Merge branch 'version-2.4.1'v2.4.1

1 files changed, 98 insertions, 93 deletions

diff --git a/locale/uk_UA.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/uk_UA.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 3e8b78b34..c07aed7b6 100644
--- a/locale/uk_UA.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/uk_UA.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-06 21:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-01 11:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: mySociety <transifex@mysociety.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (https://www.transifex.com/mysociety/teams/12067/uk_UA/)\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "(we also have RSS feeds for problems within %s)"
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:251
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:701
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:707
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:381
 msgid "-- Pick a category --"
 msgstr "-- Оберіть категорію --"
@@ -325,9 +325,9 @@ msgstr "(відсутній номер телефону)"
 
 #: templates/web/base/report/_item.html:10
 #: templates/web/base/report/_item.html:16
-#: templates/web/base/report/_main.html:134
-#: templates/web/base/report/_main.html:17
-#: templates/web/base/report/_main.html:28
+#: templates/web/base/report/_main.html:138
+#: templates/web/base/report/_main.html:20
+#: templates/web/base/report/_main.html:31
 msgid "Add to shortlist"
 msgstr "Додати до переліку"
 
@@ -349,11 +349,11 @@ msgstr "Додати/редагувати пріоритет відповіді"
 msgid "Add/edit response templates"
 msgstr "Додати/редагувати шаблон відповіді"
 
-#: templates/web/base/my/my.html:109
+#: templates/web/base/my/my.html:115
 msgid "Added %s"
 msgstr "Додано %s"
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:143
+#: templates/web/base/report/_main.html:147
 msgid "Adding this report to your shortlist will remove it from %s’s shortlist."
 msgstr ""
 
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Очікує перевірки модератором"
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:4
+#: templates/web/base/report/_main.html:7
 msgid "Back to all reports"
 msgstr "Повернутися до всіх звітів"
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Відмітьте користувача"
 
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:655
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:740
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:383
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:408
 #: templates/web/base/admin/bodies.html:1
 #: templates/web/base/admin/report_edit.html:56
 #: templates/web/zurich/header.html:49
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Змінити адресу електронної пошти"
 
 #: templates/web/base/auth/change_password.html:1
 #: templates/web/base/auth/change_password.html:5
-#: templates/web/base/my/my.html:63
+#: templates/web/base/my/my.html:65
 msgid "Change password"
 msgstr "Змінити пароль"
 
@@ -782,7 +782,7 @@ msgid "Collapse map"
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:650
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:397
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:422
 #: templates/web/base/admin/config_page.html:1
 msgid "Configuration"
 msgstr "Конфігурація"
@@ -845,8 +845,8 @@ msgstr ""
 msgid "Coordinates:"
 msgstr "Координати:"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2008
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2037
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2009
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2038
 msgid "Could not find user"
 msgstr "Не вдалось знайти користувача"
 
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
 msgid "Currently no bodies have been created."
 msgstr "Наразі жодних органів не було створено"
 
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:846
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:871
 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:105
 msgid "Customer not contactable"
 msgstr ""
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Видалити шаблон"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Видалено"
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:111
+#: templates/web/base/report/_main.html:115
 #: templates/web/base/report/update.html:51
 msgid "Describe why you are moderating this"
 msgstr ""
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Не використовувати карту"
 msgid "Diligency prize league table"
 msgstr "Таблиця найстаранніших призерів"
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:116
+#: templates/web/base/report/_main.html:120
 #: templates/web/base/report/update.html:54
 msgid "Discard changes"
 msgstr ""
@@ -1467,11 +1467,11 @@ msgstr "For more information, see <a href='https://fixmystreet.org/customising/f
 msgid "Forgotten your password?"
 msgstr "Забули пароль?"
 
