aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMarius Halden <marius.h@lden.org>2019-10-31 02:33:36 +0100
committerMarius Halden <marius.h@lden.org>2019-10-31 02:51:17 +0100
commit6a6e6403eae845876baca50730d50a27d63baf5a (patch)
tree30c2be367fdfddb2d08f82e6b664d6f35cfe9e93
parent377bd96aab7cad3434185c30eb908c9da447fe40 (diff)
[FiksGataMi] Update email templatesfiksgatami-email-templates
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/_email_color_overrides.html8
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-confirm.html21
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-confirm.txt5
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-problem-area.html19
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-problem-area.txt5
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-problem-council.html19
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-problem-council.txt5
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-problem-nearby.html19
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-problem-nearby.txt7
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-problem-ward.html19
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-problem-ward.txt5
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-problem.html19
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-problem.txt7
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-update.html26
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-update.txt3
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/change_email.html22
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/change_email.txt10
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/contact.html43
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/contact.txt6
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/inactive-account.html26
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/inactive-account.txt17
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/login.html21
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/login.txt13
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/other-reported.html31
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/other-reported.txt28
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/other-updated.html27
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/other-updated.txt17
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/partial.html22
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/partial.txt7
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/problem-confirm-not-sending.html28
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/problem-confirm-not-sending.txt29
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/problem-confirm.html35
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/problem-confirm.txt7
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/problem-moderated.html31
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/problem-moderated.txt36
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/questionnaire.html33
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/questionnaire.txt5
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/signature.txt2
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/site-name.txt1
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/submit.html60
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/submit.txt5
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/update-confirm-donotsend.txt3
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/update-confirm.html30
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/update-confirm.txt9
44 files changed, 745 insertions, 46 deletions
diff --git a/templates/email/fiksgatami/_email_color_overrides.html b/templates/email/fiksgatami/_email_color_overrides.html
new file mode 100644
index 000000000..6ef24bd8f
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/_email_color_overrides.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+[%
+
+body_background_color = "#1a4f7f"
+body_text_color = "#eee"
+header_background_color = "#99bfe1"
+button_background_color = "#99bfe1"
+
+%]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-confirm.html b/templates/email/fiksgatami/alert-confirm.html
new file mode 100644
index 000000000..152b5dd34
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-confirm.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+[%
+
+email_summary = "Du må bekrefte varsel innstillingene for " _ site_name _ " før vi kan sende deg varsler.";
+email_columns = 1;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% only_column_style %]">
+ <h1 style="[% h1_style %]">Vennligst bekreft e-posten din</h1>
+ <p style="[% p_style %]">Vennligst klikk på lenken under for å bekrefte at du vil motta e-post varsler for det valgte området.</p>
+ <p style="margin: 20px auto; text-align: center">
+ <a style="[% button_style %]" href="[% token_url %]">Ja, send meg varsler</a>
+ </p>
+ <p style="[% p_style %]">Hvis du ikke ønsker å abonnere på varsler kan du ignorere denne e-posten.</p>
+</th>
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-confirm.txt b/templates/email/fiksgatami/alert-confirm.txt
index 02cbfc773..3466db311 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/alert-confirm.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-confirm.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Subject: Bekreft ditt varsel fra FiksGataMi.no
+Subject: Bekreft ditt varsel fra [% site_name %]
Hei,
@@ -10,5 +10,4 @@ har bedt om å abonnere på hos FiksGataMi:
Hvis du ikke kan klikke på lenken, kan du kopiere den til
addressefeltet i din nettleser.
-Vennlig hilsen,
-FiksGataMi-gruppen
+[% signature %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-area.html b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-area.html
new file mode 100644
index 000000000..7fd42c019
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-area.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+[%
+
+email_summary = "Nye rapporter i " _ area_name;
+email_columns = 1;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% only_column_style %]">
+ <h1 style="[% h1_style %]">Nye rapporter i [% area_name %]</h1>
+ [%~ INCLUDE '_email_report_list.html' %]
+
+ <p style="[% p_style %]"><a href="[% unsubscribe_url %]">Avmeld fra nye varsler om nye rapporter i dette området</a></p>
+</th>
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-area.txt b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-area.txt
index 086ea9a4a..ee406ac76 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-area.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-area.txt
@@ -1,12 +1,11 @@
-Subject: Nye saker i [% area_name %] hos FiksGataMi.no
+Subject: Nye saker i [% area_name %] hos [% site_name %]
Følgende saker er sendt til
[% area_name %]:
[% INCLUDE '_email_report_list.txt' %]
-Vennlig hilsen,
-FiksGataMi-gruppen
+[% signature %]
Hvis du ikke ønsker å motta e-post om saker som er sendt til
[% area_name %] i fremtiden, klikk på følgende lenke:
