09:32 -!- sparre [sparre@munin.nbi.dk] has joined #spell-norwegian
09:32 -!- ServerMode/#spell-norwegian [+nt] by charm.oftc.net
09:32 [Users #spell-norwegian]
09:32 -!- Irssi: #spell-norwegian: Total of 1 nicks [1 ops, 0 halfops,
0 voices, 0 normal]
09:32 -!- Channel #spell-norwegian created Sun Feb 18 09:32:54 2007
09:32 -!- Irssi: Join to #spell-norwegian was synced in 1 secs
10:16 -!- espen [~idefix@210.80-203-253.nextgentel.com] has joined
#spell-norwegian
10:59 -!- lasse [~lasse@n-12-205.sbnett.no] has joined #spell-norwegian
11:03 -!- axelb [~axelb@user.skolelinux.no] has joined #spell-norwegian
11:04 #spell-norwegian: < axelb> hei
11:05 #spell-norwegian: < espen> heisan
11:11 #spell-norwegian: < axelb> :-)
11:42 -!- pere [~pere@cm-84.208.119.064.chello.no] has joined #spell-norwegian
11:43 #spell-norwegian: < pere> sparre: sprer du litt operatørstatus
så vi kan endre på kanaltopic?
11:43 #spell-norwegian: < pere> hei til dere alle, forresten. :)
11:46 -!- mode/#spell-norwegian [+o pere] by sparre
11:46 -!- mode/#spell-norwegian [+o axelb] by sparre
11:46 -!- mode/#spell-norwegian [+o espen] by sparre
11:49 -!- korsi [~korsvoll@194.84-48-198.nextgentel.com] has joined
#spell-norwegian
11:51 #spell-norwegian: < korsi> Hei, er teiknsettet mitt rett? Håvard
har det særlig gøy
11:51 #spell-norwegian: <@pere> korsi: ser bra ut hos meg.
11:51 -!- pere changed the topic of #spell-norwegian to: The norwegian
spelling project (no.speling.org)
11:52 -!- mode/#spell-norwegian [+o korsi] by pere
11:52 #spell-norwegian: <@pere> tilsvarende for meg:  Håvard har det særlig gøy
11:52 #spell-norwegian: <@korsi> pere: jepp ser bra ut.
11:53 -!- pere changed the topic of #spell-norwegian to: The norwegian
spelling project (no.speling.org) |
http://wiki.debian.org/SpellNorwegian/Møteplan
11:53 #spell-norwegian: <@pere> er sakslisten komplett?
11:54 #spell-norwegian: <@korsi> Ho ser kort og grei ut. Det kan vere
det er nokon som vil diskutere litt meir rundt speling.org systemet.
11:54 #spell-norwegian: <@korsi> Det kjem an på kven som møter opp.
11:55 #spell-norwegian: <@pere> jepp.
11:55 #spell-norwegian: <@pere> korsi: har du fått sett på de 193944
nb-ordene som finnes i norsk.words men ikke på speling.org?
11:55 #spell-norwegian: <@pere> make speling-new.nb gir deg listen i
speling-missing.nb
11:56 #spell-norwegian: <@korsi> pere: Nei, det har eg ikkje.
11:56 #spell-norwegian: <@korsi> Kan grunnen vere at ord som vert sett
saman med yyyy og xxxx taggane blir telt med?
11:57 #spell-norwegian: <@pere> nei, jeg tror årsaken er at du matet
no.speling.org før jeg satte ned frekvensgrensen for hvilke ord som
ble med i words.nb
11:57 #spell-norwegian: <@pere> det ga ca. 190k ekstra ord.
11:58 #spell-norwegian: <@korsi> Ok, då kan eg leggje dei inn seinare i dag.
11:58 #spell-norwegian: <@pere> i tillegg er antagelig noen av ordene
omstridt, men det er et mindretall.
11:58 #spell-norwegian:  * axelb er glad hvis andre tar ansvar denne
gang for referat og ordstyring
11:58 #spell-norwegian:  * axelb er ikke helt frisk ennå
11:58 #spell-norwegian:  * pere kan styre ordet.
11:58 #spell-norwegian: <@axelb> :-)
11:59 #spell-norwegian: <@korsi> Ok, korsi kan ta vare på loggen. Skal
berre sikre at han vert lagra først :)
11:59 #spell-norwegian: <@axelb> :-)
12:00 #spell-norwegian: <@pere> da tror jeg vi starter.  Kan alle som
er tilstede skrive '/me = Fullt Navn' for å lette referentens jobb?
12:00 #spell-norwegian:  * pere = Petter Reinholdtsen
12:01 #spell-norwegian:  * korsi - Håvard Korsvoll
12:01 #spell-norwegian:  * axelb =Axel Bojer
12:01 #spell-norwegian: <@pere> er det noen flere saker som skal
diskuteres enn de som står på sakslisten på wikien?
12:01 #spell-norwegian:  * espen = Espen Talberg
12:01 #spell-norwegian: <@pere> er det noen frivillige til å skrive
referatet?  korsi samler loggen.
12:01 #spell-norwegian: <@korsi> Eg kan skrive referat også :)
12:02 #spell-norwegian: <@pere> hurra.  hvis sakslisten er komplett,
så går vi i gang.
12:02 #spell-norwegian:  * axelb titter rasktHva er lenka til
saklista? Ser den ikke på den generelle møtesia?
12:02 #spell-norwegian: <@pere> axelb: url i topic på kanalen.  den er
på møtesiden.
12:03 #spell-norwegian: <@axelb>
http://wiki.debian.org/SpellNorwegian/M%C3%B8teplan
12:03 #spell-norwegian: <@axelb> ja
12:03 #spell-norwegian: <@axelb> to punkter bare?
12:03 #spell-norwegian: <@pere> jeg ser tre.
12:03 #spell-norwegian: <@axelb> Nja ...
12:03 #spell-norwegian: <@axelb> 1 er jo mest formalia, så, men ok
12:04 #spell-norwegian: <@pere> jepp, 1-4 hvorav 1 er formalia.
12:04 #spell-norwegian: <@pere> uansett, først på sakslisten står
"Fjerning av omstridte ord? (nb: 150, nn: 3859)"
12:04 #spell-norwegian: <@axelb> Ah, F5 var tingen :-P
12:04 #spell-norwegian: <@pere> jeg satte saken på listen.
12:05 #spell-norwegian: <@axelb> 150 ord er jo absolutt overkommelig,
men det må vel inn i systemet og slikt også ...
12:05 #spell-norwegian: <@pere> foreløbig har vi fått på plass rutiner
for å legge inn ord i norsk.words som er dukket opp på no.speling.org,
og jeg og håvard har gjort dette til nå.
12:05 #spell-norwegian: <@korsi> ok, er dette ord frå speling.org som
finst i norsk.words?
12:06 #spell-norwegian: <@korsi> Altså er omstridte i speling.org?
12:06 #spell-norwegian: <@pere> jeg har ikke fjernet ord ennå, men
mistenker at håvard har gjort det, jamfør NEWS-innholdet der leggte
m.fl. ble fjernet fra norsk.word for nynorsk.
12:06 #spell-norwegian: <@pere> korsi: ja.
12:06 #spell-norwegian: <@axelb> leggte høres da riktig feil ut også :-P
12:06 #spell-norwegian: <@pere> dvs. jeg vet ikke om de finnes i norsk.words.
12:06 #spell-norwegian: <@pere> korsi: tallene har jeg fra current-stats.txt
12:06 #spell-norwegian: <@axelb> (leggete derimot)
12:06 #spell-norwegian: <@korsi> Ja stemmer, eg har retta på ord eg
har kome over i norsk.words medane eg jobba.
12:07 #spell-norwegian: <@pere> jeg satte saken på saklisten da jeg
tror vi må få på plass rutiner for å fjerne ord fra stavekontrollen,
ikke bare legge til.
12:07 #spell-norwegian: <@korsi> Det er uansett ei liste med ord som
vi kan gå gjennom. Men det må uansett gjerast manuelt.
