Missing string for translation.

29 files changed, 113 insertions, 64 deletions

diff --git a/locale/FixMyStreet.po b/locale/FixMyStreet.po
index 35964c367..55bd7a978 100644
--- a/locale/FixMyStreet.po
+++ b/locale/FixMyStreet.po
@@ -3095,6 +3095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your phone number"
 msgstr ""
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr ""
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ar.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/ar.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index a90673b92..7d9283f33 100644
--- a/locale/ar.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/ar.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3873,6 +3873,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your phone number"
 msgstr ""
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr ""
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr ""
diff --git a/locale/bg_BG.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/bg_BG.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index e05dd6219..48a478a17 100644
--- a/locale/bg_BG.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/bg_BG.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3910,6 +3910,10 @@ msgstr "Паролата Ви беше променена успешно"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Телефонен номер"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "Вашият сигнал"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Вашите сигнали"
@@ -4275,6 +4279,3 @@ msgstr[1] "Все още <strong>нямаме</strong> информация за
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "Имейл адрес:"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "Вашият сигнал"
diff --git a/locale/cs_CZ.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/cs_CZ.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 1980580af..22096ce9b 100644
--- a/locale/cs_CZ.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/cs_CZ.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3955,6 +3955,10 @@ msgstr "Vaše heslo bylo změněno"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Vaše telefonní číslo:"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "Vaše hlášení"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Vaše hlášení"
@@ -4367,6 +4371,3 @@ msgstr[2] "Doposud <strong>nemáme</strong> podrobnosti  o dalších úřadech,
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "Vaše e-mailová adresa:"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "Vaše hlášení"
diff --git a/locale/cy.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/cy.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 322be446f..1b853b11f 100644
--- a/locale/cy.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/cy.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3873,6 +3873,10 @@ msgstr "Newidiwyd eich cyfrinair"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Eich rhif ffôn"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "Eich adroddiad"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Eich adroddiadau"
@@ -4269,6 +4273,3 @@ msgstr[3] ""
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "Eich cyfeiriad e-bost:"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "Eich adroddiad"
diff --git a/locale/da_DK.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/da_DK.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 191e7b1fb..1f09b03b9 100644
--- a/locale/da_DK.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/da_DK.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3966,6 +3966,10 @@ msgstr "Din adgangskode er blevet ændret"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Dit telefonnummer"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "Dine rapporter"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Dine opdateringer"
@@ -4370,6 +4374,3 @@ msgstr[1] "Vi har endnu <strong>ikke</strong> detaljerne for de andre myndighede
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "Din e-postadresse:"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "Dine rapporter"
diff --git a/locale/de_CH.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/de_CH.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 877c45126..a66aed935 100644
--- a/locale/de_CH.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/de_CH.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3809,6 +3809,10 @@ msgstr "Ihr Passwort wurde ge&auml;ndert"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Ihre Telefonnummer"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "Ihre Meldung"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Ihre Meldungen"
@@ -4099,9 +4103,6 @@ msgstr[1] ""
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "Ihre E-Mail Adresse"
 
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "Ihre Meldung"
-
 #~ msgid "Edit templates"
 #~ msgstr "Vorlagen editieren"
 