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-council.html b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-council.html
new file mode 100644
index 000000000..15ee75f90
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-council.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+[%
+
+email_summary = "Nye rapporter til ${ area_name }";
+email_columns = 1;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% only_column_style %]">
+ <h1 style="[% h1_style %]">Nye rapporter til [% area_name %]</h1>
+ [%~ INCLUDE '_email_report_list.html' %]
+
+ <p style="[% p_style %]"><a href="[% unsubscribe_url %]">Avmeld fra varsler om nye rapporter til dette området</a></p>
+</th>
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-council.txt b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-council.txt
index e0b0209c8..fb344aa09 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-council.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-council.txt
@@ -1,11 +1,10 @@
-Subject: Nye saker sendt til [% area_name %] via FiksGataMi.no
+Subject: Nye saker sendt til [% area_name %] via [% site_name %]
Følgende saker er sendt til [% area_name %]:
[% INCLUDE '_email_report_list.txt' %]
-Vennlig hilsen,
-FiksGataMi-gruppen
+[% signature %]
Hvis du ikke ønsker å motta e-post om saker som er sendt til
[% area_name %] i fremtiden, klikk på følgende lenke:
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-nearby.html b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-nearby.html
new file mode 100644
index 000000000..b0c94d3b1
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-nearby.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+[%
+
+email_summary = "Nye rapporter i ditt område";
+email_columns = 1;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% only_column_style %]">
+ <h1 style="[% h1_style %]">Nye rapporter i ditt område</h1>
+ [%~ INCLUDE '_email_report_list.html' %]
+
+ <p style="[% p_style %]"><a href="[% unsubscribe_url %]">Avmeld fra varsler om nye rapporter i dette området</a></p>
+</th>
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-nearby.txt b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-nearby.txt
index 8ba22709a..3e630c43d 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-nearby.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-nearby.txt
@@ -1,11 +1,10 @@
-Subject: Nye saker i nærheten på FiksGataMi.no
+Subject: Nye saker i nærheten på [% site_name %]
-Følgende saker i nærheten er lagt inn på FiksGataMi.no:
+Følgende saker i nærheten er lagt inn på [% site_name %]:
[% INCLUDE '_email_report_list.txt' %]
-Vennlig hilsen,
-FiksGataMi-gruppen
+[% signature %]
Hvis du ikke ønsker å motta e-post om ny problemer i nærheten,
klikk på følgende lenke: [% unsubscribe_url %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-ward.html b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-ward.html
new file mode 100644
index 000000000..edf91a547
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-ward.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+[%
+
+email_summary = "Nye rapporter til " _ area_name _ " innenfor " _ ward_name;
+email_columns = 1;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% only_column_style %]">
+ <h1 style="[% h1_style %]">Nye rapporter til [% area_name %] innenfor [% ward_name %]</h1>
+ [%~ INCLUDE '_email_report_list.html' %]
+
+ <p style="[% p_style %]"><a href="[% unsubscribe_url %]">Avmeld fra varsler om nye rapporter i dette området</a></p>
+</th>
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-ward.txt b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-ward.txt
index c2e45e7d3..cbae51c45 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-ward.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-ward.txt
@@ -1,12 +1,11 @@
-Subject: Nye saker sendt til [% area_name %] innenfor [% ward_name %] via FiksGataMi.no
+Subject: Nye saker sendt til [% area_name %] innenfor [% ward_name %] via [% site_name %]
Følgende saker er sendt til [% area_name %]
innenfor [% ward_name %]:
[% INCLUDE '_email_report_list.txt' %]
-Vennlig hilsen,
-FiksGataMi-gruppen
+[% signature %]
Hvis du ikke ønsker å motta e-post om saker som er sendt til
[% area_name %] innenfor [% ward_name %],
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-problem.html b/templates/email/fiksgatami/alert-problem.html
new file mode 100644
index 000000000..694284874
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-problem.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+[%
+
+email_summary = "Nye rapporter på " _ site_name;
+email_columns = 1;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% only_column_style %]">
+ <h1 style="[% h1_style %]">Nye rapporter på [% site_name %]</h1>
+ [%~ INCLUDE '_email_report_list.html' %]
+
+ <p style="[% p_style %]"><a href="[% unsubscribe_url %]">Avmeld fra varsler om nye rapport fra [% site_name %]</a></p>
+</th>
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-problem.txt b/templates/email/fiksgatami/alert-problem.txt
index f6a962612..4d7d4f476 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/alert-problem.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-problem.txt
@@ -1,11 +1,10 @@
-Subject: Nye saker på FiksGataMi.no
+Subject: Nye saker på [% site_name %] for [% area_name %]
-Følgende nye saker er lagt til:
+Følgende nye saker er lagt til i området [% area_name %]:
[% INCLUDE '_email_report_list.txt' %]
-Vennlig hilsen,
-FiksGataMi-gruppen
+[% signature %]
Hvis du ikke ønsker å motta e-post om nye saker,
klikk på følgende lenke: [% unsubscribe_url %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-update.html b/templates/email/fiksgatami/alert-update.html
new file mode 100644
index 000000000..c90d2739a
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-update.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+[%
+
+title = report.title | html;
+email_summary = "Nye oppdateringer til &ldquo;" _ title _ "&rdquo;";
+email_columns = 2;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% primary_column_style %]" id="primary_column">
+ [% start_padded_box %]
+ <h1 style="[% h1_style %]">Nye oppdateringer til <a href="[% problem_url %]">[% title %]</a></h1>
+ [%~ INCLUDE '_email_comment_list.html' %]
+ <p style="[% p_style %]"><a href="[% unsubscribe_url %]">Avmeld fra varsler om denne rapporten</a></p>
+ [% end_padded_box %]
+</th>
+[% WRAPPER '_email_sidebar.html' object = report %]
+ <h2 style="[% h2_style %]">[% title %]</h2>
+ <p style="[% secondary_p_style %]">[% report.detail | html %]</p>
+ [% TRY %][% INCLUDE '_council_reference_alert_update.html' problem=report p_style=secondary_p_style %][% CATCH file %][% END %]
+[% END %]
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-update.txt b/templates/email/fiksgatami/alert-update.txt
index c075006aa..a19d070f9 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/alert-update.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-update.txt
@@ -11,8 +11,7 @@ For å se på eller svare på disse oppdateringene, besøk denne lenken:
Du kan ikke kontakte noen ved å svare på denne e-posten.
