Explicitly set gettext_dir so that it does not matter where calling script file is located

1 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/t/app/controller/about.t b/t/app/controller/about.t
index adbce8f25..aeca47d86 100644
--- a/t/app/controller/about.t
+++ b/t/app/controller/about.t
@@ -8,17 +8,19 @@ ok( my $mech = Test::WWW::Mechanize::Catalyst->new, 'Created mech object' );
 
 # check that we can get the page
 $mech->get_ok('/about');
-$mech->content_contains('FixMyStreet.com');
+$mech->content_contains('About Us :: FixMyStreet.com');
+$mech->content_contains('html lang="en-gb"');
 
 # check that geting the page as EHA produces a different page
 ok $mech->host("reportemptyhomes.co.uk"), 'change host to reportemptyhomes';
 $mech->get_ok('/about');
-$mech->content_contains('The Empty Homes Agency');
+$mech->content_contains('About us :: Report Empty Homes');
+$mech->content_contains('html lang="en-gb"');
 
 # check that geting the page as EHA in welsh produces a different page
-ok $mech->host("cy.reportemptyhomes.co.uk"),
-  'change host to cy.reportemptyhomes';
+ok $mech->host("cy.reportemptyhomes.co.uk"), 'host to cy.reportemptyhomes';
 $mech->get_ok('/about');
-$mech->content_contains('Yr Asiantaeth Tai Gwag');
+$mech->content_contains('Amdanom ni :: Adrodd am Eiddo Gwag');
+$mech->content_contains('html lang="cy"');
 
 done_testing();