diff --git a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 87ec9a231..3bd046cdb 100644
--- a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3868,6 +3868,10 @@ msgstr "Ihr Passwort wurde ge&auml;ndert"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Ihre Telefonnummer"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "Ihre Meldung"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Ihre Meldungen"
@@ -4179,6 +4183,3 @@ msgstr[1] ""
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "Ihre eMail-Adresse:"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "Ihre Meldung"
diff --git a/locale/el_GR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/el_GR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 11ff75e60..1b28c0ff9 100644
--- a/locale/el_GR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/el_GR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3945,6 +3945,10 @@ msgstr "Ο κωδικός σου έχει αλλάξει"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Ο αριθμός τηλεφώνου σου"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "Η αναφορά σου"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Οι αναφορές σου"
@@ -4349,6 +4353,3 @@ msgstr[1] "<strong>Δεν</strong> έχουμε ακόμη λεπτομέρει�
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "Η διεύθυνση του e-mail σου:"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "Η αναφορά σου"
diff --git a/locale/es.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/es.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index f879fde30..481751c47 100644
--- a/locale/es.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/es.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3980,6 +3980,10 @@ msgstr "Su contraseña ha cambiado"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Su número de teléfono"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "Su notificación"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Sus notificaciones"
@@ -4384,6 +4388,3 @@ msgstr[1] "Todavía <strong>no</strong> tenemos información sobre el ayuntamien
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "Su dirección de email:"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "Su notificación"
diff --git a/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index be127cbfa..aebef33e8 100644
--- a/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3972,6 +3972,10 @@ msgstr "Votre mot de passe a été changé"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Votre numéro de téléphone"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "Votre rapport"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Vos rapports"
@@ -4376,6 +4380,3 @@ msgstr[1] "Nous n'avons pas encore de détails pour les autres administrations r
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "Votre adresse mail:"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "Votre rapport"
diff --git a/locale/he_IL.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/he_IL.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index dde0eb03c..6969b6ac1 100644
--- a/locale/he_IL.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/he_IL.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3845,6 +3845,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your phone number"
 msgstr ""
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr ""
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr ""
diff --git a/locale/hr.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/hr.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 970443299..14f43cfc5 100644
--- a/locale/hr.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/hr.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3892,6 +3892,10 @@ msgstr "Vaša lozinka je promijenjena"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Vaš broj telefona"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "Vaša prijava"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Vaše prijave"
@@ -4277,6 +4281,3 @@ msgstr[2] "Još <strong>nemamo</strong> podatke za ostala odgovorna tijela koja
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "Vaša e-mail adresa:"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "Vaša prijava"
diff --git a/locale/it.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/it.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index a1febb654..1c48611b0 100644
--- a/locale/it.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/it.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3893,6 +3893,10 @@ msgstr "La tua password è stata cambiata"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Il tuo numero di telefono"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "La tua segnalazione"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Tue segnalazioni"
@@ -4264,6 +4268,3 @@ msgstr[1] "<strong>Non</strong>abbiamo ancora dettagli sugli altri comuni che co
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "Tuo indirizzo email:"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "La tua segnalazione"
diff --git a/locale/lt_LT.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/lt_LT.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 818df538f..356ee1329 100644
--- a/locale/lt_LT.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/lt_LT.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3939,6 +3939,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your phone number"
 msgstr ""
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr ""
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ms.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/ms.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 42205653d..765a43220 100644
--- a/locale/ms.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/ms.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3879,6 +3879,10 @@ msgstr "Kata laluan anda telah diubahi"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Nombor telefon anda"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "Laporan anda"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Laporan anda"
@@ -4224,6 +4228,3 @@ msgstr[0] "Kita <strong>belum</strong> ada maklumat tentang majlis lain yang men
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "Alamat emel anda:"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "Laporan anda"
diff --git a/locale/my_MM.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/my_MM.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index dfd0c74af..b9480f1c3 100644
--- a/locale/my_MM.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/my_MM.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3886,6 +3886,10 @@ msgstr "သင္၏ စကားဝွက္ကို ေျပာင္းလ�
 msgid "Your phone number"
 msgstr "သင္၏ ဖုန္းနံပါတ္"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "သင္၏ အစီရင္ခံစာ"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "သင္၏ အစီရင္ခံစာမ်ား"
@@ -4207,6 +4211,3 @@ msgstr[0] "ကၽြႏု္ပ္တို႔တြင္ ဒီတည္ေ�
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "သင္၏ အီးေမးလ္လိပ္စာ"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "သင္၏ အစီရင္ခံစာ"
diff --git a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 1eb9ca635..e603727b3 100644
--- a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3966,6 +3966,10 @@ msgstr "Ditt passord har blitt endret"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Ditt telefonnummer"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "Dine rapporter"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Dine oppdateringer"