-Vennlig hilsen,
-Fiksgata-gruppen
+[% signature %]
For å slutte å motta e-post ved nye oppdateringer om dette
problemet, følg denne lenken: [% unsubscribe_url %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/change_email.html b/templates/email/fiksgatami/change_email.html
new file mode 100644
index 000000000..9d0d65354
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/change_email.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+[%
+
+email_summary = "Følg denne lenken for å oppdatere din e-post på " _ site_name;
+email_columns = 1;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% only_column_style %]">
+ <h1 style="[% h1_style %]">Endre e-post adresse din på [% site_name %] </h1>
+ <p style="[% p_style %]">Vennligst klikk på lenken under for å bekrefte at du ønsker å
+oppdatere din e-post adresse på [% site_name %].</p>
+ <p style="margin: 20px auto; text-align: center">
+ <a style="[% button_style %]" href="[% c.uri_for_action( 'auth/token', token ) %]">Oppdater min e-post adresse</a>
+ </p>
+ <p style="[% p_style %]">Hvis du ikke ønsker å endre din e-post adresse, bare overse denne e-posten.</p>
+</th>
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/change_email.txt b/templates/email/fiksgatami/change_email.txt
new file mode 100644
index 000000000..1bd6593fd
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/change_email.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Subject: Oppdater din e-post på [% site_name %]
+
+Vennligs klikk på lenken under for å bekrefte at du vil oppdatere
+din e-post på [% site_name %]
+
+[% c.uri_for_action( 'auth/token', token ) %]
+
+[% signature %]
+
+Denne e-posten var sent automatisk fra [% site_name %].
diff --git a/templates/email/fiksgatami/contact.html b/templates/email/fiksgatami/contact.html
new file mode 100644
index 000000000..f6cbabef2
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/contact.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+[%
+
+subject_html = subject | html;
+name = form_name | html;
+email_summary = "&ldquo;" _ subject_html _ "&rdquo; &ndash; Melding fra " _ name _ " på " _ host;
+email_footer = "Sendt via " _ host _ ", IP " _ ip;
+email_columns = 1;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% contact_meta_style %]">
+ <table [% table_reset %]>
+ <tr style="color: #111;">
+ <th style="[% contact_th_style %]">Fra</th>
+ <td style="[% contact_td_style %]">[% name %] &lt;<a href="mailto:[% em | html %]">[% em | html %]</a>&gt;</td>
+ </tr>
+ </table>
+</th>
+</tr>
+
+<tr>
+<th style="[% td_style %][% only_column_style %]">
+ <h1 style="[% h1_style %]">[% subject | html %]</h1>
+ [% message | html | html_para | replace('<p>', '<p style="' _ p_style _ '">') %]
+ [%~ IF complaint %]
+ <p style="[% secondary_p_style %]">
+ [% complaint | html %]
+ - <a href="[% problem_url %]">Report</a>
+ - <a href="[% admin_url %]">Admin</a>
+ </p>
+ [%~ END %]
+ [%~ IF user_agent %]
+ <p style="[% secondary_p_style %]">
+ User Agent: [% user_agent | html %]
+ </p>
+ [%~ END %]
+</th>
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/contact.txt b/templates/email/fiksgatami/contact.txt
index 6e1fd5ac9..644c67068 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/contact.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/contact.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Subject: FMS message: [% subject %]
+Subject: [% site_name %] melding: [% subject %]
[% message %]
@@ -6,4 +6,6 @@ Subject: FMS message: [% subject %]
[ [% complaint %] - [% problem_url %] - [% admin_url %] ]
[% END %]
-[ Sent by contact.cgi on [% host %]. IP address [% ip %] ]
+--
+Sent av kontakt skjema på [% host %]
+IP adresse [% ip %], user agent [% user_agent %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/inactive-account.html b/templates/email/fiksgatami/inactive-account.html
new file mode 100644
index 000000000..6b2328ddb
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/inactive-account.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+[%
+
+email_summary = "Din inaktive konto på " _ site_name;
+email_columns = 1;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% only_column_style %]">
+ <h1 style="[% h1_style %]">Din inaktive konto</h1>
+ <p style="[% p_style %]">
+Din konto på [% site_name %] har vært inaktiv for [% email_from %]
+[% nget('måned', 'måneder', email_from) %], og vi fjerner automatisk
+kontoer som har vært inaktiv i mer enn [% anonymize_from %]
+[% nget('måned', 'måneder', anonymize_from) %]. Hvis du ønsker å
+beholde konten, vennligst logg inn på siden slik at den forblir aktiv:
+</p>
+ <p style="margin: 20px auto; text-align: center">
+ <a style="[% button_style %]" href="[% url %]">Besøk [% site_name %]</a>
+ </p>
+ <p style="[% p_style %]">Takk for at du bruker siden.</p>
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/inactive-account.txt b/templates/email/fiksgatami/inactive-account.txt
new file mode 100644
index 000000000..c73e898db
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/inactive-account.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Subject: Din inaktive konto på [% site_name %]
+
+Hei [% user.name %],
+
+Din konto på [% site_name %] har vært inaktiv for [% email_from %]
+[% nget('måned', 'måneder', email_from) %], og vi fjerner automatisk
+kontoer som har vært inaktiv i mer enn [% anonymize_from %]
+[% nget('måned', 'måneder', anonymize_from) %]. Hvis du ønsker å
+beholde konten, vennligst logg inn på siden slik at den forblir aktiv:
+
+[% url %]
+
+Takk for at du bruker siden.
