summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorHans-Petter Fjeld <atluxity@1kb.no>2010-12-29 21:30:27 +0000
committerHans-Petter Fjeld <atluxity@1kb.no>2010-12-29 21:30:27 +0000
commitf4a87a0af19d9e61e5b00e796ad68ad72e1faa4b (patch)
tree6adf867b9d99b122fad615fa7635b6d808742ebc
parent114a65040bc24468237c664d0ed079c652a349e5 (diff)
.
-rw-r--r--teksting/Patent_Absurdity_transcript_v2.2_nb.srt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/teksting/Patent_Absurdity_transcript_v2.2_nb.srt b/teksting/Patent_Absurdity_transcript_v2.2_nb.srt
index f8ac572..5757db8 100644
--- a/teksting/Patent_Absurdity_transcript_v2.2_nb.srt
+++ b/teksting/Patent_Absurdity_transcript_v2.2_nb.srt
@@ -491,12 +491,12 @@ Disse domstolene ble selvfølgelig raskt fylt opp med patentadvokater.
103
00:10:25,563 --> 00:10:32,622
-Og patentadvokatene lagde loven i ankedomstolen
-som gjaldt for alle de distrikstdommerne ($SJEKK)
+Og patentadvokatene lagde så loven i ankedomstolen
+som gjaldt for alle de distrikstdommerne
104
00:10:32,872 --> 00:10:37,556
-som fortsatt utførte ikke-spesialiserte avgjørelser som de var redde for.
+som fortsatt utførte de ikke-spesialist-avgjørelser som de fryktet.
105
00:10:37,806 --> 00:10:42,721