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:761
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:786
 msgid "Forwarded to external body"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:762
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:787
 msgid "Forwarded wish to external body"
 msgstr ""
 
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "Прихований"
 msgid "Hide all reports and updates"
 msgstr "Відмічені звіти та користувачі"
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:107
+#: templates/web/base/report/_main.html:111
 msgid "Hide entire report"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing jurisdiction_id"
 msgstr "Бракує jurisdiction_id"
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:128
+#: templates/web/base/report/_main.html:132
 msgid "Moderate"
 msgstr ""
 
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderate report details"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:128
+#: templates/web/base/report/_main.html:132
 msgid "Moderate this report"
 msgstr ""
 
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderate this update"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:71
+#: templates/web/base/report/_main.html:75
 #: templates/web/base/report/_update_state.html:19
 msgid "Moderated by %s at %s"
 msgstr ""
@@ -2440,11 +2440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1322
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:702
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:703
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:738
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:741
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1329
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:708
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:709
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:744
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:747
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:600
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:607
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:622
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "Телефон:"
 msgid "Photo"
 msgstr "Фото"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:186
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:192
 msgid "Photo is required."
 msgstr "Фото обов'язкове."
 
@@ -2558,6 +2558,10 @@ msgstr "Фото обов'язкове."
 msgid "Photo required"
 msgstr "Потрібне фото"
 
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:109
+msgid "Photo upload failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/web/base/questionnaire/index.html:78
 #: templates/web/base/report/new/form_report.html:27
 #: templates/web/base/report/update/form_update.html:7
@@ -2610,8 +2614,8 @@ msgid "Please check your phone number is correct"
 msgstr "Будь ласка перевірте чи ваша адреса е-пошти вірна"
 
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:315
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:947
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:982
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:954
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:989
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:383
 #: templates/web/base/js/translation_strings.html:13
 msgid "Please choose a category"
@@ -2830,9 +2834,9 @@ msgstr "Будь ласка оберіть тип бажаних алярмів"
 msgid "Please state whether or not the problem has been fixed"
 msgstr "Будь ласка вкажіть чи була вирішена проблема"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:122
-#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:156
-#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:158
+#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:114
+#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:148
+#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:150
 #: templates/web/base/js/translation_strings.html:68
 msgid "Please upload an image only"
 msgstr "Будь ласка, завантажте тільки зображення"
@@ -2995,7 +2999,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property address:"
 msgstr "Адреса майна:"
 
-#: templates/web/base/report/display.html:66
+#: templates/web/base/report/display.html:67
 #: templates/web/base/report/duplicate-no-updates.html:3
 #: templates/web/base/report/update-form.html:9
 msgid "Provide an update"
@@ -3155,9 +3159,9 @@ msgstr "Зняти прапорець"
 
 #: templates/web/base/report/_item.html:12
 #: templates/web/base/report/_item.html:9
-#: templates/web/base/report/_main.html:132
-#: templates/web/base/report/_main.html:16
-#: templates/web/base/report/_main.html:24
+#: templates/web/base/report/_main.html:136
+#: templates/web/base/report/_main.html:19
+#: templates/web/base/report/_main.html:27
 msgid "Remove from shortlist"
 msgstr "Видалити з переліку"
 
@@ -3306,7 +3310,7 @@ msgstr "Сповістити про проблему"
 
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:660
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:674
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:375
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:400
 #: templates/web/zurich/header.html:45
 msgid "Reports"
 msgstr "Сповіщення"
@@ -3403,11 +3407,11 @@ msgstr ""
 msgid "Revert to original"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:97
+#: templates/web/base/report/_main.html:101
 msgid "Revert to original text"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:48
+#: templates/web/base/report/_main.html:50
 msgid "Revert to original title"
 msgstr ""
 