+
+[% INCLUDE 'signature.txt' %]
+
+Denne e-posten var sendt automatisk.
diff --git a/templates/email/fiksgatami/login.html b/templates/email/fiksgatami/login.html
new file mode 100644
index 000000000..6c0d8c20a
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/login.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+[%
+
+email_summary = "Følg lenken for å bekrefte din e-post og logge inn på " _ site_name;
+email_columns = 1;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% only_column_style %]">
+ <h1 style="[% h1_style %]">Takk for at du bruker [% site_name %]</h1>
+ <p style="[% p_style %]">Vennligst klikk på lenken under for å bekrefte din e-post og logge in på [% site_name %].</p>
+ <p style="margin: 20px auto; text-align: center">
+ <a style="[% button_style %]" href="[% c.uri_for_action( 'auth/token', token ) %]">Ja, dette er min e-post</a>
+ </p>
+ <p style="[% p_style %]">Når du har gjort dette, vil du kunne se og endre alle rapporter og oppdatering du har laget fra &ldquo;Din konto&rdquo; menyen på [% site_name %]</p>
+</th>
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/login.txt b/templates/email/fiksgatami/login.txt
index 4247fba6a..2377cb16a 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/login.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/login.txt
@@ -1,10 +1,13 @@
-Subject: Bekreft din konto på FiksGataMi.no
+Subject: Bekreft din konto på [% site_name %]
Hei,
-Vennligst klikk på linken under for å bekrefte din e-post. Når dette
-er gjort vil du lett kunne holde oversikt over dine problemrapporter.
+Vennligst klikk på lenken under for å bekrefte e-posten din.
+
[% c.uri_for_action( 'auth/token', token ) %]
-Vennlig hilsen,
-FiksGataMi-gruppen
+Når dette er gjort vil du lett kunne holde oversikt over dine problemrapporter.
+
+[% signature %]
+
+Dette er en automatisk generert epost.
diff --git a/templates/email/fiksgatami/other-reported.html b/templates/email/fiksgatami/other-reported.html
new file mode 100644
index 000000000..7a163fcd8
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/other-reported.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+[%
+
+email_summary = "Takk for å ha lagt inn rapporten din";
+email_columns = 2;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% primary_column_style %]" id="primary_column">
+ [% start_padded_box %]
+ <h1 style="[% h1_style %]">Rapporten din har blitt lagret</h1>
+ <p style="[% p_style %]">Rapporten din til [% report.body %] har blitt lagret på [% site_name %].</p>
+[% IF cobrand.is_council && !cobrand.owns_problem( report ) %]
+<p style="[% p_style %]">Vennligst legg merke til at [% cobrand.council_name %] ikke er ansvarlig for
+denne typen rapporter, så den vil i stedet bli sendt til [% report.body %].</p>
+[% ELSE %]
+[% TRY %][% INCLUDE '_council_reference.html' problem=report %][% CATCH file %][% END %]
+[% END %]
+ <p style="margin: 20px auto; text-align: center">
+ <a style="[% button_style %]" href="[% cobrand.base_url_for_report(report) %][% report.url %]">Vis rapporten min</a>
+ </p>
+ [% end_padded_box %]
+</th>
+[% WRAPPER '_email_sidebar.html' object = report %]
+ <h2 style="[% h2_style %]">[% report.title | html %]</h2>
+ <p style="[% secondary_p_style %]">[% report.detail | html %]</p>
+[% END %]
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/other-reported.txt b/templates/email/fiksgatami/other-reported.txt
new file mode 100644
index 000000000..59d2d73bb
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/other-reported.txt
@@ -0,0 +1,28 @@
+Subject: Rapporten din har blitt lagret: [% report.title %]
+
+Hei [% report.name %],
+
+Din rapport til [% report.body %] har blitt lagret på [% site_name %].
+
+[% IF cobrand.is_council && !cobrand.owns_problem( report ) %]
+Vennligst legg merke til at [% cobrand.council_name %] ikke er ansvarlig for
+denne typen rapporter, så den vil i stedet bli sendt til [% report.body %].