12:08 #spell-norwegian: <@axelb> De vi fjerner bør kanskje havne i
rejected.worss.txt så ingen legger dem inn igjen?
12:08 -!- mode/#spell-norwegian [+m] by espen
12:08 -!- mode/#spell-norwegian [-m] by espen
12:08 #spell-norwegian: <@korsi> Jepp, men det blir jo tilsvarande
rutine som for å leggje til ord.
12:08 #spell-norwegian: <@pere> axelb: ja, noe slikt må nok på plass
for å unngå tabber
12:08 #spell-norwegian: <@axelb> :-)
12:09 #spell-norwegian: <@korsi> Skal vi lage ei oppskrift på wikien
med rutiner for å leggje til og fjerne ord frå norsk.words?
12:09 #spell-norwegian: <@axelb> gjerne det
12:09 #spell-norwegian: <@pere> noen frivillige til å gjøre det?  Jeg
har ingen erfaring med å fjerne ord, så jeg er ikke en god kandidat.
12:10 #spell-norwegian: <@korsi> Det er ikkje noko problem å fjerne
ord. Det som er problemet er om vi skal han ein felles politikk for
kva for ord som skal godtakast i ordlista
12:10 #spell-norwegian:  * axelb mener, som før, at offisielle
ordlister må være rettesnor
12:11 #spell-norwegian: <@pere> ok.  alle er enig i at slike rutiner
bør dokumenteres, og noen bør gjøre det.  det er vel ingen vits å
dvele ved å få frivillige når ingen melder seg.  skal vi gå videre til
neste sak?
12:11 #spell-norwegian: <@korsi> Det er mange ord i norsk.words som er
dobbeltoppførte gjennom at dei har ei eiga oppføring i tillegg til at
dei blir med yyyy og xxxx samansetningar.
12:12 #spell-norwegian: <@pere> korsi: ja.  jeg er dog ikke helt klok
på hvordan sammesatte ord håndteres (emacs gjør det ganske dårlig), så
jeg er ikke sikker på om det er et problem eller en fordel.
12:12 #spell-norwegian: <@axelb> Det med sammensetninger er en egen
sak. Så lenge norske sammensetninger er såpass notorisk vanskelige for
stavekontroller (og mennesker til dels også), så bør iallfall veldig
vanlige sammensatte ord med.
12:12 #spell-norwegian: <@korsi> Eg kan skrive nokre linjer på wikien
etterkvart som eg jobbar meg gjennom nokre av desse listene.
12:12 #spell-norwegian: <@axelb> Verken OOo eller Word takler dette
perfekt, enten fantasifulle forslag eller oppdelte ord
12:13 #spell-norwegian: <@axelb> :-)
12:13 #spell-norwegian: <@pere> axelb: samme med emacs/ispell. :(
12:13 #spell-norwegian: <@korsi> Korleis dei handterer det er heilt
avhengig av korleis kjelda for stavekontrollen er.
12:13 #spell-norwegian: <@korsi> Viss alle ord som kan setjast saman
er tagga riktig så blir det ganske bra.
12:13 #spell-norwegian:  * axelb tror de vanskelige reglener har mye
av skylda der ...
12:13 #spell-norwegian: <@pere> korsi: hvordan bør kilden være for at
de skal gjøre en god jobb?
12:14 #spell-norwegian:  * pere får inntrykk av at vi er i gang med et
nytt tema, håndtering av sammensatte ord.  helt greit for meg.
12:14 #spell-norwegian: <@axelb> :-)
12:14 #spell-norwegian: <@korsi> På meg så verkar det som det er litt
tilfeldig korleis ord som kan setjast saman er tagga i norsk.words.
12:15 #spell-norwegian: <@korsi> Men vi treng ikkje diskutere dette så
mykje meir, for eg har ikkje sett meg SÅ godt inn i korleis
stavekontrollen blir bygd.
12:15 #spell-norwegian: <@axelb> Det skal være avanserte regler for
dette, f.eks. at to verb normalt ikke slås sammen hoppespringe er nok
sjeldent
12:15 #spell-norwegian: <@axelb> Men unten slik informasjon ... vet
ikke hvordan dette systemet gjør det ...
12:15 #spell-norwegian: <@pere> ok.  neste sak på sakslisten er
"Status for ny utgave av stavekontrollen"
12:16 #spell-norwegian:  * axelb har ikke kommet viderer der
12:16 #spell-norwegian:  * pere har etterfyllt en god del ord for nb
til no.speling.org, og så lagt dem inn i norsk.words når de kom dit.
12:16 #spell-norwegian: <@korsi> Eg er ferdig med den lista eg laga
meg for orda frå omsetjinga av debian-installer
12:17 #spell-norwegian: <@pere> korsi har gjort det samme for mange
nynorskord.  Jeg har i tillegg oppdatert NEWS-fila basert på cvs diff.
12:17 #spell-norwegian: <@axelb> korsi: har du sjekka dem mot ordbok?
12:17 #spell-norwegian: <@korsi> Men dei orda som pere la inn etter
stavekontroll av ei eller anna IT-melding har eg ikkje begynt på.
12:17 #spell-norwegian: <@pere> den som ga ut forrige versjon glemte å
tagge CVS-utgaven, så jeg har måttet gjette på endel.
12:17 #spell-norwegian: <@axelb> eh, det var nok meg ...
12:17 #spell-norwegian: <@korsi> Eg har sjekka dei mot ordboka, og eg
har ikkje lagt inn alle heilt ukritisk.
12:17 #spell-norwegian: <@axelb> :-)
12:18 #spell-norwegian: <@pere> korsi: det er nå 59 nb-ord og 157
nn-ord fra no.speling.org som mangler i norsk.words.
12:18 #spell-norwegian: <@pere> (wc -l speling-*.n*) etter 'make
speling-new.nb speling-new.nn'
12:18 #spell-norwegian: <@axelb> ikke mer?
12:18 #spell-norwegian: <@pere> og vi har lagt inn en rekke ord, som
dere kan se i NEWS-fila.
12:19 #spell-norwegian: <@axelb> fint
12:19 #spell-norwegian: <@korsi> Skal vi vente på at vi får gått
gjennom dei orda og leggje dei inn, eller skal vi berre leggje ut ei
ny utgåve?
12:19 #spell-norwegian: <@pere> dog er jeg veldig usikker på om
forkortelser bør inn i norsk.words.  korsi la inn t.d. (nn), og det
tror jeg blir feil.
12:19 #spell-norwegian: <@korsi> ok, det er kanskje det.
12:20 #spell-norwegian: <@pere> for bokmål ligger slike i forkort.txt,
som legges inn på riktig sted.  det finnes ingen tilsvarende fil for
nynorsk.
12:20 #spell-norwegian: <@korsi> Ok, då forstår eg.
12:20 #spell-norwegian: <@pere> antar byggereglene bør endres slik at
forkort.txt -> forkort-nb.txt
12:20 #spell-norwegian: <@axelb> Forresten:
http://wiki.debian.org/SpellNorwegian/M%C3%B8teplan er den generelle
oversiktssiden for alle møteplaner, det er ikke lurt å skrive inn mer
enn datoen for neste møte der, mener jeg, alt annet bør få en egen
side.
12:21 #spell-norwegian: <@axelb> Ellers blir det bare dobbeltarbeide
12:21 #spell-norwegian: <@korsi> Er det noko triks for å få inn ord
med bindestrek, som til dømes e-post?
12:21 #spell-norwegian: <@pere> axelb: neivel?  Min erfaring er at det
er en fin plass å ha sakslisten for neste møte, som så flyttes til
datosiden når møtet er gjennomført.  Da unngår vi flytting av sider
hvis datoen endres.
12:21 #spell-norwegian: <@pere> korsi: nei, det er ikke mulig å legge
inn ord som e-post i dag.
12:22 #spell-norwegian: <@korsi> Men eg ser at stavekontrollen i
firefox taklar ordet e-post.
12:22 #spell-norwegian: <@axelb> pere: hmm, ok ..
