diff options
| author | Kagee <hildenae@gmail.com> | 2011-08-07 19:55:51 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Matthew Somerville <matthew@mysociety.org> | 2011-08-18 10:15:47 +0100 |
| commit | 0ce3522e54bd268ff063fbc85c8a08b0be1e1822 (patch) | |
| tree | a3157bd19fadd5f0ce3e01fcf3ea44799affa0cf | |
| parent | 9b4b76e19f8033e71405e1fad07b3b767ad2e948 (diff) | |
Update/rewrite translations
| -rw-r--r-- | locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po index 4c70046ec..9de23c766 100644 --- a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po +++ b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "La til %s" #: templates/web/default/auth/change_password.html:31 msgid "Again:" -msgstr "Igjen:" +msgstr "Gjenta:" #: templates/web/default/admin/timeline.html:37 msgid "Alert %d created for %s, type %s, parameters %s / %s" @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "" "All informasjonen du legger inn her vil bli sendt til <strong>%s</strong>.\n" "På dette nettestedet vil vi vise tema og detaljer om problemet, pluss ditt " "navn\n" -"hvis du gir oss lov." +"dersom du gir oss lov." #: templates/web/default/questionnaire/index.html:62 msgid "An update marked this problem as fixed." @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Kategori" #: templates/web/default/admin/index.html:34 #, fuzzy msgid "Category fix rate for problems > 4 weeks old" -msgstr "Oppdatering %s opprettet for problem %d, av %s" +msgstr "Kategoribasert løsningsrate for problemer > 4 uker gamle" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:480 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:506 |