aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorJon Kristensen <jon@nejla.com>2017-09-23 13:12:25 +0200
committerMatthew Somerville <matthew-github@dracos.co.uk>2018-04-03 09:34:46 +0100
commit9df5053864bee7069f5586c1097e2df604e14c0b (patch)
tree22d6f99bd88f0be4685eff344ebc6c83b9395181
parent65dfee56a9f9ff7f730bd40556dc2fa7f9b27539 (diff)
[FixaMinGata] Updated translation.
-rw-r--r--templates/web/fixamingata/front/footer-marketing.html2
-rw-r--r--templates/web/fixamingata/report/new/form_user_loggedout.html2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/templates/web/fixamingata/front/footer-marketing.html b/templates/web/fixamingata/front/footer-marketing.html
index bc82aa5f1..3a081fdb9 100644
--- a/templates/web/fixamingata/front/footer-marketing.html
+++ b/templates/web/fixamingata/front/footer-marketing.html
@@ -14,7 +14,7 @@
<p>Vill du veta mer om det juridiska? Läs vår information <a href="/privacy">om sekretess och kakor</a></p>
</li>
<li>
- <h4>[% loc('Are you a developer?') %]</h4>
+ <h4>Är du en utvecklare?</h4>
<p>[% loc('Would you like to contribute to FixMyStreet? Our code is open source and <a href="http://fixmystreet.org">available at fixmystreet.org</a>.') %]</p>
</li>
<li>
diff --git a/templates/web/fixamingata/report/new/form_user_loggedout.html b/templates/web/fixamingata/report/new/form_user_loggedout.html
index bbb9864a3..dd6ecf1e7 100644
--- a/templates/web/fixamingata/report/new/form_user_loggedout.html
+++ b/templates/web/fixamingata/report/new/form_user_loggedout.html
@@ -30,7 +30,7 @@
<input type="text" class="form-control" value="[% report.user.phone_display | html %]" name="phone" id="form_phone" placeholder="[% loc('Your phone number') %]">
<div class="general-notes form-focus-hidden">
- <p>[% loc('We never show your email address or phone number.') %]</p>
+ <p>Vi visar inte din e-postadress eller ditt telefonnummer publikt.</p>
</div>
<label for="password_register">[% loc('Password (optional)') %]</label>