12:22 #spell-norwegian: <@pere> korsi: jeg tror det er 'post' og 'e'
som sjekkes, og 'e' er for kort til å være feil, mens 'post' er
korrekt stavet.
12:23 #spell-norwegian: <@korsi> Ok
12:23 #spell-norwegian: <@pere> uansett, tilbake til status og plan
for utgivelse.
12:23 #spell-norwegian: <@axelb> Forkortelser bø vi også få inn
12:23 #spell-norwegian: <@pere> jeg synes vi skal gi ut i dag med det
vi har i dag,
12:23 #spell-norwegian: <@pere> det er et halvt år siden sist, og på
tide med en oppdatering.  vi har en mye bedre stavekontroll enn før,
og arbeidet med forbedringer vil fortsette også etter ny utgave.
12:24 #spell-norwegian: <@korsi> Ok, men eg vil gjerne fjerne e-post
og t.d. frå norsk.words først.
12:24 #spell-norwegian: <@axelb> korsi: hvorfor?
12:24 #spell-norwegian:  * pere kan skrive om byggereglene slik at
forkort.txt blir språkavhengig, så kan du legge inn t.d. i
forkort-nn.txt.
12:24 #spell-norwegian: <@pere> det kan jeg gjøre i dag.  hvem tar
jobben med å pakke og gi ut?  vil helst at flere enn meg skal kunne
dette.
12:25 #spell-norwegian: <@korsi> Flott. e-post i norsk.word vil gjere
at epost blir godtatt.
12:25 #spell-norwegian:  * axelb ser forøvrig at OOo takler
forkortelser ved å ignorere ord med punktum :-/
12:25 #spell-norwegian: <@pere> heh.
12:26 #spell-norwegian: <@pere> ingen som har tid til å gi ut en ny
tarball og zip-fil?
12:26 #spell-norwegian: <@korsi> Er det noko oppskrift på korleis ein
gjer det nokon plass?
12:26 #spell-norwegian: <@axelb> Nja, jeg gjorde det sist, men noe
gjorde jeg visst feil, må friske det opp ...
12:26 #spell-norwegian: <@axelb> korsi: ja, på speling.org la jeg det ut sist
12:26 #spell-norwegian:  * axelb titter
12:27 #spell-norwegian: <@pere> korsi: usikker.  tror det er skrevet noe.
12:27 #spell-norwegian: <@axelb> http://no.speling.org/developer.html
12:27 #spell-norwegian: <@axelb> iallfall, vet jeg hadde mer .... leter litt
12:29 #spell-norwegian: <@pere> cvs tag release_2_0_6 er lurt, da det
markerer hvilke utgaver av filene som var med i en release.
12:29 #spell-norwegian: <@axelb> korsi: (SKLX:)
/Svn/i18n/openoffice/dokumentasjon/synonymordboeker-oversikt.txt er
kanskje litt nyttig, vet det var mer ...
12:29 #spell-norwegian: <@pere> (versjonsnummeret må naturligvis justeres)
12:29 #spell-norwegian: <@axelb> 209 blir det vel
12:30 #spell-norwegian: <@pere> da er forkort-nb.txt aktivisert, men
forkort-nn.txt fungerer ennå ikke.
12:31 #spell-norwegian: <@pere> er konklusjonen at korsi gir ut ny
utgave, eller axelb ?
12:31 #spell-norwegian: <@axelb> lagNyeOrdlister.odt / lagNyeOrdlister.pdf
12:31 #spell-norwegian: <@axelb> Tja kanskje korsi denne gang, så
bytter vi litt på? :-)
12:32 #spell-norwegian: <@korsi> Eg kan sjå på det i løpet av veka.
Men viss det er noko eg er blir usikker på, så kan det jo ta litt tid.
12:32 #spell-norwegian: <@axelb> Så får vi mulighet til å gå igjennom
dokumentasjoen min også :-)
12:32 #spell-norwegian:  * pere håpet vi kunne få den ut i dag.
12:32 #spell-norwegian:  * axelb er nok fortsatt litt for redusert til
å få til dette i dag ...
12:33 #spell-norwegian: <@korsi> Eg kan sjå på det i kveld. Har tenkt
meg på nokre andre aktivitetar resten av dagen.
12:33 #spell-norwegian: <@pere> jaja.  det er jo ingen krise om det
tar noen dager.
12:34 #spell-norwegian: <@pere> det har jo tatt 7-8 måneder til nå. :)
12:34 #spell-norwegian: <@axelb>
Svn/Speling.org/src/spell-norwegian/lagNyeOrdlister.odt/pdf bør være
brukandes og forhåpentligvis utfyllende. Petter: Kan du seom dette med
cvs-tagg mangler og hvor det eventuelt skal inn der?
12:34 #spell-norwegian: <@pere> jeg kan ta en titt.  dokumentet bør
vel være på web, og ikke i kildekoden?
12:34 #spell-norwegian: <@korsi> Ok, no har eg fjerna e-post og t.d.
frå norsk.words
12:34 #spell-norwegian: <@axelb> pere: du må gjerne rette det :-)
Lagde det foreløpig slik ...
12:35 #spell-norwegian: <@pere> CVS tag mangler, ja.
12:35 #spell-norwegian: <@axelb> pere: ok, kan du legge det inn på rett sted?
12:35 #spell-norwegian: <@pere> korsi: lager du en forkort-nn.txt med
nynorskforkortelser?
12:35 #spell-norwegian: <@pere> axelb: jeg skal forsøke.  har
debian/sarge og gammel OOo, så jeg håper det går greit.
12:36 #spell-norwegian: <@korsi> pere: det kan eg gjere.
12:36 #spell-norwegian: <@axelb> pere: hvor gammel OOo?
12:36 #spell-norwegian: <@pere> 1.1.3
12:37 #spell-norwegian: <@axelb> hmm, for å åne odt må du ha minst 1.1.5 :-(
12:37 #spell-norwegian: <@axelb> *åpne*
12:37 #spell-norwegian: <@axelb> Legg det i en egen fil, da og skriv
hvor det skal flettes inn?
12:38 #spell-norwegian:  * axelb kan lage et html-okument av det,
kanskje i dag, men lover ikke :-9
12:38 #spell-norwegian: <@pere> ok, jeg skal finne ut hvor i
dokumentet 'cvs tag' skal inn, og gi deg instrukser om endringen.
12:38 #spell-norwegian: <@axelb> :-)
12:39 #spell-norwegian: <@korsi> Ok, då skal eg sjå på dette i kveld.
Vi kan vel gå vidare til neste punkt no?
12:39 #spell-norwegian: <@pere> er det andre ting vi bør tenke på for
en utgivelse?  Jeg vil gjerne at vi sender ut en pressemelding om den
nye versjonen.
12:39 #spell-norwegian: <@axelb> ja
12:39 #spell-norwegian: <@korsi> Jepp, det er viktig.
12:39 #spell-norwegian: <@pere> nesten ingen journalister er kjent med
stavekontrollen, og en ny versjon vil gi dem noe å skrive om.
12:40 #spell-norwegian: <@korsi> Kven sendte du til forrige gang pere?
12:40 #spell-norwegian: <@korsi> Har du ei liste?
12:40 #spell-norwegian: <@pere> pressemelding@nuug, når ca. 80
adresser (redaksjoner og enkeltjournalister)
12:40 #spell-norwegian: <@pere> vi sender til samme liste denne gangen.
12:41 #spell-norwegian: <@pere> det som trengs er litt bla-bla om
stavekontrollen, litt om hvor mye bedre denne utgaven er enn forrige,
et eller to sitater fra noen som er fornøyde, og to kontaktpersoner
som journalistene kan kontakte.
12:41 #spell-norwegian: <@axelb> Vi bør jo nevne hva som er nytt i
denne utgaven, da
12:42 #spell-norwegian: <@pere> axelb: ja, men ikke konkret, da de
neppe har et forhold til den forrige utgaven heller. :)
12:42 #spell-norwegian:  * axelb kan være en kontaktperson (fikk vel
en eller to henvendelser sist mins jeg)
12:42 #spell-norwegian: <@axelb> Sikkert fint å ha en i Oslo
12:42 #spell-norwegian: <@korsi> Vi kan setje opp oss tre.