+[% ELSE %]
+[% TRY %][% INCLUDE '_council_reference.txt' problem=report %][% CATCH file %][% END %]
+[% END %]
+
+Den er tilgjengelig å se på:
+
+[% cobrand.base_url_for_report(report) %][% report.url %]
+
+Rapporten din har tittelen:
+
+[% report.title %]
+
+Og detaljene:
+
+[% report.detail %]
+
+[% signature %]
+
+Denne e-posten var sendt automatisk.
diff --git a/templates/email/fiksgatami/other-updated.html b/templates/email/fiksgatami/other-updated.html
new file mode 100644
index 000000000..f05c61b64
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/other-updated.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+[%
+
+email_summary = "Takk for å ha lagt inn en oppdatering";
+email_columns = 2;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% primary_column_style %]" id="primary_column">
+ [% start_padded_box %]
+ <h1 style="[% h1_style %]">Oppdateringen din har blitt lagret</h1>
+ <p style="[% p_style %]">Oppdateringen din har blitt lagret på [% site_name %].</p>
+ [% TRY %][% INCLUDE '_council_reference.html' %][% CATCH file %][% END %]
+ <p style="margin: 20px auto; text-align: center">
+ <a style="[% button_style %]" href="[% cobrand.base_url_for_report(problem) %][% update.url %]">Vis oppdateringen min</a>
+ </p>
+ [% end_padded_box %]
+</th>
+[% WRAPPER '_email_sidebar.html'
+ object = update
+ report = problem %]
+ <p style="[% secondary_p_style %]">[% update.text | html %]</p>
+[% END %]
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/other-updated.txt b/templates/email/fiksgatami/other-updated.txt
new file mode 100644
index 000000000..0fb8c8d06
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/other-updated.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Subject: Oppdateringen din har blitt lagret
+
+Hello [% update.name %],
+
+Oppdateringen din har blitt lagret på [% site_name %]:
+
+[% cobrand.base_url_for_report(problem) %][% update.url %]
+
+[% TRY %][% INCLUDE '_council_reference.txt' %][% CATCH file %][% END %]
+
+Oppdateringen din inneholder:
+
+[% update.text %]
+
+[% signature %]
+
+Denne e-posten er automatisk generert
diff --git a/templates/email/fiksgatami/partial.html b/templates/email/fiksgatami/partial.html
new file mode 100644
index 000000000..3d5eb6243
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/partial.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+[%
+
+email_summary = "Bekreft din rapport på " _ site_name;
+email_columns = 1;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% only_column_style %]">
+ <h1 style="[% h1_style %]">Bekreft rapporten din</h1>
+ <p style="[% p_style %]">Hei [% report.name || report.email %],</p>
+ <p style="[% p_style %]">Vennligst klikk på lenken under for å bekrefte rapporten du har laget på [% site_name %] via [% report.service %], og for sjekke eller enre noe:</p>
+ <p style="margin: 20px auto; text-align: center">
+ <a style="[% button_style %]" href="[% token_url %]">Sjekk og bekreft rapport</a>
+ </p>
+</th>
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
+
diff --git a/templates/email/fiksgatami/partial.txt b/templates/email/fiksgatami/partial.txt
index 6c64eff7f..613ac5722 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/partial.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/partial.txt
@@ -1,12 +1,11 @@
-Subject: Bekreft din rapport på FiksGataMi.no
+Subject: Bekreft din rapport på [% site_name %]
Hei [% report.name || report.email %],
-For å bekrefte rapporten du har lastet opp til FiksGataMi via
+For å bekrefte rapporten du har lastet opp til [% site_name %] via
[% report.service %], og for å sjekke eller legge til detaljer,
besøk følgende lenke:
[% token_url %]
-Vennlig hilsen,
-FiksGataMi-gruppen
+[% signature %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/problem-confirm-not-sending.html b/templates/email/fiksgatami/problem-confirm-not-sending.html
new file mode 100644
index 000000000..b3af4a203
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/problem-confirm-not-sending.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+[%
+
+email_summary = "Du må bekrefte rapporten din på " _ site_name _ " før den blir gjort offentlig.";
+email_columns = 2;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% primary_column_style %]" id="primary_column">
+ [% start_padded_box %]
+ <h1 style="[% h1_style %]">Vennligst bekreft rapporten din</h1>
+ <p style="[% p_style %]"> Vennligst klikk på lenken under for å bekrefte at du ønsker at rapporten din skal vises på [% site_name %], til tross for at den ikke vil bli sendt til administrasjonen.</p>
+ <p style="[% p_style %]">Rapporten din vil også vises på nettsiden til [% site_name %].</p>
+ <p style="margin: 20px auto; text-align: center">
+ <a style="[% button_style %]" href="[% token_url %]">Ja, publiser rapporten</a>
+ </p>
+ <p style="[% p_style %]">Hvis du ikke ønsker at rapporten din skal vises på siden alikevel, vennligst ikke gjør noe.</p>
+ [% end_padded_box %]
+</th>
+[% WRAPPER '_email_sidebar.html' object = report, url = token_url %]
+ <h2 style="[% h2_style %]">[% report.title | html %]</h2>
+ <p style="[% secondary_p_style %]">[% report.detail | html %]</p>
+[% END %]
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/problem-confirm-not-sending.txt b/templates/email/fiksgatami/problem-confirm-not-sending.txt
new file mode 100644
index 000000000..03001da94
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/problem-confirm-not-sending.txt
@@ -0,0 +1,29 @@
+Subject: Bekreft rapporten din på [% site_name %]
+
+Hei [% report.name %],
+
+Vennligst klikk på lenken under for å bekrefte at du ønsker at rapporten din
+skal vises på [% site_name %], til tross for at den ikke vil bli sendt til
+administrasjonen.