@@ -4370,6 +4374,3 @@ msgstr[1] "Vi har ennå <strong>ikke</strong> detaljene for de andre administras
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "Din e-postadresse:"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "Dine rapporter"
diff --git a/locale/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 7631b6ef8..80852a82f 100644
--- a/locale/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3873,6 +3873,10 @@ msgstr "Je wachtwoord is gewijzigd"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Je telefoonnummer"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "Jouw melding"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Jouw meldingen"
@@ -4244,6 +4248,3 @@ msgstr[1] ""
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "Jouw e-mailadres:"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "Jouw melding"
diff --git a/locale/nn_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/nn_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 468c9afdb..e6e0ccebe 100644
--- a/locale/nn_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/nn_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3888,6 +3888,10 @@ msgstr "Passordet ditt har vorte endra"
 msgid "Your phone number"
 msgstr ""
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr ""
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Oppdateringane dine"
diff --git a/locale/pt_CV.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/pt_CV.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index d8a83602b..6e44a8685 100644
--- a/locale/pt_CV.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/pt_CV.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3911,6 +3911,10 @@ msgstr "Sua password foi alterada"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Telefone "
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "Seu relatório"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Seus relatórios"
@@ -4316,6 +4320,3 @@ msgstr[1] "Fazemos <strong> não </strong> ainda tem detalhes para os outros con
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "O seu endereço de email:"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "Seu relatório"
diff --git a/locale/ro_RO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/ro_RO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 32583bef2..1124609f0 100644
--- a/locale/ro_RO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/ro_RO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3847,6 +3847,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your phone number"
 msgstr ""
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr ""
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 37ff5119c..b484625a0 100644
--- a/locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3845,6 +3845,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your phone number"
 msgstr ""
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr ""
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr ""
diff --git a/locale/sq.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/sq.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index a4d0ad0ce..603d65cba 100644
--- a/locale/sq.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/sq.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3869,6 +3869,10 @@ msgstr "Fjalekalimi juaj eshte ndryshuar"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Numri juaj i telefonit"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "Raporti juaj"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Raportet tuaja"
@@ -4192,6 +4196,3 @@ msgstr[1] ""
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "Email adresa juaj:"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "Raporti juaj"
diff --git a/locale/sv_SE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/sv_SE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 0b2631c3f..926beac88 100644
--- a/locale/sv_SE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/sv_SE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3897,6 +3897,10 @@ msgstr "Ditt lösenord har ändrats"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Ditt telefonnummer"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "Din rapport"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Dina rapporter"
@@ -4301,6 +4305,3 @@ msgstr[1] "Kommunen på platsen har valt att inte ta emot rapporter från FixaMi
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "Din epostadress:"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "Din rapport"
diff --git a/locale/tr_TR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/tr_TR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 272f73cda..371d0674a 100644
--- a/locale/tr_TR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/tr_TR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3888,6 +3888,10 @@ msgstr "Şifren değiştirildi"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Telefon numaran"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "Bildirimin"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Bildirimlerin"
@@ -4205,6 +4209,3 @@ msgstr[0] "Bahsettiğiniz alanı kapsayan ilgili diğer kurullar hakkında henü
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "E-posta adresin:"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "Bildirimin"
diff --git a/locale/uk_UA.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/uk_UA.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 375100924..e30353c7a 100644
--- a/locale/uk_UA.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/uk_UA.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3899,6 +3899,10 @@ msgstr "Ваш пароль було змінено"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Ваш телефон"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "Ваше сповіщення"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "Ваші сповіщення"
@@ -4281,6 +4285,3 @@ msgstr[2] ""
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "Ваша адреса е-пошти:"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "Ваше сповіщення"
diff --git a/locale/zh.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/zh.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 0bf7f0bbb..70868e989 100644
--- a/locale/zh.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/zh.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -3981,6 +3981,10 @@ msgstr "密碼已更新"
 msgid "Your phone number"
 msgstr "電話號碼"
 
+#: templates/web/base/questionnaire/index.html:14
+msgid "Your report"
+msgstr "申報"
+
 #: templates/web/base/footer.html:9 templates/web/fixmystreet/footer.html:29
 msgid "Your reports"
 msgstr "你作的申報"
@@ -4374,6 +4378,3 @@ msgstr[0] "我們<strong>尚未<strong>有該區域其它單位之細節　"
 
 #~ msgid "Your email address:"
 #~ msgstr "您的電子郵件"
-
-#~ msgid "Your report"
-#~ msgstr "申報"
diff --git a/templates/web/base/questionnaire/index.html b/templates/web/base/questionnaire/index.html
index 82f0534f4..65a136d75 100644
--- a/templates/web/base/questionnaire/index.html
+++ b/templates/web/base/questionnaire/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <h1>[% loc('Questionnaire') %]</h1>
 
-<h2 class="questionnaire-report-header">Your report</h2>
+<h2 class="questionnaire-report-header">[% loc('Your report') %]</h2>
 <div class="questionnaire-report-reminder">
     [% INCLUDE 'report/photo.html' object=problem %]
     <h3 class="questionnaire-report-reminder__report-title">