12:43 #spell-norwegian: <@axelb> sikkert greit
12:43 #spell-norwegian: <@pere> korsi: jeg tror CD-plate mf. bør fjernes.
12:43 #spell-norwegian: <@korsi> Det har du rett i.
12:43 #spell-norwegian: <@pere> korsi: fant den i speling-missing.nn.
Sjekk den.
12:44 #spell-norwegian: <@pere> korsi: alle tre er sikkert greit.  jeg
kan ta NUUG-hatten på.
12:44 #spell-norwegian: <@axelb> :-)
12:44 #spell-norwegian: <@pere> skal vi lage pressemeldingen som
NUUG-melding under <URL: http://wiki.nuug.no/pressemelding/ >?
12:45 #spell-norwegian: <@axelb> nja, hvorfor ikke wiki.debian.org/
12:45 #spell-norwegian: <@axelb> Ingen sterke meninger her, men ...
12:45 #spell-norwegian: <@korsi> Dei ser flotte ut. Det er same kor dei ligg
12:45 #spell-norwegian: <@pere> axelb: hvis det skal være en
NUUG-melding, så skal den under wiki.nuug.no.  Det er dog ingen grunn
til at det skal være en NUUG-melding.
12:46 #spell-norwegian:  * pere tar NUUG-hatten av igjen. :)
12:46 #spell-norwegian: <@axelb> Tja, den forrige liger jo der, så kjør på :-)
12:46 #spell-norwegian: <@korsi> Det gjev jo litt meir støtte å bruke
NUUG på den måten.
12:47 #spell-norwegian: <@axelb> eller, hmm, nei --- så feil
12:47 #spell-norwegian: <@pere> hvem er skrivefør og har lyst til å
være med på å lage pressemelding?
12:47 #spell-norwegian: <@pere> espen lasse?
12:48 #spell-norwegian: <@espen> jeg føler meg ikke helt klar for det
12:48 #spell-norwegian:  * axelb kan godt være med ...
12:48 #spell-norwegian: <@pere> mistenker at alle må korrekturlese
den, men selve skrivingen kan hvem som helst bidra med. :)
12:48 #spell-norwegian: <@espen> pressemelding høres litt alvorlig ut :-)
12:48 #spell-norwegian: <@pere> espen: ikke mye alvorlig.  bare litt
vrøvl til folk uten peiling. :)
12:49 #spell-norwegian:  * lasse Lars-Erik Labori, tok litt tid å
lese igjennom hva dere har snakket om...
12:49 #spell-norwegian: <@axelb> Hvor ligger egentlig den forrige? De
fleste har sikkert glemt det meste siden da, så litt klipp og lim kan
være bra
12:49 #spell-norwegian: <@pere> axelb:
http://wiki.nuug.no/pressemelding/200612-stavekontroll og
http://no.speling.org/pressemelding-2006-02-27.html
12:50 -!- mode/#spell-norwegian [+o lasse] by pere
12:50 #spell-norwegian: <@korsi> Vi kan kanskje prøve å få inn eit
lite stikk om at det hadde vore fint å ha tilgang til dei offisielle
norske ordlistene.
12:50 #spell-norwegian: <@pere> korsi: ja, helt klart.
12:51 #spell-norwegian: <@lasse> hvordan ligger det ann med tanke på
tilgangen til de offisielle ordøkene nå da?
12:51 #spell-norwegian: <@korsi> lasse: skriv /charset iso-8859-1
12:51 #spell-norwegian: <@axelb> pere: /me titter
12:51 #spell-norwegian: <@pere> lasse: siste NUUG hørte var at vårt
spørsmål var sendt til språkrådet for uttalelse.
12:51 #spell-norwegian: <@pere> lasse: deretter fant jeg søknaden fra
språkrådet om finansiering til å jobbe videre med orddatabasene samt
gi dem ut til alle.
12:52 #spell-norwegian: <@pere> intet nytt etter dette.
12:52 #spell-norwegian: <@korsi> Det betyr at det er veldig passande
no å få litt blest rundt stavekontrollprosjektet :)
12:53 #spell-norwegian: <@pere> jepp
12:53 #spell-norwegian: <@pere> det er litt av årsaken til at jeg vil
ha ut en ny utgave nå.
12:53 #spell-norwegian:  * axelb mener alt unntatt «Etter fem år med
stillstand» kan gjenbrukes fra
http://no.speling.org/pressemelding-2006-02-27.html, med forbegold om
samisk-biten, der har ikke jeg peiling.
12:54 #spell-norwegian: <@axelb> ... og sitatet fra meg bør vel
erstattes med et nytt :-)
12:54 #spell-norwegian: <@pere> samiskprosjektet snurrer og går etter
planen, så vidt jeg vet.
12:54 #spell-norwegian: <@axelb> ok
12:55 #spell-norwegian: <@pere> ok, da har vi en plan.  korsi gir ut
ny utgave, med hjelp fra axelb og meg.  axelb og jeg klipper og limer
en ny pressemelding, som sendes ut når ny utgave er klar.
12:56 #spell-norwegian: <@korsi> Bra
12:56 #spell-norwegian: <@pere> neste punkt på sakslisten: "Status for
lisens på synonymordlistene"
12:56 #spell-norwegian: <@axelb> En førstelinje a-la: Arbeidet med
stavekontrollen er kommet videre etter at arbeodet ble startet igjen i
fjor ... bør duge
12:56 #spell-norwegian: <@pere> axelb: oppretter du wikiside?
12:57 #spell-norwegian: <@pere> noen som vil fortelle om status for
lisensen til synonymordlisten?
12:57 #spell-norwegian: <@espen> lisensen er GPL
12:58 #spell-norwegian: <@espen> ... den ble endret tilbake til GPL
selv om jeg forstod det slik at LGPL var grei den med
12:58 #spell-norwegian: <@korsi> Den er grei.
12:59 #spell-norwegian: <@axelb> pere: ok, kan prøve
12:59 #spell-norwegian: <@pere> GPL er fint.  da bør vi vel kopiere
inn fila derfra til spell-norweigan-CVSen?
12:59 #spell-norwegian: <@axelb> pere: hvilken fil?
12:59 #spell-norwegian: <@pere> har dog lagt merke til at det er noen
synonymer på speling.org som ikke ligger på synonymer.merg.net.  hva
bør gjøres med det.
13:00 #spell-norwegian: <@pere> axelb: thesaurus-nb.txt og
http://synonymer.merg.net/download/thesaurus.txt
13:00 #spell-norwegian: <@espen> pere: Jeg hadde et skript en gang i
tiden som hentet nye synonymer fra speling.org. Jeg kan se om jeg
finner det igjen.
13:00 -!- innom [~chatzilla@ti0034a340-1992.bb.online.no] has joined
#spell-norwegian
13:01 #spell-norwegian: <@axelb> pere: de bør meldes tilbake. Jeg
mener synonymer ikke bør meldes inn via e-posten mer, det blir
upraktisk slik det er nå
13:01 #spell-norwegian: <@axelb> pere: ok
13:01 #spell-norwegian: <@pere> axelb: hva gjør vi så med din mening der?
13:01 #spell-norwegian: <@axelb> pere: tja, lar være å bruke dette
feltet i utesnelser av rette-e-poster, eller hva mener du=
13:01 #spell-norwegian:  * pere vet ikke hvem som oppdaterer fortsatt,
men det kan finnes ut, tror jeg.
13:02 #spell-norwegian: <@pere> axelb: jeg mener at vi antagelig bør
gjøre noe aktivt for å få korrekturleserne til å ikke sende inn
synonymer via epost.
13:02 #spell-norwegian: <@pere> usikker på hva vi kan og bør gjøre.
13:03 #spell-norwegian: <@axelb> Men om de ikke får et slikt felt, så
er det vel neppe et stort problem? Vi kan selvsagt legge inn noe i
beskjeden øverst i e-postene??
