Merge branch 'translation-fix' into rails-3-develop

16 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/locale/ar/app.po b/locale/ar/app.po
index fcbfdbab1..ba4449e3a 100644
--- a/locale/ar/app.po
+++ b/locale/ar/app.po
@@ -994,7 +994,7 @@ msgid "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello! We have an  <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors outside {{country_name}}"
-msgstr ""
+msgstr "مرحباً! لدينا  <a href=\"{{url}}\">رسالة هامة</a> لالزائرين من خارج {{country_name}}"
 
 msgid "Hello! We have an <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors in other countries"
 msgstr ""
diff --git a/locale/bg/app.po b/locale/bg/app.po
index d1cb00107..c6196efcf 100644
--- a/locale/bg/app.po
+++ b/locale/bg/app.po
@@ -987,7 +987,7 @@ msgid "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello! We have an  <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors outside {{country_name}}"
-msgstr ""
+msgstr "Здравейте! Имаме <a href=\"{{url}}\">важно съобщение</a> за посетители извън {{country_name}}"
 
 msgid "Hello! We have an <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors in other countries"
 msgstr ""
diff --git a/locale/cs/app.po b/locale/cs/app.po
index d7795be64..68b7e4a36 100644
--- a/locale/cs/app.po
+++ b/locale/cs/app.po
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgid "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 msgstr "HasTagString::HasTagStringTag|Hodnota"
 
 msgid "Hello! We have an  <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors outside {{country_name}}"
-msgstr ""
+msgstr "Hello! We have an <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors outside {{country_name}}"
 
 msgid "Hello! We have an <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors in other countries"
 msgstr ""
diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po
index ed67475f1..d82b067bb 100644
--- a/locale/cy/app.po
+++ b/locale/cy/app.po
@@ -998,7 +998,7 @@ msgid "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 msgstr "HasTagString :: HasTagStringTag|Gwerth"
 
 msgid "Hello! We have an  <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors outside {{country_name}}"
-msgstr ""
+msgstr "Helo! Mae gennym <a href=\"{{url}}\">neges bwysig</a> i ymwelwyr y tu allan i {{country_name}}"
 
 msgid "Hello! We have an <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors in other countries"
 msgstr ""
diff --git a/locale/es/app.po b/locale/es/app.po
index 43ddee478..cd0ccc4cb 100644
--- a/locale/es/app.po
+++ b/locale/es/app.po
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgid "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 msgstr "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 
 msgid "Hello! We have an  <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors outside {{country_name}}"
-msgstr ""
+msgstr "Hola. Tenemos un  <a href=\"{{url}}\">mensaje importante</a> para los usuarios fuera de {{country_name}}"
 
 msgid "Hello! We have an <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors in other countries"
 msgstr ""
diff --git a/locale/fr/app.po b/locale/fr/app.po
index 7d5ea8d17..af1cde504 100644
--- a/locale/fr/app.po
+++ b/locale/fr/app.po
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgid "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 msgstr "HasTagString::HasTagStringTag|Valeur"
 
 msgid "Hello! We have an  <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors outside {{country_name}}"
-msgstr ""
+msgstr "Bonjour! Nous avons  <a href=\"{{url}}\">un message important </a> pour les visiteurs à l'extérieur de  {{country_name}}"
 
 msgid "Hello! We have an <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors in other countries"
 msgstr ""
diff --git a/locale/fr_CA/app.po b/locale/fr_CA/app.po
index 653a0299c..93f44c000 100644
--- a/locale/fr_CA/app.po
+++ b/locale/fr_CA/app.po
@@ -996,7 +996,7 @@ msgid "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 msgstr "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 
 msgid "Hello! We have an  <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors outside {{country_name}}"
-msgstr ""
+msgstr "*** Bonjour! Nous avons <a href=\"{{url}}\">un message important </a> pour les visiteurs à l'extérieur de  {{country_name}}"
 
 msgid "Hello! We have an <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors in other countries"
 msgstr ""
diff --git a/locale/he_IL/app.po b/locale/he_IL/app.po
index ca5a889cc..12d97e661 100644
--- a/locale/he_IL/app.po
+++ b/locale/he_IL/app.po
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgid "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 msgstr "יש מחרוזת תיוג::יש תיוג מחרוזת תיוג | ערך"
 
 msgid "Hello! We have an  <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors outside {{country_name}}"
-msgstr ""
+msgstr "שלום! יש לנו  <a href=\"{{url}}\">הודעה חשובה</a> למבקרים מחוץ ל-  {{country_name}}"
 