+
+[% token_url %]
+
+Hvis e-post programmet ikke lar deg klikke på lenken, kan du kopiere den til
+adressefeltet på nettleseren din.
+
+Rapporten din har tittelen:
+
+[% report.title %]
+
+Og innholdet:
+
+[% report.detail %]
+
+Hvis du ikke ønsker at rapporten din skal vises på siden alikevel, vennligst
+ikke gjør noe.
+
+Takk for at du støtter [% site_name %].
+
+[% signature %]
+
+Denne e-posten var sendt automatisk.
diff --git a/templates/email/fiksgatami/problem-confirm.html b/templates/email/fiksgatami/problem-confirm.html
new file mode 100644
index 000000000..d9fa6b8d1
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/problem-confirm.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+[%
+
+email_summary = "Du må bekrefte rapporten din på " _ site_name _ " før den kan bli sendt til ${ report.body }.";
+email_columns = 2;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% primary_column_style %]" id="primary_column">
+ [% start_padded_box %]
+ <h1 style="[% h1_style %]">Vennligst bekreft rapporten din</h1>
+ <p style="[% p_style %]">Vennligst klikk på lenken under for å bekrefte at du vil sende rapporten til [% report.body %].
+[% IF c.cobrand.is_council && !c.cobrand.owns_problem( report ) %]
+Vennligst legg merke til at [% c.cobrand.council_name %] ikke er ansvarlig for
+denne typen rapporter, så den vil istedet bli sendt til [% report.body %].
+[% END %]
+
+[% TRY %][% INCLUDE '_problem-confirm_extra.html' %][% CATCH file %][% END %]
+ </p>
+ <p style="[% p_style %]">Rapporten din vil også vises på nettsiden til [% site_name %].</p>
+ <p style="margin: 20px auto; text-align: center">
+ <a style="[% button_style %]" href="[% token_url %]">Ja, send rapporten</a>
+ </p>
+ <p style="[% p_style %]">Hvis du ikke lenger ønsker å sende denne rapporten, vennligst ikke gjør noe.</p>
+ [% end_padded_box %]
+</th>
+[% WRAPPER '_email_sidebar.html' object = report, url = token_url %]
+ <h2 style="[% h2_style %]">[% report.title | html %]</h2>
+ <p style="[% secondary_p_style %]">[% report.detail | html %]</p>
+[% END %]
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/problem-confirm.txt b/templates/email/fiksgatami/problem-confirm.txt
index f05f7ba20..9c4f42cef 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/problem-confirm.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/problem-confirm.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-Subject: Bekreftelse på ny sak lagt til på FiksGataMi.no
+Subject: Bekreftelse på ny sak lagt til på [% site_name %]
Hei [% report.name %],
Vennligst klikk på linken under for å bekrefte saken du har lagt til
-på FiksGataMi:
+på [% site_name %]:
[% token_url %]
@@ -16,5 +16,4 @@ Din sak hadde følgende tittel:
Med følgende informasjon:
[% report.detail %]
-Vennlig hilsen,
-FiksGataMi-gruppen
+[% signature %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/problem-moderated.html b/templates/email/fiksgatami/problem-moderated.html
new file mode 100644
index 000000000..293c08595
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/problem-moderated.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+[%
+
+email_summary = "Rapporten din på " _ site_name _ " har blitt moderert.";
+email_columns = 2;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% primary_column_style %]" id="primary_column">
+ [% start_padded_box %]
+ <h1 style="[% h1_style %]">Rapporten din har blitt moderert</h1>
+[% IF types == 'hide' -%]
+ <p style="[% p_style %]">Rapporten din har blitt skjult fra siden.</p>
+[% ELSE %]
+ <p style="[% p_style %]">Følgende data har blitt endret: <strong>[% types %]</strong></p>
+ <p style="margin: 20px auto; text-align: center">
+ <a style="[% button_style %]" href="[% report_uri %]">Vis rapporten</a>
+ </p>
+[% END -%]
+ <p style="[% p_style %]">Hvis du mener at denne rapporten ikke skulle vært moderert kan du kontakte oss via <a href="[% report_complain_uri %]">[% report_complain_uri %]</a></p>
+ [% end_padded_box %]
+</th>
+[% WRAPPER '_email_sidebar.html' object = problem %]
+ <h2 style="[% h2_style %]">[% moderated_data.title | html %]</h2>
+ <p style="[% secondary_p_style %]">[% moderated_data.detail | html %]</p>
+[% END %]
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/problem-moderated.txt b/templates/email/fiksgatami/problem-moderated.txt
new file mode 100644
index 000000000..8eec2d9c5
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/problem-moderated.txt
@@ -0,0 +1,36 @@
+Subject: Rapporten din på [% site_name %] har blitt moderert
+
+Hei [% user.name %],
+
+Rapporten din på [% site_name %] har blitt moderert.