13:03 #spell-norwegian: <@lasse> hvordan vil du ha inn synonymer da?
jeg har i enkelte tilfeller lagt til synonymene i e-postene mine..
13:03 #spell-norwegian: <@korsi> Eg kan fjerne SYNONYM feltet til alle
som får e-post.
13:03 #spell-norwegian: <@pere> og en ting er å få slutt på innsending
via epost.  en annen ting er hvordan vi får ordene som mangler på
synonymer.merg.net inn der.
13:03 #spell-norwegian: <@axelb> lasse: www.synonymer.merg.net :-)
13:03 #spell-norwegian: <@lasse> ja, sånn sett ja.. :)
13:04 #spell-norwegian: <@pere> jeg så tom grydeland stilte spørsmål
om synonymer på listen.  han bør vel få et svar?
13:04 #spell-norwegian: <@axelb> ja
13:04 #spell-norwegian:  * axelb kan titte litt hvis ingen andre føler kall
13:05 #spell-norwegian: <@pere> ok.  jeg så differanse da jeg forsøkte
å sammenligne filene.  usikker på hvordan vi best får ut forskjellene
ord for ord.
13:06 #spell-norwegian: <@pere> axelb: du kan bruke 'make
thesaurus-nb.new' for å hente synonymene fra speling.org.
13:06 #spell-norwegian:  * lasse har for liten kunnskap til å kunne
finne en måte å plukke ut ordene, melder derfor pass..
13:07 #spell-norwegian: <@pere> jøss, noen har lagt inn 'sjampanje'
som synonym for 'champagnens' på no.speling.org
13:08 #spell-norwegian: <@pere> uansett, i og med at vi ikke har
mulighet til å korrigere gale synonymer via no.speling.org-systemet,
så tror jeg det er lurt at vi dropper synonymer i den databasen.
13:09 #spell-norwegian: <@pere> er det noen som vil si noe mer før vi
lukker møtet?
13:09 #spell-norwegian: <@pere> innom, kanskje du vil fortelle
referenten ditt fulle navn?
13:09 #spell-norwegian: <@korsi> Eg er nøgd :)
13:09 #spell-norwegian: <@axelb>
http://wiki.nuug.no/pressemelding/200702-stavekontroll
13:09 #spell-norwegian: <@espen> neste møte?
13:09 #spell-norwegian: <@pere> espen: godt poeng.  neste møte?
13:10 #spell-norwegian: <@korsi> 11. mars?
13:10 #spell-norwegian: <@axelb> pere: Tja, sjampanje er iallfall en
alternativ, gyldig stavemåte, så ...
13:11 #spell-norwegian: <@pere> axelb: jepp, men ulik form på ordet.
13:11 #spell-norwegian: <@axelb> skjønt, genitiven behøver vi ikke, da
13:11 #spell-norwegian: <@axelb> :-)
13:11 #spell-norwegian: <@pere> 11. mars kan gå for meg.
13:11 #spell-norwegian: <@pere> da er jeg tilbake fra linuxforum etc.
13:11 #spell-norwegian:  * axelb sjekker
13:12 #spell-norwegian: <@pere> kan gjerne ha det litt senere for min del.
13:12 #spell-norwegian: <@pere> dvs. senere enn 12:00.
13:12 #spell-norwegian: <@pere> Etter 17:00, kanskje?
13:12 #spell-norwegian: <@axelb> 11. kan bli vanskelig for min del
13:13 #spell-norwegian: <@korsi> Etter 17.00 er greit for meg.
13:13 #spell-norwegian: <@lasse> skal legge det inn i kalenderen ;)
13:13 #spell-norwegian: <@pere> skal vi fortsette med søndager?
13:13 #spell-norwegian: <@axelb> søndager er greit nok for min del
13:13 #spell-norwegian: <@pere> hvis 11. mars er vanskelig for axelb,
bør vi endre til en annen?
13:14 #spell-norwegian: <@espen> søndager er bra det
13:14 #spell-norwegian: <@lasse> søndager er fine de, bare det ikke er
så tidlig på morgene..
13:14 #spell-norwegian: <@axelb> 18.3? 4.3?
13:14 #spell-norwegian: <@pere> begge fungerer for meg, men jeg foretrekker 18.
13:15 #spell-norwegian: <@pere> hva med dere andre?
13:16 #spell-norwegian: <@korsi> Det er det same for meg, betre med 18. enn 4.
13:16 #spell-norwegian: <@lasse> 4 fungerer ikke, men 18 ser bra ut
13:16 #spell-norwegian: <@pere> hvem tar ansvar for påminningsmail
denne gangen?  vil helst slippe.
13:17 #spell-norwegian: <@axelb> ok, da sier vi 18.?
13:18 #spell-norwegian: <@korsi> Eg har sett opp ein alarm på meg
sjølv til veka før. Så eg kan sende ut e-post.
13:18 #spell-norwegian: <@axelb> korsi: flott
13:18 #spell-norwegian: <@espen> jeg kan sende påminnelse hvis ingen
andre gjør det
13:18 #spell-norwegian: <@espen> oki korsi, hvis du glemmer det så sender jeg
13:18 #spell-norwegian: <@korsi> Flott
13:19 #spell-norwegian: <@korsi> Kan vi avslutte møtet no?
13:19 #spell-norwegian: <@pere> 18. mars.  det er greit.  da er møtet
over.  takk for oppmøtet.  jeg kommer til å henge på kanalen resten av
dagen, hvis noen vil ha hjelp med stavekontrollting.
13:19 #spell-norwegian: <@axelb> Mitt utkast, som nevt, til
pressemelding er her:
13:19 #spell-norwegian: <@axelb>
http://wiki.nuug.no/pressemelding/200702-stavekontroll
13:19 #spell-norwegian:  * pere skal lese over.  har lagt inn litt formattering.
13:19 #spell-norwegian: <@axelb> :-)
13:19 #spell-norwegian:  * pere legger inn støtte for forkort-nn.txt.
13:37 #spell-norwegian: <@pere> da har vi støtte for forkortelser også
på nynorsk. :)
13:57 -!- togr [~tom@ti541210a080-0598.bb.online.no] has joined #spell-norwegian
13:57 #spell-norwegian: < togr> hoy
13:57 #spell-norwegian: < togr> noen her fremdeles?
13:57 #spell-norwegian: <@axelb> mja ..
13:58 #spell-norwegian: < togr> måtte grave snøhule ;-)
13:58 #spell-norwegian: <@pere> togr: joda, fortsatt her.
13:58 #spell-norwegian: < togr> jeg har som sagt på mail begynt på nb_NO.dte
13:58 #spell-norwegian: <@pere> togr: referenten har dratt, dog. :)
13:58 #spell-norwegian: < togr> ikke så farlig -- mest spm
13:59 #spell-norwegian: <@pere> togr: jeg tror jeg la merke til det.
du har sendt in mange nye ord. :)
13:59 #spell-norwegian: < togr> jepp -- og jeg har en 3-4000 til som
lett kan sendes inn
13:59 #spell-norwegian: < togr> dersom det ikke er noen grunn til å la være
13:59 #spell-norwegian: <@pere> tror ikke det er noen grunn til å la være.
13:59 #spell-norwegian: <@pere> så sant de er korrekte, naturligvis. :)
14:00 #spell-norwegian: < togr> stavinga er jeg sikker på --
orddelingspunktene ikke bestandig
14:01 #spell-norwegian: < togr> hvor robust er systemet for multiple
innsendinger?
14:01 #spell-norwegian: <@pere> det viktigste er at det siste ordet
blir skilt ut med orddelingspunkt.  det er jo det som bøyes.  de andre
er kjekke å få med, men ikke like viktig.
14:01 #spell-norwegian: < togr> hvis jeg skulle slumpe til å sende
inn samme ord flere ganger, er det et problem?
14:01 #spell-norwegian: <@pere> togr: alt ender opp i
http://tyge.sslug.dk/~korsvoll/nb.speling.org/htdocs/status/source.gz
14:02 #spell-norwegian: <@pere> det er ikke noe problem at du sender
inn det samme flere ganger, så vidt jeg vet.  sparre vet kanskje mer?