 msgid "Hello! We have an <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors in other countries"
 msgstr ""
diff --git a/locale/hu_HU/app.po b/locale/hu_HU/app.po
index b24dea32f..30383dc4f 100644
--- a/locale/hu_HU/app.po
+++ b/locale/hu_HU/app.po
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgid "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello! We have an  <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors outside {{country_name}}"
-msgstr ""
+msgstr "Üdvözöljük! <a href=\"{{url}}\">Fontos üzenet</a> nem  {{country_name}} országból való látogatók számára"
 
 msgid "Hello! We have an <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors in other countries"
 msgstr ""
diff --git a/locale/id/app.po b/locale/id/app.po
index ae3a91062..94c6a2c99 100644
--- a/locale/id/app.po
+++ b/locale/id/app.po
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgid "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello! We have an  <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors outside {{country_name}}"
-msgstr ""
+msgstr "Halo! Kami mempunyai <a href=\"{{url}}\">pesan penting</a> untuk pengunjung diluar {{country_name}}"
 
 msgid "Hello! We have an <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors in other countries"
 msgstr ""
diff --git a/locale/mk_MK/app.po b/locale/mk_MK/app.po
index 99e3e9bd0..0d51d2b3f 100644
--- a/locale/mk_MK/app.po
+++ b/locale/mk_MK/app.po
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 msgstr "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 
 msgid "Hello! We have an  <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors outside {{country_name}}"
-msgstr ""
+msgstr "Здраво! Имаме  <a href=\"{{url}}\">важна порака</a> за посетителите надвор од {{country_name}}"
 
 msgid "Hello! We have an <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors in other countries"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nb_NO/app.po b/locale/nb_NO/app.po
index 3fa1e61b9..246dd38ca 100644
--- a/locale/nb_NO/app.po
+++ b/locale/nb_NO/app.po
@@ -996,7 +996,7 @@ msgid "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello! We have an  <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors outside {{country_name}}"
-msgstr ""
+msgstr "Hei! Vi har en  <a href=\"{{url}}\">viktig beskjed</a> til besøkende som ikke fra {{country_name}}"
 
 msgid "Hello! We have an <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors in other countries"
 msgstr ""
diff --git a/locale/pt_BR/app.po b/locale/pt_BR/app.po
index 5635f985d..44bd50b0b 100644
--- a/locale/pt_BR/app.po
+++ b/locale/pt_BR/app.po
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello! We have an  <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors outside {{country_name}}"
-msgstr ""
+msgstr "Olá! Temos uma <a href=\"{{url}}\">mensagem importante</a> para visitantes de fora do {{country_name}}"
 
 msgid "Hello! We have an <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors in other countries"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ro_RO/app.po b/locale/ro_RO/app.po
index 7e052f791..abeddbf77 100644
--- a/locale/ro_RO/app.po
+++ b/locale/ro_RO/app.po
@@ -998,7 +998,7 @@ msgid "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello! We have an  <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors outside {{country_name}}"
-msgstr ""
+msgstr "Salut! Avem un <a href=\"{{url}}\">mesaj important</a> pentru vizitatorii din afara {{country_name}}"
 
 msgid "Hello! We have an <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors in other countries"
 msgstr ""
diff --git a/locale/sl/app.po b/locale/sl/app.po
index c4501aa4c..3da978a02 100644
--- a/locale/sl/app.po
+++ b/locale/sl/app.po
@@ -987,7 +987,7 @@ msgid "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 msgstr "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 
 msgid "Hello! We have an  <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors outside {{country_name}}"
-msgstr ""
+msgstr "Živjo! Imamo  <a href=\"{{url}}\">pomembno novico</a> za obiskovalce izven {{country_name}}"
 
 msgid "Hello! We have an <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors in other countries"
 msgstr ""
diff --git a/locale/sr@latin/app.po b/locale/sr@latin/app.po
index 26ee04fb3..7a438d63e 100644
--- a/locale/sr@latin/app.po
+++ b/locale/sr@latin/app.po
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgid "HasTagString::HasTagStringTag|Value"
 msgstr "HasTagString::HasTagStringTag|Vrednost"
 
 msgid "Hello! We have an  <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors outside {{country_name}}"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrodošli! Imamo <a href=\"{{url}}\">važnu poruku</a> za posetioce koji pristupaju iz zemlje koja nije {{country_name}}"
 
 msgid "Hello! We have an <a href=\"{{url}}\">important message</a> for visitors in other countries"
 msgstr ""