translate defect category names in the controller

As we're only passing category names through we need to do the
translation in the controller and not the template

Fixes mysociety/fixmystreetforcouncils#218

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin/DefectTypes.pm b/perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin/DefectTypes.pm
index bcfeb3dd8..ef4a0f219 100644
--- a/perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin/DefectTypes.pm
+++ b/perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin/DefectTypes.pm
@@ -62,7 +62,7 @@ sub edit : Path : Args(2) {
     my %active_contacts = map { $_->id => 1 } @contacts;
     my @all_contacts = map { {
         id => $_->id,
-        category => $_->category,
+        category => $_->category_display,
         active => $active_contacts{$_->id},
     } } @live_contacts;
     $c->stash->{contacts} = \@all_contacts;