14:03 #spell-norwegian: <@pere> togr: kan du forresten endre fra utf-8
til latin1 for denne kanalen?  litt vanskelig å lese.
14:03 #spell-norwegian: < togr> hrm -- forslag til hvordan?
14:03 -!- mode/#spell-norwegian [+o togr] by pere
14:03 #spell-norwegian: <@pere> togr: ingen aning. :)
14:03 #spell-norwegian: <@togr> ei heller jeg
14:04 #spell-norwegian: <@togr> evt foreslaa klient (tilgjengelig for
ubuntu) hvor noen vet hvordan?
14:05 #spell-norwegian: <@pere> togr: har du forresten tittet på
kildekoden for selve stavekontrollen, dvs.
:ext:cvs.alioth.debian.org:/cvsroot/spell-norwegian ?
14:05 #spell-norwegian: <@togr> nix
14:05 #spell-norwegian: <@pere> det er der alle ordene samles og
prosesseres for å spises av ispell, aspell og myspell.
14:05 #spell-norwegian: <@togr> har lasta den ned
14:05 #spell-norwegian: <@togr> men ikke kikka
14:06 #spell-norwegian: <@togr> forresten -- dte bruker ~ for
orddelingspunkt og = for skille av sammensatte ord
14:06 #spell-norwegian: <@pere> da er den gammel.  vi endret det i fjor.
14:07 #spell-norwegian: <@togr> vil det lage problemer for noen?
14:07 #spell-norwegian: <@pere> dvs. vi sluttet å markere orddelingspunkt.
14:07 #spell-norwegian: <@togr> ?
14:08 #spell-norwegian: <@togr> HYPHENATION:
14:09 #spell-norwegian: <@togr> hva er rett syntaks for dette feltet?
14:09 #spell-norwegian: <@pere> nei.se <URL:
http://no.speling.org/filformat.html >, jeg snakker om COMPOSITE-WORD.
HYPHENATION er antagelig ikke så aktuelt.
14:09 #spell-norwegian: <@togr> COMPOSITE-WORD skal være korrekt for
det jeg sender inn
14:10 #spell-norwegian: <@togr> i likhet med CLASS, CONJUGATION
14:10 #spell-norwegian: <@pere> orddeling gjøres uansett basert på
egne regelsett, så jeg er ikke overbevist om at det er et poeng å
skrive det for hvert ord.
14:10 #spell-norwegian: <@togr> ok -- det gjor min oppgave litt enklere
14:10 #spell-norwegian: <@pere> jeg fyller derfor ikke inn HYPHENATION.
14:10 #spell-norwegian: <@togr> (avhenger ikke det av verktoy?)
14:11 #spell-norwegian: <@lasse> charset iso-8859-1 endrer til latin..
;) med skråstrek foran
14:11 #spell-norwegian: <@pere> axelb: kanskje anbefalingen på web bør
strammes inn?  "Feltene WORD, STATUS og EDITOR må brukes. Vi anbefaler
i tillegg å føre opp ROOT, CLASS, CONJUGATION og CONJUGATION-RULE hvis
ordklassen er kjent, COMPOSITE-WORD hvis ordet er satt sammen av flere
ord, HYPHENATION for ord med spesielle orddelingsposisjoner og
SYNONYM." anbefaler jo HYPHENATION og SYNONYM.
14:11 #spell-norwegian: <@togr> No such command
14:12 #spell-norwegian: <@lasse> funket for meg tidligere
14:12 #spell-norwegian: <@togr> lasse: hvilken klient?
14:12 #spell-norwegian: <@pere> togr: mulig.  latex og OOo bruker
regler basert på hyph_no_NO.dic, tror jeg.
14:12 #spell-norwegian: <@pere> eller muligens nohyphb.tex
14:13 #spell-norwegian: <@togr> tex/latex har egne
orddelingsalgoritmer, det vet jeg
14:13 #spell-norwegian: <@pere> jeg tror OOo-reglene er generert fra
latex-reglene.
14:13 #spell-norwegian: <@togr> ok -- da skal jeg ikke bekymre meg
spesielt for HYPHENATION
14:14 #spell-norwegian: <@togr> SYNONYM burde, etter hva vi diskuterte
pa mailinglista, bare oppfoeres for rotformen
14:14 #spell-norwegian: <@togr> dte vet ikke om dette
14:15 #spell-norwegian: <@togr> for dte -- jeg har en stor del av
substantivene, og de 4 formene for svake verb klare
14:15 #spell-norwegian: <@togr> har akkurat begynt å tenke på adjektiver
14:16 #spell-norwegian: <@togr> ()
14:16 #spell-norwegian: <@togr> lasse: hvilken klient?
14:16 #spell-norwegian: <@lasse> heisann, sorry.. XChat
14:18 #spell-norwegian: <@togr> hvilket nettverk?
14:18 #spell-norwegian: <@togr> ... eller er det en frittstaende server?
14:20 #spell-norwegian: <@pere> togr: SYNONYM bør ikke brukes, og
heller føre dem inn på http://synonymer.merg.net/
14:20 #spell-norwegian: <@togr> hmm, xchat finner ikke irc.oftc.net --
noen triks jeg burde vite om?
14:21 #spell-norwegian: <@togr> hmm
14:22 -!- togr [~tom@ti541210a080-0598.bb.online.no] has joined #spell-norwegian
14:22 #spell-norwegian: < togr> hoy
14:22 #spell-norwegian: < togr> bedre sånn?
14:22 #spell-norwegian: < togr> æøå
14:23 #spell-norwegian: <@pere> den siste linjen ble korrekt.
14:23 #spell-norwegian: < togr> ok -- ikke bruke SYNONYM, ikke bekymre
seg for HYPHENATION
14:24 #spell-norwegian: < togr> da kommer jeg til å pumpe ut mange ord
de nærmeste dagene
14:27 #spell-norwegian: < togr> den versjonen av dte jeg fant er 2.630
14:27 #spell-norwegian: < togr> hvis noen har noe nyere si gjerne ifra hvor
14:27 #spell-norwegian:  * pere har ikke peiling på dte.
14:27 #spell-norwegian: <@lasse> men pere, du sier altså at det er
greit å sende inn en samlemail med mange ord, uten å kontrollere de
opp imot eksisterende ord? hvordan sikre seg at den oppføringen som
har mest utfyllende informasjon blir brukt (tenker da på ROOT,
CONJUGATION osv.) ? Det ene ordet må vel overskrive det andre?
14:30 #spell-norwegian: < togr> ... og hvordan renske bort oppføringer
som er feil?
14:31 #spell-norwegian: < togr> "eiendomsmeglingsloven" er fremdeles i
words.good.gz, men loven heter "eiendomsmeglerloven"
14:32 #spell-norwegian: < togr> ok -- badstu
14:32 #spell-norwegian: < togr> skal holde kanalen åpen, så ser jeg
svarene når jeg kommer tilbake
14:32 #spell-norwegian: <@axelb> pere: jeg vil være forsiktig med å
anbefale mange felt, vi fant jo ut <t det var meget tvilsomt hvordan
og om vi kunne få brukt dette ...
14:33 #spell-norwegian: <@lasse> ja, men du kan vel omtale
eiendomsmeglerloven som eiendomsmeglingsloven
14:33 #spell-norwegian: <@pere> lasse: systemet håndterer kun
korrigering av WORD:-feltet.  Alle de andre går ikke an.
14:33 #spell-norwegian: <@axelb> togr: når du sender inn ett ord for
annen gang, så er det nyeste versjon som gjelder. altså vil din gjelde
som en rettelse
14:33 #spell-norwegian: < togr> ok -- passer meg utmerket
14:33 #spell-norwegian: <@pere> axelb: sikker?
14:33 #spell-norwegian: <@pere> axelb: jeg tror de bare legges i
rekkefølge i source.gz.