@@ -3424,15 +3428,15 @@ msgstr "Обслуговувач цієї дороги (отримано з до
 msgid "Road operator for this named road (from OpenStreetMap): %s"
 msgstr "Обслуговувач цієї дороги (з OpenStreetMap): %s"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2082
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2086
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2083
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2087
 #: templates/web/base/admin/report_edit.html:165
 #: templates/web/base/admin/update_edit.html:71
 #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:118
 msgid "Rotate Left"
 msgstr "Повернули вліво"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2082
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2083
 #: templates/web/base/admin/report_edit.html:166
 #: templates/web/base/admin/update_edit.html:72
 #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:119
@@ -3457,7 +3461,7 @@ msgstr ""
 #: templates/web/base/admin/responsepriorities/edit.html:58
 #: templates/web/base/admin/template_edit.html:87
 #: templates/web/base/report/_inspect.html:209
-#: templates/web/base/report/_main.html:115
+#: templates/web/base/report/_main.html:119
 #: templates/web/base/report/update.html:53
 #: templates/web/zurich/admin/contact-form.html:49
 #: templates/web/zurich/admin/template_edit.html:29
@@ -3509,7 +3513,7 @@ msgstr "Пошук не знайшов користувачів."
 #: templates/web/base/auth/generate_token.html:1
 #: templates/web/base/auth/generate_token.html:2
 #: templates/web/base/auth/generate_token.html:39
-#: templates/web/base/my/my.html:65
+#: templates/web/base/my/my.html:71
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
@@ -3566,7 +3570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sending a confirmation text failed: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:847
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:872
 msgid "Sent report back"
 msgstr ""
 
@@ -3589,6 +3593,7 @@ msgstr "Сервіс:"
 
 #: templates/web/base/auth/change_password.html:1
 #: templates/web/base/auth/change_password.html:4
+#: templates/web/base/my/my.html:67
 #, fuzzy
 msgid "Set password"
 msgstr "Новий пароль:"
@@ -3602,9 +3607,9 @@ msgid "Share"
 msgstr "Поширити"
 
 #: templates/web/base/main_nav_items.html:18
-#: templates/web/base/report/_main.html:134
-#: templates/web/base/report/_main.html:19
-#: templates/web/base/report/_main.html:27
+#: templates/web/base/report/_main.html:138
+#: templates/web/base/report/_main.html:22
+#: templates/web/base/report/_main.html:30
 msgid "Shortlist"
 msgstr "Перелік"
 
@@ -3612,15 +3617,15 @@ msgstr "Перелік"
 msgid "Shortlist all visible"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:132
-#: templates/web/base/report/_main.html:18
-#: templates/web/base/report/_main.html:23
+#: templates/web/base/report/_main.html:136
+#: templates/web/base/report/_main.html:21
+#: templates/web/base/report/_main.html:26
 #: templates/web/base/reports/_list-filters.html:24
 msgid "Shortlisted"
 msgstr ""
 
 #: templates/web/base/report/_item.html:15
-#: templates/web/base/report/_main.html:142
+#: templates/web/base/report/_main.html:146
 msgid "Shortlisted by %s"
 msgstr ""
 
@@ -3650,7 +3655,7 @@ msgstr "Показувати старі"
 msgid "Show older reports"
 msgstr "Пошук сповіщень"
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:81
+#: templates/web/base/report/_main.html:85
 msgid "Show photo"
 msgstr ""
 
@@ -3660,7 +3665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show pins"
 msgstr "Показувати шпильки"
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:58
+#: templates/web/base/report/_main.html:62
 msgid "Show reporter&rsquo;s name"
 msgstr ""
 
@@ -3690,7 +3695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in or create an account"
 msgstr "Увійти або створити обліковий запис"
 
-#: templates/web/base/auth/sign_out.html:1 templates/web/base/my/my.html:67
+#: templates/web/base/auth/sign_out.html:1 templates/web/base/my/my.html:73
 #: templates/web/zurich/auth/sign_out.html:1
 msgid "Sign out"
 msgstr "Вийти"
@@ -3750,7 +3755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, we could not parse that location. Please try again."
 msgstr "Вибачте, ми не можем розпізнати це місце. Спробуйте пізніше."
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:139
+#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:131
 msgid "Sorry, we couldn't save your image(s), please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3819,14 +3824,14 @@ msgid "State:"
 msgstr "Стан:"
 
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:649
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:396
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:421
 #: templates/web/base/admin/states/index.html:1
 #, fuzzy
 msgid "States"
 msgstr "Стан"
 
