Add slightly more sensible request description text for the case where the requests are not necessarily answered.

1 files changed, 9 insertions, 2 deletions

diff --git a/app/views/general/frontpage.rhtml b/app/views/general/frontpage.rhtml
index 7f25cdd14..ec7b9bd8f 100644
--- a/app/views/general/frontpage.rhtml
+++ b/app/views/general/frontpage.rhtml
@@ -63,11 +63,18 @@
         <ul>
           <% for event in @request_events %>
             <li>
-               <%= public_body_link(event.info_request.public_body) %> <%= _('answered a request about') %>
+              <% if @request_events_all_successful %>
+                <%= _("{{public_body_link}} answered a request about",
+                    :public_body_link => public_body_link(event.info_request.public_body)) %>
+              <% else %>
+                <%= _("{{public_body_link}} was sent a request about",
+                    :public_body_link => public_body_link(event.info_request.public_body)) %>
+              <% end %>
+
                <%=link_to h(event.info_request.title), request_url(event.info_request)%>
                <%= _('{{length_of_time}} ago', :length_of_time => time_ago_in_words(event.described_at)) %>
                <p class="excerpt" onclick="document.location.href='<%=request_url(event.info_request)%>'"><%= excerpt(event.search_text_main(true), "", 200) %></p>
-              </li>
+            </li>
           <% end %>
         </ul>
         <p><strong>