Remove link html from translation message

Conflicts:

    locale/id/app.po
    locale/pt_BR/app.po
    locale/ro_RO/app.po
    locale/sq/app.po_
    locale/sq/app__.po
    locale/sq/app_old3.po
    locale/sq/app_old4.po
    locale/sq/app_old5.po

29 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/app/views/public_body/_list_sidebar_extra.rhtml b/app/views/public_body/_list_sidebar_extra.rhtml
index d3d65fec8..4b3df0606 100644
--- a/app/views/public_body/_list_sidebar_extra.rhtml
+++ b/app/views/public_body/_list_sidebar_extra.rhtml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <p>
-  <%= raw(_('<a href="%s">Are we missing a public authority?</a>') % [help_requesting_path + '#missing_body']) %>
+  <%= link_to _('Are we missing a public authority?', help_requesting_path + '#missing_body') %>
 </p>
 <p>
   <%= link_to _('List of all authorities (CSV)'), all_public_bodies_csv_path %>
diff --git a/locale/aln/app.po b/locale/aln/app.po
index 017a6b579..af9dd2447 100644
--- a/locale/aln/app.po
+++ b/locale/aln/app.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot
index 4407500c9..e517f945b 100644
--- a/locale/app.pot
+++ b/locale/app.pot
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/ar/app.po b/locale/ar/app.po
index ace9c8950..b17d3fe49 100644
--- a/locale/ar/app.po
+++ b/locale/ar/app.po
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/bs/app.po b/locale/bs/app.po
index 7967a1b71..8eb2ae4e1 100644
--- a/locale/bs/app.po
+++ b/locale/bs/app.po
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Dodaj napomenu</a> (da bi se pomoglo podnosiocu zahtjeva ili drugima)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/ca/app.po b/locale/ca/app.po
index 0640909b3..6086a50d6 100644
--- a/locale/ca/app.po
+++ b/locale/ca/app.po
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Afegeixi un comentari</a> (per ajudar al peticionari o a altres)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/cs/app.po b/locale/cs/app.po
index c9464ebae..dd53abc25 100644
--- a/locale/cs/app.po
+++ b/locale/cs/app.po
@@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Přidat poznámku</a> (pomůžete tím dalšímu tázajícímu)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Chybí nám nějaká instituce?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
+msgstr "Chybí nám nějaká instituce?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">Jste vlastníkem nějakých autorských práv na této stránce?</a>"
diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po
index 162dd5023..e774c3a18 100644
--- a/locale/cy/app.po
+++ b/locale/cy/app.po
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/de/app.po b/locale/de/app.po
index d851717d9..92bcaa536 100644
--- a/locale/de/app.po
+++ b/locale/de/app.po
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Kommentar hinzufügen</a> (um den Anfragensteller oder andere Nutzern zu unterstützen)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/en/app.po b/locale/en/app.po
index 206f98e66..d94650dbd 100644
--- a/locale/en/app.po
+++ b/locale/en/app.po
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/en_IE/app.po b/locale/en_IE/app.po
index e31fbf913..ec77b5d3c 100644
--- a/locale/en_IE/app.po
+++ b/locale/en_IE/app.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/es/app.po b/locale/es/app.po
index 50bff98d8..415e63327 100644
--- a/locale/es/app.po
+++ b/locale/es/app.po
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Añade un comentario</a> (para ayudar al solicitante o a otros)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/eu/app.po b/locale/eu/app.po
index 486868901..e3a576e89 100644
--- a/locale/eu/app.po
+++ b/locale/eu/app.po
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Gehitu azalpenen bat</a> (eskatzaileari edo besteei laguntzearren)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/fr/app.po b/locale/fr/app.po
index fcf6b0650..461d0db9c 100644
--- a/locale/fr/app.po
+++ b/locale/fr/app.po
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "<a class=\"lien_bouton_vert\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Ajouter un commentaire</a> (pour aider le demandeur ou d'autres personnes)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/gl/app.po b/locale/gl/app.po
index e8e47c52d..8cb06122f 100644
--- a/locale/gl/app.po
+++ b/locale/gl/app.po
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Añada un comentario</a> (para ayudar al peticionario o a otros)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/he_IL/app.po b/locale/he_IL/app.po
index accd6da10..c793328be 100644
--- a/locale/he_IL/app.po
+++ b/locale/he_IL/app.po
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">הוסיפו הסבר</a> (כדי לסייע למגיש הבקשה או לאחרים)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">האם חסר לנו גוף ציבורי?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
