1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
(function (FMS, _) {
_.extend( FMS, {
validationStrings: {
update: 'Por favor, introduzca un mensaje',
title: 'Por favor, introduzca un título',
detail: 'Por favor, escriba algunos detalles',
name: {
required: 'Por favor, introduzca su nombre',
validName: 'Por favor, introduzca su nombre, los ayuntamientos necesitan esta información - si no quiere que su nombre se haga público en esta página web, borre la marca en la casilla de abajo'
},
category: 'Por favor, seleccione una categoría',
rznvy: {
required: 'Por favor, introduzca su email',
email: 'Por favor, introduzca un email válido'
},
email: {
required: 'Por favor, introduzca su email',
email: 'Por favor, introduzca un email válido'
},
password: 'Por favor, introduzca la contraseña'
},
strings: {
next: 'Siguiente',
untitled_draft: 'Borrador sin título',
login_error: 'Hubo un problema al abrir sesión. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.',
logout_error: 'Hubo un problema al cerrar sesión. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.',
login_details_error: 'Hubo un problema al abrir la sesión. Por favor, verifique su email y contraseña y que haya confirmado su contraseña.',
password_problem: 'Hubo un problema con la combinación de su email/contraseña. Si ha olvidado su contraseña, o no tiene una, puede configurarla volviendo a la pantalla de email, y seleccionado la opción configuración de contraseña. Las contraseñas no se activan hasta que no se haga click sobre el enlace en el email de confirmación.',
search_placeholder: 'Buscar un lugar o código postal',
location_error: 'Error de ubicación',
location_problem: 'Hubo un problema al buscar su ubicación.',
multiple_locations: 'Más de una ubicación corresponde a ese nombre. Seleccione una abajo o pruebe indicando el nombre de la calle y área, o un código postal.',
sync_error: 'Un error se ha generado al enviar su informe: ',
unknown_sync_error: 'Hubo un problema al enviar su informe. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.',
report_send_error: 'Hubo un problema al enviar su informe. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.',
missing_location: 'Por favor, indique una ubicación',
location_check_failed: 'Hubo un problema al verificar si cubrimos esta ubicación. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.',
category_extra_check_error: 'Hubo un problema al verificar si tenemos todos los detalles que necesitamos. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.',
locate_dismissed: 'Por favor, busque el nombre de la calle y área o código postal.',
geolocation_failed: "Lo sentimos, no pudimos establecer su ubicación con la precisión necesaria para mostrarle un mapa. Por favor, como alternativa, incluya una ubicación en la casilla de búsqueda",
geolocation_denied: 'No se pudo acceder a los servicios de ubicación. Por favor, verificar los permisos.',
select_category: '-- Seleccione una categoría --',
offline_got_position: 'Ubicación localizada.',
offline_failed_position: 'No se pudo obtener la ubicación.',
required: 'requerido(a)',
invalid_email: 'Email inválido',
invalid_report: 'Informe inválido',
photo_failed: 'Hubo un problema al tomar su foto.',
photo_added: 'Foto añadida',
photo_loading: 'Subir imágenes podría demorar, por favor tenga paciencia',
upload_aborted: 'Hubo un problema al subir su informe.',
try_again: 'Inténtelo nuevamente',
save_for_later: 'Guardar para más tarde',
no_connection: 'No hay conexión a la red disponible para enviar su informe. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.',
more_details: 'Más detalles'
}
});
})(FMS, _);
|
