Localise a few more strings, including back buttons

The back buttons were automatically being generated by jQuery Mobile, which wasn’t
using the correct localisation of ‘Back’. Adding them to the DOM explicitly with the
correct translation ensures they appear as they should.

12 files changed, 16 insertions, 7 deletions

diff --git a/templates/address_search.html b/templates/address_search.html
index b8bc71e..59ed708 100644
--- a/templates/address_search.html
+++ b/templates/address_search.html
@@ -1,16 +1,16 @@
 <div id="search-header" data-role="header">
-    <a href="#" id="locate" data-transition="slidedown" class="ui-btn-left">Cancel</a>
-    <h1>Search</h1>
+    <a href="#" id="locate" data-transition="slidedown" class="ui-btn-left">[% loc('Cancel') %]</a>
+    <h1>[% loc('Search') %]</h1>
 </div>
 <div data-role="content">
     <div id="front-main">
-        <h3 class="notopmargin">Enter a nearby GB postcode, or street name and area</h3>
+        <h3 class="notopmargin">[% loc('Enter a nearby GB postcode, or street name and area') %]</h3>
         <form class="inputcard" name="postcodeForm" id="postcodeForm">
             <div>
-                <input data-role="none" type="text" name="pc" value="" id="pc" size="10" maxlength="200" placeholder="e.g. ‘B2 4QA’ or ‘Tib St, Manchester’">
+                <input data-role="none" type="text" name="pc" value="" id="pc" size="10" maxlength="200" placeholder="[% loc('e.g. ‘B2 4QA’ or ‘Tib St, Manchester’') %]">
             </div>
         </form>
-        <input type="button" value="Go" id="submit" data-theme="a"> 
+        <input type="button" value="[% loc('Go') %]" id="submit" data-theme="a">
     </div>
 
     <div id="front-howto">
diff --git a/templates/details.html b/templates/details.html
index 1b68026..930c974 100644
--- a/templates/details.html
+++ b/templates/details.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <div data-role="header">
+        <a data-rel="back" data-icon="arrow-l" class="ui-btn-left">[% loc('Back') %]</a>
         <h1>[% loc('Details') %]</h1>
         <a id="next" data-icon="arrow-r" data-iconpos="right" class="ui-btn-right">[% loc('Next') %]</a>
 </div>
diff --git a/templates/details_extra.html b/templates/details_extra.html
index 8449447..6ef02b3 100644
--- a/templates/details_extra.html
+++ b/templates/details_extra.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <div data-role="header" data-position="fixed">
+        <a data-rel="back" data-icon="arrow-l" class="ui-btn-left">[% loc('Back') %]</a>
         <h1>[% loc('Further Details') %]</h1>
         <a id="next" data-icon="arrow-r" data-iconpos="right" class="ui-btn-right">[% loc('Next') %]</a>
 </div>
diff --git a/templates/existing.html b/templates/existing.html
index ac2739a..1c326b8 100644
--- a/templates/existing.html
+++ b/templates/existing.html
@@ -10,7 +10,7 @@
         <div class="meta">
         <p>
         <% if ( category && category != '[% loc('-- Pick a category --') %]' ) { %>
-            [% tprintf('Saved in the %s category', '<%= category %>') %]
+            [% tprintf(loc('Saved in the %s category'), '<%= category %>') %]
         <% } %>
         </p>
 
diff --git a/templates/login.html b/templates/login.html
index 46e3c10..aaea43e 100644
--- a/templates/login.html
+++ b/templates/login.html
@@ -27,7 +27,7 @@
             <input data-role="none" type="password" value="" name="password" id="form_password" placeholder="[% loc('Your password') %]" required>
         </div>
         <div class="noborder">
-            <input type="submit" id="login" name="login" value="Login" data-theme="a">
+            <input type="submit" id="login" name="login" value="[% loc('Login') %]" data-theme="a">
         </div>
         </form>
     </div>
diff --git a/templates/photo.html b/templates/photo.html
index 100be7a..286dac3 100644
--- a/templates/photo.html
+++ b/templates/photo.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <div data-role="header">
+        <a data-rel="back" data-icon="arrow-l" class="ui-btn-left">[% loc('Back') %]</a>
         <h1>[% loc('Add Photo') %]</h1>
         <% if ( file == '' ) { %>
         <a id="photo-next-btn" data-icon="arrow-r" data-iconpos="right" class="ui-btn-right">[% loc('Skip') %]</a>
diff --git a/templates/submit.html b/templates/submit.html
index a3b1c73..d358679 100644
--- a/templates/submit.html
+++ b/templates/submit.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <div id="submit-header" data-role="header" data-position="fixed" data-id="locate">
+    <a data-rel="back" data-icon="arrow-l" class="ui-btn-left">[% loc('Back') %]</a>
     <h1>Submit</h1>
 </div>
 
diff --git a/templates/submit_confirm.html b/templates/submit_confirm.html
index be34c4d..c510b5c 100644
--- a/templates/submit_confirm.html
+++ b/templates/submit_confirm.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <div id="submit-header" data-role="header">
+    <a data-rel="back" data-icon="arrow-l" class="ui-btn-left">[% loc('Back') %]</a>
     <h1>[% loc('Your details') %]</h1>
 </div>
 
diff --git a/templates/submit_email.html b/templates/submit_email.html
index 17f1824..24fc539 100644
--- a/templates/submit_email.html
+++ b/templates/submit_email.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <div id="submit-header" data-role="header">
+    <a data-rel="back" data-icon="arrow-l" class="ui-btn-left">[% loc('Back') %]</a>
     <h1>[% loc('Your details') %]</h1>
 </div>
 
diff --git a/templates/submit_name.html b/templates/submit_name.html
index 23d9cf4..dbd1197 100644
--- a/templates/submit_name.html
+++ b/templates/submit_name.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <div id="submit-header" data-role="header">
+    <a data-rel="back" data-icon="arrow-l" class="ui-btn-left">[% loc('Back') %]</a>
     <h1>[% loc('Your details') %]</h1>
 </div>
 
diff --git a/templates/submit_password.html b/templates/submit_password.html
index baf2e52..ff37992 100644
--- a/templates/submit_password.html
+++ b/templates/submit_password.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <div id="submit-header" data-role="header">
+    <a data-rel="back" data-icon="arrow-l" class="ui-btn-left">[% loc('Back') %]</a>
     <h1>[% loc('Your details') %]</h1>
 </div>
 
diff --git a/templates/submit_set_password.html b/templates/submit_set_password.html
index a57cb86..ee681cc 100644
--- a/templates/submit_set_password.html
+++ b/templates/submit_set_password.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <div id="submit-header" data-role="header">
+    <a data-rel="back" data-icon="arrow-l" class="ui-btn-left">[% loc('Back') %]</a>
     <h1>[% loc('Your details') %]</h1>
 </div>