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:643
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:378
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:403
 #: templates/web/base/admin/index.html:71
 #: templates/web/base/admin/stats/index.html:1
 #: templates/web/base/admin/stats/state.html:1
@@ -3926,7 +3931,7 @@ msgid "Summarise your changes"
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:641
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:374
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:399
 #: templates/web/base/admin/bodies.html:29
 #: templates/web/base/admin/index.html:1 templates/web/base/status/index.html:1
 #: templates/web/base/status/index.html:3
@@ -3966,7 +3971,7 @@ msgid "Template &laquo;%s&raquo;"
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:666
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:385
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:410
 #: templates/web/base/develop/email_list.html:3
 #: templates/web/zurich/header.html:62
 msgid "Templates"
@@ -4016,7 +4021,7 @@ msgstr "Дякуємо за надіслане фото. Тепер нам по�
 msgid "Thanks, glad to hear it's been fixed! Could we just ask if you have ever reported a problem to a council before?"
 msgstr "Дякуєм, раді чути, що проблему вирішено! Можемо ми поцікавитись чи сповіщали ви органи про будь-яку проблему раніше?"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:163
+#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:155
 msgid "That image doesn't appear to have uploaded correctly (%s), please try again."
 msgstr "Під час завантаження фото трапилась помилка(%s), будь ласка повторіть"
 
@@ -4050,20 +4055,20 @@ msgstr "Цей сповіщення неможливо показати на %s.
 msgid "That report has been removed from FixMyStreet."
 msgstr "Це сповіщення було видалено."
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1911
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1912
 #, fuzzy
 msgid "That user has been logged out."
 msgstr "Це сповіщення було видалено."
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1918
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1919
 msgid "That user has been made anonymous on all reports and updates."
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1966
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1967
 msgid "That user’s personal details have been removed."
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1932
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1933
 msgid "That user’s reports and updates have been hidden."
 msgstr ""
 
@@ -4133,7 +4138,7 @@ msgid "The diligency prize league table shows editors' activity (who's been edit
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Dashboard.pm:43
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Reports.pm:84
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Reports.pm:58
 msgid "The error was: %s"
 msgstr "Трапилась помилка: %s"
 
@@ -4207,7 +4212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The user could not locate the problem on a map, but to see the area around the location they entered"
 msgstr "Користувач не зміг позначити проблему на карті, тільки введену зону"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1957
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1958
 #, fuzzy
 msgid "The user has been sent a login email"
 msgstr "Це сповіщення було видалено."
@@ -4231,7 +4236,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is already an auto-response template for this category/state."
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Reports.pm:81
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Reports.pm:55
 msgid "There was a problem showing the All Reports page. Please try again later."
 msgstr "Сталась проблема з відображенням сторінки всіх сповіщень. Спробуйте пізніше."
 
@@ -4244,7 +4249,7 @@ msgstr "Сталась помилка при спробі показати ст�
 msgid "There was a problem with your email/password combination. Please try again."
 msgstr "Сталась проблема з вашою комбінацією адреси пошти і паролю. Будь ласка спробуйте пізніше."
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:835
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:843
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/Update.pm:142
 #: templates/web/base/auth/general.html:51
 #: templates/web/zurich/auth/general.html:18
@@ -4252,7 +4257,7 @@ msgstr "Сталась проблема з вашою комбінацією а�
 msgid "There was a problem with your login information. If you cannot remember your password, or do not have one, please fill in the &lsquo;No&rsquo; section of the form."
 msgstr "З комбінацією поштової адреси і паролю щось не так. Якщо ви не в змозі пригадати пароль або у вас його немає, заповніть секцію &lsquo;увійти поштою&rsquo;"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/Update.pm:349
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/Update.pm:350
 msgid "There was a problem with your update. Please try again."
 msgstr "Сталась проблема з поновленням. Будь ласка спробуйте ще раз."
 