14:34 #spell-norwegian: <@axelb> nja, mener det var slik det ble
forklart, men vi kan jo spørre igjen ...
14:34 #spell-norwegian: <@pere> det er jo bare å titte i source.gz.
14:34 #spell-norwegian: <@axelb> ok
14:34 #spell-norwegian: <@lasse> hvilke felter er det som har noen nytte da?
14:34 #spell-norwegian: <@pere> lasse: nytte er noe annet enn
muligheten for å korrigere.
14:35 #spell-norwegian: <@axelb> root er det eneste nye jeg foreløpig
ser noen mening med, de andre gikk vi bort ifra bla. fordi vi ikke kan
rette dem på ordentlig vis
14:35 #spell-norwegian: <@lasse> ok
14:35 #spell-norwegian: <@axelb> Men root gir mulighet til å samle
lignende ord, dvs bøyninger og slikt, det tror jeg er lurt
14:36 #spell-norwegian: <@pere> det er nyttig med ROOT, da det gjør
det mulig å knytte ord med samme rot sammen.  Det er også nyttig med
COMPOSITE-WORD, da det vil tillate oss å mer automatisk oppdatere
norsk.words i framtiden.  Den trenger ordskilleinfo.
14:36 #spell-norwegian: <@axelb> ok
14:36 #spell-norwegian: <@pere> det er nyttig med CLASS for egennavn,
hvis vi ønsker å lage stavekontroll uten egennavn, eller skille
egennavn ut i en valgfri ekstraordbok.
14:37 #spell-norwegian: <@axelb> COMPOSITE-WORD: er jo med allerede, da
14:37 #spell-norwegian: <@pere> spørsmålet er vel heller hvilke
alternativer vi har for å få samlet informasjonen.  i dag har vi et
bedre alternativ for synonymer, men ingen alternativer for de andre
feltene.
14:38 #spell-norwegian: <@axelb> nettopp grep og sed er nok neppe gode
alternativer
14:38 #spell-norwegian: <@pere> selve speling.org-opplegget er
fokusert rundt WORD-feltet, og STATUS gjelder kun WORD, ikke noen av
de andre.
14:38 #spell-norwegian: <@axelb> Hva med å bruke det systemet Jakob
anbefaler, som skal være en forbedret utgave??
14:39 #spell-norwegian: <@axelb> Han kom jo nylig med en del innspill også
14:39 #spell-norwegian: <@pere> axelb: er det implementert?
14:40 #spell-norwegian: <@axelb> tja, si det ... :-) Vi får spørre tilbake ...
14:41 #spell-norwegian: <@axelb>
http://edb.jacob-sparre.dk/problems_with_the_current_speling_org_system
14:41 #spell-norwegian: <@axelb> beskriver det iallfall
14:42 #spell-norwegian: <@pere> axelb: slik jeg forsto det var det
beskrivelsen av neste generasjon, som ingen har utviklet ennå.
14:44 #spell-norwegian: <@axelb> kan nok godt stemme det
14:44 #spell-norwegian: <@lasse> togr, det ser ut som om dte er ute i
versjon 2.63
14:46 -!- innom [~chatzilla@ti0034a340-1992.bb.online.no] has joined
#spell-norwegian
14:52 #spell-norwegian: <@pere> axelb: da har jeg lest
lagNyeOrdlister.pdf, og jeg er uenig i framgangsmåten.
14:52 #spell-norwegian: <@lasse> prøver å følge beskrivelsene til
"lagNyeOrdlister", men får noen feilmeldinger her. Noen som har peil?
14:52 #spell-norwegian: <@lasse> pere, he he, har du en bedre måte?
14:53 #spell-norwegian: <@pere> lasse: ja.  " GET
http://synonymer.merg.net/download/thesaurus.txt > thesaurus-nb.txt ;
make dist"
14:54 #spell-norwegian: <@lasse> ja, har ikke kommet så langt enda jeg
da.. stopper opp ved make install-myspell
14:54 #spell-norwegian: <@pere> dog får jeg segfault når
thesaurus-nb.txt pprosesserers.
14:54 #spell-norwegian: <@pere> lasse: du skal ikke bruke make
install-myspell.  Nesten alt som står i dokumentet byttes ut med 'make
dist'.
14:55 #spell-norwegian: <@pere> axelb har gjort en masse manuelt som
gjøres bedre og automatisk av make-reglene.
14:55 #spell-norwegian: <@lasse> ok, men ender fortsatt opp i make error 127
14:56 #spell-norwegian: <@pere> jeg har problemer med thescoder.
foreslår rm thesaurus-nb.txt; cvs up thesaurus-nb.txt for å ikke hente
den problematiske filen fra synonymer.merg.net.
14:56 #spell-norwegian: <@lasse> http://pastebin.com/883628
14:56 #spell-norwegian: <@pere> får du fortsatt feil da?
14:58 #spell-norwegian: <@pere> i debian er buildhash-programmet i
pakken ispell.  har du den installert?
14:58 #spell-norwegian: <@pere> her er byggeavhengighetene for debian:
ispell, gawk, perl, aspell (>= 0.50), dictionaries-common-dev
(>=0.20), ssed, po-debconf, gettext (>= 0.11), libmyspell-dev (>=
1:3.1-5), thescoder
14:59 #spell-norwegian: <@lasse> gracias!
15:01 #spell-norwegian: <@axelb> «problematiske filen fra
synonymer.merg.net»? Der ligger da all slags versjoner? Hvilke mener
du/dere?
15:02 #spell-norwegian: <@pere> axelb: den jeg brukte i
GET-kommandoen.  den har visst feil format for thescoder. usikker på
hvorfor.
15:06 #spell-norwegian: <@axelb> ... og hvilken brukte du der? :-)
15:06 #spell-norwegian: <@pere> http://synonymer.merg.net/download/thesaurus.txt
15:07 #spell-norwegian: <@pere> aner ikke hvorfor thescoder krasjer.
15:09 #spell-norwegian: <@pere> ah, det er bruken av ()# som får den
til å krasje.
15:09 #spell-norwegian: <@axelb> :-)
15:10 #spell-norwegian: <@pere> axelb: uansett, dokumentet
lagNyeOrdlister.pdf bør fjerne hele første del der en masse manuelle
steg gjøres.
15:11 #spell-norwegian: <@pere> alt fra "Skriptet make installmyspell
DESTDIR=/en/sti" på første siden til "6 Test de nye pakkene" på side
tre bør byttes ut med 'make dist'.
15:17 #spell-norwegian: <@lasse> var noe feil med den versjonen jeg
hentet ut fra CVS. lastet ned den daglige tarballen, og da ser det ut
til at det fungerer.
15:23 #spell-norwegian: <@pere> det bør fikses.  hva var feil?
15:23 #spell-norwegian: <@pere> hvilke daglig tarball?  trodde ikke vi
laget en slik?
15:24 #spell-norwegian: <@lasse> tydeligvis en eller annen feil i nb.aff.munch?
15:24 #spell-norwegian: <@lasse> http://pastebin.com/883630
15:25 #spell-norwegian: <@lasse> fra Alioth siden; Download The
Nightly CVS Tree Snapshot
15:25 #spell-norwegian: <@lasse>
http://alioth.debian.org/snapshots.php?group_id=30577
15:38 #spell-norwegian: <@pere> lasse: merkelig.  forsøk 'make
distclean', kanskje du har noen korrupte filer fra byggingen uten de
rette verktøyene?
15:38 #spell-norwegian: <@lasse> ja, kanskje det. sjekker nå
15:38 #spell-norwegian: <@pere> lasse: bygging av cvs-utgaven fungerer for meg.
15:40 #spell-norwegian: <@lasse> der gikk den videre der også ja..
hang igjen filer fra før ja..
15:50 #spell-norwegian: < togr> noen her ennå?
15:51 #spell-norwegian: <@pere> jada. :)
15:53 #spell-norwegian: <@sparre> togr: Der er ikke nogle problemer i
at sende samme ord ind flere gange.