+
+[% IF types == 'hide' -%]
+Rapporten har blitt skjult fra siden.
+[% ELSE %]
+Følgende data har blitt endret:
+
+ [% types %]
+
+[% END -%]
+
+Rapporten din hadde følgende tittel:
+
+[% moderated_data.title %]
+
+Og innhold:
+
+[% moderated_data.detail %]
+
+[% UNLESS types == 'hide' %]
+Du kan se rapporten din på [% report_uri %]
+[% END %]
+
+Hvis du mener at rapporten ikke skulle vært moderert kan du kontakte oss
+via [% report_complaint_uri %]
+
+Takk for at du sender rapporter via [% site_name %].
+
+
+[% signature %]
+
+Denne e-posten var sendt automatisk
diff --git a/templates/email/fiksgatami/questionnaire.html b/templates/email/fiksgatami/questionnaire.html
new file mode 100644
index 000000000..560830e7b
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/questionnaire.html
@@ -0,0 +1,33 @@
+[%
+
+title = report.title | html;
+email_summary = "Har du et minutt til overs? La oss vite hva som har skjedd med rapported din til " _ site_name _ " om %{ title }.";
+email_columns = 2;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% primary_column_style %]" id="primary_column">
+ [% start_padded_box %]
+ <h1 style="[% h1_style %]">Has your problem been&nbsp;fixed?</h1>
+ <p style="[% p_style %]">For [% created %] siden, rapporterte du et problem via [% site_name %].</p>
+ <p style="[% p_style %]">Hjelp oss å holde [% site_name %] oppdatert ved å la oss vite om problemet har blitt løst:</p>
+ <p style="margin: 20px auto; text-align: center">
+ <a style="[% fixed_button_style %]" href="[% url %]?been_fixed=Yes">Løst</a>
+ <a style="[% notfixed_button_style %]" href="[% url %]?been_fixed=No">Ikke løst</a>
+ </p>
+ <p style="margin: 20px auto; text-align: center">
+ <a style="[% dontknow_button_style %]" href="[% url %]?been_fixed=Unknown">Vet ikke</a>
+ </p>
+ <p style="[% p_style %]">Takk! Tilbakemeldingen din er verdifull.</p>
+ [% end_padded_box %]
+</th>
+[% WRAPPER '_email_sidebar.html' object = report, url = url %]
+ <h2 style="[% h2_style %]">[% title %]</h2>
+ <p style="[% secondary_p_style %]">[% report.detail | html %]</p>
+[% END %]
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/questionnaire.txt b/templates/email/fiksgatami/questionnaire.txt
index 0ee5f9f08..95b9145df 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/questionnaire.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/questionnaire.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Subject: Spørreskjema for din sak på FiksGataMi
+Subject: Spørreskjema for din sak på [% site_name %]
Hei [% report.name %],
@@ -11,8 +11,7 @@ oppdatere saken:
Vennligst ikke svar på denne e-posten; det er muligheter for å kommentere i skjemaet.
-Vennlig hilsen,
-FiksGataMi-gruppen
+[% signature %]
Saken du la til var som følger:
diff --git a/templates/email/fiksgatami/signature.txt b/templates/email/fiksgatami/signature.txt
new file mode 100644
index 000000000..12864817a
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/signature.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Vennlig hilsen,
+FiksGataMi-gruppen
diff --git a/templates/email/fiksgatami/site-name.txt b/templates/email/fiksgatami/site-name.txt
new file mode 100644
index 000000000..c6f8b5562
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/site-name.txt
@@ -0,0 +1 @@
+FiksGataMi
diff --git a/templates/email/fiksgatami/submit.html b/templates/email/fiksgatami/submit.html
new file mode 100644
index 000000000..16b96c948
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/submit.html
@@ -0,0 +1,60 @@
+[%
+
+email_summary = "Et nytt problem i ditt område har blitt rapporter av en bruker av " _ site_name _ ".";
+email_footer = "Hvis det er en bedre egnet e-post adresse for meldinger om " _ category_footer _ ", vennligst la oss vite det. Det vil gjøre tjenesten bedre for folk lokalt.";
+email_columns = 2;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% primary_column_style %]" id="primary_column">
+ [% start_padded_box %]
+ <h1 style="[% h1_style %]">Ny problem rapport i ditt område</h1>
+ <p style="[% p_style %]">[% missing %][% multiple %]En bruker av [% site_name %] har sendt inn den følgende rapporten om et lokalt problem de tror kan trenge deres oppmerksomhet.</p>
+
+ <p style="margin: 20px auto; text-align: center">
+ <a style="[% button_style %]" href="[% url %]">Vis full rapport</a>
+ </p>
+ <h2 style="[% h2_style %] margin: 30px 0 10px 0">Rapportert av:</h2>
+ <table [% table_reset %]>
+ <tr>
+ <th style="[% contact_th_style %]">Navn</th>
+ <td style="[% contact_td_style %]">[% report.name | html %]</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <th style="[% contact_th_style %]">E-post</th>
+ <td style="[% contact_td_style %]">
