-norwegian: < pere> bør vi møtes før møtet med språkrådet? 19:28 #spell-norwegian: < axelboj> Tja, sikkert ikke dumt. Men det møtet ser ut til å bli utsatt, noen har meldt avbud på hver av de foreslåtte datoene 19:28 #spell-norwegian: < axelboj> onsdag 14. juni kl. 9.30--11.30 19:28 #spell-norwegian: < axelboj> torsdag 15. juni kl. 10.--12 19:28 #spell-norwegian: < axelboj> 19:28 #spell-norwegian: < axelboj> onsdag 21. juni kl. 12.30--14.30 19:28 #spell-norwegian: < axelboj> torsdag 22. junikl. 12.30--14.30 19:28 #spell-norwegian: < axelboj> Så dato der er i det blå ... 19:29 #spell-norwegian: < espental> jeg tipper ferien har startet der allerede 19:29 #spell-norwegian: < pere> ja. jeg er oppdatt 14. ot 15. 19:29 #spell-norwegian: < pere> og skal flytte 21. og 22. 19:29 #spell-norwegian: < axelboj> 6. juni er en tirsdag, da 5. er en helligdag. Passer det? 19:30 #spell-norwegian: < axelboj> (fir irc-møte altså)? 19:30 #spell-norwegian: < pere> jeg er antagelig travelt opptatt med forberedelser for flytting, og tør ikke love at jeg kommer. 19:30 #spell-norwegian: < axelboj> Og dere andre? 19:30 #spell-norwegian: < espental> jeg kan dersom det blir noe av 19:31 #spell-norwegian: < axelboj> ok 19:31 #spell-norwegian: < axelboj> Alternativet er å flytte det til 26. juni?? 19:32 #spell-norwegian: < axelboj> Da blir det kanskje etter språkråd-møtet, men ... 19:32 #spell-norwegian: < axelboj> Kan alle da? 19:32 #spell-norwegian: < espental> 26juni - da er jeg nok i sommerjobb og i ferie modus 19:32 #spell-norwegian: < axelboj> hmm, ok. 19:32 #spell-norwegian: < axelboj> Satser vi på den 6. da, eller? 19:33 #spell-norwegian: < axelboj> Ellers blir det veldig lenge til neste gang. 19:33 #spell-norwegian: < espental> den er grei for meg 19:33 #spell-norwegian: < axelboj> ok 19:33 #spell-norwegian: < axelboj> Da er vel møtet hevet? 19:33 #spell-norwegian: < pere> ok. 19:34 #spell-norwegian: < axelboj> sparre: Du legger ut møtelogg og sender meg en lenke? 19:34 #spell-norwegian: < axelboj> pere: ei så lenge 19:34 #spell-norwegian: < pere> vi snakkes. :) 19:34 #spell-norwegian: < axelboj> ja :-) 19:35 #spell-norwegian: < axelboj> sparre: ping? 19:36 #spell-norwegian: <@sparre> pong 19:36 #spell-norwegian: < axelboj> :-)