15:57 #spell-norwegian: < togr> sparre: ok
15:57 #spell-norwegian: < togr> jeg har dte v. 2.630 (== 2.63?) og den
bruker ~ som tegn for hyphenation
15:58 #spell-norwegian: <@sparre> axelb, pere: Jeg har ikke fået taget
mig sammen til at implementere den forbedrede udgave endnu.  Desværre.
16:00 #spell-norwegian: <@sparre> togr: Samme version jeg har.
16:00 #spell-norwegian: <@sparre> Der er ikke noget galt i at hakke
lidt i »dte«, hvis man vil have et andet tegn som orddelingstegn.
16:01 #spell-norwegian: < togr> prøver å endre så få variable om
gangen som mulig ;-)
16:01 #spell-norwegian: <@sparre> Men jeg mener at den eneste grund
til at I ikke anbefaler ~ som orddelingstegn er at det er for bøvlet
at indtaste.
16:02 #spell-norwegian: <@sparre> Så når det genereres automatisk, kan
det vel dårligt være et problem.
16:02 11:43 #spell-norwegian: < pere> sparre: sprer du litt
operatørstatus så vi kan endre på kanaltopic?
16:02 14:02 #spell-norwegian: <@pere> det er ikke noe problem at du
sender inn det samme flere ganger, så vidt jeg vet.  sparre vet
kanskje mer?
16:02 14:41 #spell-norwegian: <@axelb>
http://edb.jacob-sparre.dk/problems_with_the_current_speling_org_system
16:02 15:57 #spell-norwegian: < togr> sparre: ok
16:02 #spell-norwegian: < togr> hvis det ikke er et problem for programmene ...
16:03 #spell-norwegian: <@pere> forenkling og konsistens er jo fine
ord å bruke i denne sammenhengen.  for enkelt det er å generere er vel
mindre interessant enn om vi får et datasett som er så konsistent som
mulig.
16:04 #spell-norwegian: < togr> pere: dte genererer både
COMPOSITE-WORD og HYPHENATION fra samme WORD.
16:05 #spell-norwegian: < togr> så det er nødvendig å ha ~ og = til å
bety forskjellige ting
16:05 #spell-norwegian: < togr> (men det betyr sf ikke at de ikke kan
skrives ut til samme tegn)
16:08 #spell-norwegian: < togr> men ... er ~ et problem?
16:08 #spell-norwegian: <@pere> togr: jeg husker ikke detaljene
lenger, men da det ble diskutert på i18n-no i fjor minnes jeg at
konklusjonen var at vi kunne bruke = i både COMPOSITE-WORD og
HYPHENATION, og vi valgte derfor det.
16:08 #spell-norwegian: <@pere> togr: tja.  den brukes vel kun i
HYPHENATION, som ikke brukes til noe, så antagelig ikke.
16:08 #spell-norwegian: < togr> hvis det allerede er mange oppføringer
som bruker ~ må vel programmene uansett ta høyde for det?
16:09 #spell-norwegian:  * togr tror ikke norsk har like klare regler
for orddelingspunkter som dansk har
16:10 #spell-norwegian: < togr> så om jeg kan se bort fra HYPHENATION
gjør det livet litt lettere
16:12 #spell-norwegian:  * togr har lært seg mange slags bruer
16:12 #spell-norwegian: < togr> her er hva jeg skal fore dte med ...
16:12 #spell-norwegian: < togr> WORD:
((gang|(motor~)?vei|jern~bane|vippe|klaffe|henge|bue|stein(~hvelv)?|flyte|pong~tong|skrå~stag|bjelke|(stål)?kasse|fag~verks|rør|(bjelke~)?plate|kom~mando|sn(e|ø)|låve|kulde|varme|hjerte|luft|stål|(spenn~)?betong)=)?bru#som
bru
16:13 #spell-norwegian: < togr> noen som vet hva den norske
betegnelsen på "cantilever bridge" skal være?
16:15 #spell-norwegian: <@pere> lasse: kan du forsøke 'make distclean
thesaurus-nb.txt-update distcheck', og se om den fungerer for deg?
16:15 #spell-norwegian: <@lasse> 2 sec
16:27 #spell-norwegian: <@lasse> pere; nope.. fungerte ikke her,
http://pastebin.com/883669
16:28 #spell-norwegian: <@pere> lasse: bruker du siste cvs-utgave?
Den byggeregelen er helt ny.
16:28 #spell-norwegian: <@lasse> jeg bruker cvs 1.12.13
16:28 #spell-norwegian: <@pere> sjekket inn 15:52. :)
16:29 #spell-norwegian: <@lasse> ah... 2 sec.. :)
16:30 #spell-norwegian: <@lasse> hodet fungerer ikke helt som det skal idag.. ;)
16:30 #spell-norwegian: < togr> ok -- spm for dbl kons
16:30 #spell-norwegian: < togr> kontroll-liste
16:31 #spell-norwegian: < togr> alle bøyninger ender opp med ll (dvs ikke lll)
16:31 #spell-norwegian: <@lasse> pere; fungerte helt topp den! ;)
16:31 #spell-norwegian: < togr> men hva med COMPOSITE-WORD?
16:31 #spell-norwegian: <@pere> lasse: takk.
16:31 #spell-norwegian: < togr> kontroll=liste
16:31 #spell-norwegian: < togr> ?
16:33 #spell-norwegian: <@pere> axelb: da er byggereglene for
stavekontrollutgivelsen testet.  side 1-3 i lagNyeOrdlister.pdf kan
byttes ut med 'make distclean thesaurus-nb.txt-update distcheck', og
når tarball og zipfil er sjekket kan CVS tagges med 'cvs tag
release_<versjon>', der versjon er f.eks. 2_0_9.
16:37 #spell-norwegian: < togr> make: *** No rule to make target
`distclean'.  Stop.
16:37 #spell-norwegian: < togr> oops
16:37 #spell-norwegian: < togr> my bad
16:40 #spell-norwegian: < togr> får masse klager fra nb.aff.munch
16:40 #spell-norwegian: < togr> Flag must be alphabetic
16:41 #spell-norwegian: <@pere> togr: du bruker CVS-utgaven?
16:42 -!- mode/#spell-norwegian [+o togr] by pere
17:04 #spell-norwegian: <@axelb> pere: Fint! Skal sjekke senere, nå må
jeg legge meg neppå her, er som sagt ikke helt god igjen ennå ... :-(
17:04 #spell-norwegian: <@pere> axelb: jeg oppdaterte <URL:
http://no.speling.org/developer.html > med litt info.  mangler info om
opplasting og annonsering.
17:20 #spell-norwegian: <@togr> pere: gjorde cvs update rett før jeg prøvde
17:22 #spell-norwegian: <@pere> hm.  fungerer for meg, så jeg vet ikke
helt hva jeg skal foreslå.  make distclean er vel det nærmeste jeg
kommer et forslag.
17:37 -!- korsi [~korsvoll@194.84-48-198.nextgentel.com] has joined
#spell-norwegian
17:40 #spell-norwegian: < korsi> pere: ping
17:43 #spell-norwegian: <@pere> korsi: pong
17:44 #spell-norwegian: < korsi> Hei, eg tabba meg ut med lagring av IRC-loggen.
17:44 #spell-norwegian: <@pere> korsi: instruksene i
lagNyeOrdlister.pdf bør ikke følges til punkt å prikke.  De bruker
ikke make-reglene som de skal.
17:44 #spell-norwegian: <@pere> korsi: ikke bra.  noen andre som har log?
17:44 #spell-norwegian: <@pere> sparre, lasse, axelb ?
17:44 #spell-norwegian:  * pere har ikke log.
17:45 #spell-norwegian: < korsi> Eg trur sparre loggar alt. Eg kan
sende ein e-post til han.
17:47 #spell-norwegian: <@pere> du får referere fra hukommelsen i
mellomtiden. :)
17:47 #spell-norwegian: < korsi> Jepp
17:47 -!- mode/#spell-norwegian [+o korsi] by pere
17:56 #spell-norwegian:  * sparre har log.  Hvor skal den hen?
17:56 #spell-norwegian: <@korsi>