+ [%~ IF report.user.email ~%]
+ <a href="mailto:[% report.user.email | html %]">[% report.user.email | html %]</a>
+ [%~ ELSE ~%]
+ <strong>Ingen e-post adresse oppgitt, kun telefonnummer</strong>
+ [%~ END ~%]
+ </td>
+ </tr>
+ [%~ IF report.user.phone %]
+ <tr>
+ <th style="[% contact_th_style %]">Phone</th>
+ <td style="[% contact_td_style %]"><a href="tel:[% report.user.phone | html %]">[% report.user.phone | html %]</a></td>
+ </tr>
+ [%~ END %]
+ </table>
+ <p style="[% p_style %] margin-top: 0.5em;">Svar på denne meldingen vil bli sendt direkte til [% report.name %], brukeren som rapporterte problemet.</p>
+ [% end_padded_box %]
+</th>
+[% WRAPPER '_email_sidebar.html' object = report %]
+ <h2 style="[% h2_style %]">[% report.title | html %]</h2>
+ <p style="[% secondary_p_style %]">[% report.category | html %]</p>
+ <p style="[% secondary_p_style %]">[% report.detail | html %]</p>
+ <p style="[% secondary_p_style %]">
+ <strong>Lokasjon:</strong>
+ <a href="[% osm_url %]" title="Vis lokalsjonen på OpenStreetMap">
+ [%~ report.latitude %], [% report.longitude ~%]
+ </a>
+ [% IF closest_address %]<br>[% closest_address | trim | replace("\n\n", "<br>") %][% END %]
+ </p>
+[% END %]
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/submit.txt b/templates/email/fiksgatami/submit.txt
index 114f4cf50..061ada92c 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/submit.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/submit.txt
@@ -3,7 +3,7 @@ Subject: Problemrapport: [% report.title %]
Til [% bodies_name %],
[% missing %][% multiple %]En bruker av
-FiksGataMi har sendt inn følgende rapport om et lokalt
+[% site_name %] har sendt inn følgende rapport om et lokalt
problem som vi tror trenger deres oppmerksomhet.
[% fuzzy %], eller for å bidra med en oppdatering om problemet,
@@ -33,8 +33,7 @@ Lengegrad: [% report.longitude %]
Svar på denne e-posten går til brukeren som sendte inn problemet.
-Vennlig hilsen,
-FiksGataMi-gruppen
+[% signature %]
[ Denne meldingen ble sendt inn via FiksGataMi, et prosjekt hos foreningen NUUG.
Hvis det er en mer passende e-postadresse for meldinger om
diff --git a/templates/email/fiksgatami/update-confirm-donotsend.txt b/templates/email/fiksgatami/update-confirm-donotsend.txt
new file mode 100644
index 000000000..1624437c8
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/update-confirm-donotsend.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+Legg merke til at vi ikke sender oppdateringer til
+[% update.problem.body %] - de er ment som en plass for brukere av
+[% site_name %] til å diskutere, støtte og gi råd.
diff --git a/templates/email/fiksgatami/update-confirm.html b/templates/email/fiksgatami/update-confirm.html
new file mode 100644
index 000000000..f9da48a0b
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/update-confirm.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+[%
+
+email_summary = "Bekreft oppdateringen din på " _ site_name;
+email_columns = 2;
+
+PROCESS '_email_settings.html';
+
+INCLUDE '_email_top.html';
+
+%]
+
+<th style="[% td_style %][% primary_column_style %]" id="primary_column">
+ [% start_padded_box %]
+ <h1 style="[% h1_style %]">Vennligst bekreft oppdateringen din</h1>
+ <p style="[% p_style %]">Please click on the link below to confirm your update on [% site_name %].</p>
+ <p style="[% p_style %]">Vennligst klikk på lenken under for å bekreft oppdateringen din på [% site_name %].</p>
+ <p style="margin: 20px auto; text-align: center">
+ <a style="[% button_style %]" href="[% token_url %]">Ja, bekreft oppdateringen</a>
+ </p>
+ <p style="[% p_style %]">[% INCLUDE 'update-confirm-donotsend.txt' %]</p>
+ <p style="[% p_style %]">Hvis du ikke ønsker å bekrefte denne oppdateringen, vennligst ikke gjør noe.</p>
+ [% end_padded_box %]
+</th>
+[% WRAPPER '_email_sidebar.html'
+ object = update
+ report = problem %]
+ <p style="[% secondary_p_style %]">[% update.text | html %]</p>
+[% END %]
+
+[% INCLUDE '_email_bottom.html' %]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/update-confirm.txt b/templates/email/fiksgatami/update-confirm.txt
index 2f4f7a7ec..539a20253 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/update-confirm.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/update-confirm.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Subject: Bekreft din oppdatering på FiksGataMi.no
+Subject: Bekreft din oppdatering på [% site_name %]
Hei [% update.name %],
@@ -14,5 +14,8 @@ Din oppdatering inneholder:
[% update.text %]
-Vennlig hilsen,
-FiksGataMi-gruppen
+[% INCLUDE 'update-confirm-donotsend.txt' %]
+
+[% signature %]
+
+Dette er en automatisk generert e-post.