@@ -4260,7 +4265,7 @@ msgstr "Сталась проблема з поновленням. Будь ла
 msgid "There were problems with your report. Please see below."
 msgstr "Зі сповіщенням є негаразди. Гляньте нижче."
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/Update.pm:390
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/Update.pm:391
 msgid "There were problems with your update. Please see below."
 msgstr "З поновленням щось негаразд. Гляньте нижче."
 
@@ -4327,10 +4332,10 @@ msgstr ""
 msgid "This email has been sent to several councils covering the location of the problem, as the category selected is provided for all of them; please ignore it if you're not the correct council to deal with the issue."
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1057
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1074
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1120
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:996
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1003
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1064
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1081
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1127
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:45
 msgid "This information is required"
 msgstr "Ця інформація обов'язкова"
@@ -4538,7 +4543,7 @@ msgstr "Невідомо"
 msgid "Unknown alert type"
 msgstr "Невідомий тип алярму"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:109
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:115
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Root.pm:142
 #: templates/web/base/js/translation_strings.html:46
 msgid "Unknown error"
@@ -4631,11 +4636,11 @@ msgstr "Опубліковано <strong>%s</strong> в %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1358
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1473
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1679
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1680
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:997
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:780
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:805
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:878
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:830
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:903
 msgid "Updated!"
 msgstr "Поновлено!"
 
@@ -4700,8 +4705,8 @@ msgstr ""
 msgid "User Import"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1888
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1898
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1889
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1899
 #, fuzzy
 msgid "User added to abuse list"
 msgstr "Пошта занесена в чорний список"
@@ -4711,17 +4716,17 @@ msgstr "Пошта занесена в чорний список"
 msgid "User already exists"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1885
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1895
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1886
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1896
 #, fuzzy
 msgid "User already in abuse list"
 msgstr "Адреса вже в чорному списку"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2041
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2042
 msgid "User flag removed"
 msgstr "Користувацький прапорець видалено"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2012
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2013
 msgid "User flagged"
 msgstr "Користувач відмічений"
 
@@ -4744,7 +4749,7 @@ msgstr "Користувачі"
 
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:675
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:734
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:390
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:415
 #: templates/web/base/admin/flagged.html:29 templates/web/zurich/header.html:54
 msgid "Users"
 msgstr "Користувачі"
@@ -5054,7 +5059,7 @@ msgstr "Ви успішно увійшли; будь ласка перевірт
 msgid "You have successfully verified your phone number."
 msgstr "Ви успішно підтвердили поштову адресу."
 
-#: templates/web/base/my/my.html:73
+#: templates/web/base/my/my.html:79
 msgid "You haven&rsquo;t created any reports yet.  <a href=\"%s\">Report a problem now.</a>"
 msgstr "Ви не сповістили про жодну проблему.   <a href=\"%s\">Сповістіть про проблему</a>"
 
@@ -5162,7 +5167,7 @@ msgstr "Ваш телефон"
 msgid "Your report"
 msgstr "Ваш звіт"
 
-#: templates/web/base/my/my.html:70
+#: templates/web/base/my/my.html:76
 msgid "Your reports"
 msgstr "Ваші сповіщення"
 
@@ -5180,7 +5185,7 @@ msgstr "Ваш пароль було змінено"
 msgid "Your update has been saved offline for submission when back online."
 msgstr ""
 
-#: templates/web/base/my/my.html:93
+#: templates/web/base/my/my.html:99
 msgid "Your updates"
 msgstr "Ваші поновлення"
 
@@ -5207,7 +5212,7 @@ msgid "all"
 msgstr "всі"
 
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:973
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Moderate.pm:88
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Moderate.pm:90
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:216
 #: perllib/FixMyStreet/Script/ArchiveOldEnquiries.pm:145
 msgid "an administrator"
@@ -5357,12 +5362,12 @@ msgstr "користувач з тієї ж ради що й проблема -
 msgid "user is problem owner"
 msgstr "користувач є власником проблеми"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1985
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1986
 #, fuzzy
 msgid "user not in abuse list"
 msgstr "Адреса вже в чорному списку"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1983
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1984
 #, fuzzy
 msgid "user removed from abuse list"
 msgstr "Видалити з переліку"