+msgstr "האם חסר לנו גוף ציבורי?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">האם אתם הבעלים של\\n            זכויות יוצרים מסחריות על עמוד זה?</a>"
diff --git a/locale/hu_HU/app.po b/locale/hu_HU/app.po
index ddb8f88e3..751abd8ac 100644
--- a/locale/hu_HU/app.po
+++ b/locale/hu_HU/app.po
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a> "
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Kommentálhatja az igénylést</a> - amivel segítségére lehet az igénylőnek, valamint a téma iránt érdelődőknek."
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/id/app.po b/locale/id/app.po
index d7d1aebea..7419bbec6 100644
--- a/locale/id/app.po
+++ b/locale/id/app.po
@@ -161,8 +161,8 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Tambahkan anotasi</a> (untuk membantu peminta informasi atau yang lain)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Adakah otoritas publik yang belum kami cantumkan?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
+msgstr "Adakah otoritas publik yang belum kami cantumkan?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nb_NO/app.po b/locale/nb_NO/app.po
index 7dc006849..100a6fe28 100644
--- a/locale/nb_NO/app.po
+++ b/locale/nb_NO/app.po
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/pt_BR/app.po b/locale/pt_BR/app.po
index ecd38bce4..5052b6a0a 100644
--- a/locale/pt_BR/app.po
+++ b/locale/pt_BR/app.po
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Adicione um comentário</a> (para ajudar o solicitante ou outros)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Estamos esquecendo de um órgão público?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
+msgstr "Estamos esquecendo de um órgão público?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">Você é o dono dos direitos autorais dessa página?</a>"
diff --git a/locale/ro_RO/app.po b/locale/ro_RO/app.po
index dc737a23d..434a95810 100644
--- a/locale/ro_RO/app.po
+++ b/locale/ro_RO/app.po
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Adaugă o notă</a> (pentru a ajuta petentul sau pe alții)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Ne lipseşte o autoritate publică?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
+msgstr "Ne lipseşte o autoritate publică?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">Ai un drept de Proprietate Intelectuală asupra vreunei mărci de pe pagina aceasta?</a>"
diff --git a/locale/sl/app.po b/locale/sl/app.po
index d3d5f4581..b97b05c2d 100644
--- a/locale/sl/app.po
+++ b/locale/sl/app.po
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/sq/app.po b/locale/sq/app.po
index 8cbb75281..57394c687 100644
--- a/locale/sq/app.po
+++ b/locale/sq/app.po
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Shto një shënim</a> (për të ndihmuar kërkuesin ose përdoruesit e tjerë)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/sr@latin/app.po b/locale/sr@latin/app.po
index 53d9a518a..1514ae7d8 100644
--- a/locale/sr@latin/app.po
+++ b/locale/sr@latin/app.po
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Dodaj napomenu</a> (da bi se pomoglo podnosiocu zahteva ili drugima)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/tr/app.po b/locale/tr/app.po
index a62c2b6bf..4d44a58f0 100644
--- a/locale/tr/app.po
+++ b/locale/tr/app.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/uk/app.po b/locale/uk/app.po
index f5ff24075..760d689e2 100644
--- a/locale/uk/app.po
+++ b/locale/uk/app.po
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Додайте коментар</a> (щоб допомогти авторам цього та інших запитів)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/spec/fixtures/locale/en/app.po b/spec/fixtures/locale/en/app.po
index 3fe8a569b..d8d5e6296 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en/app.po
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
 #: app/views/public_body/list.rhtml:29
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>."
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/_sidebar.rhtml:39
diff --git a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
index 3fe8a569b..d8d5e6296 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
 #: app/views/public_body/list.rhtml:29
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>."
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/_sidebar.rhtml:39
diff --git a/spec/fixtures/locale/es/app.po b/spec/fixtures/locale/es/app.po
index dbc7ab65b..8fc146572 100644
--- a/spec/fixtures/locale/es/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/es/app.po
@@ -213,8 +213,8 @@ msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Añade un comentario</a> (para ayudar al solicitante o a otros)"
 
 #: app/views/public_body/list.rhtml:29
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>."
-msgstr "<a href=\"%s\">¿Nos falta algún organismo público?</a>."
+msgid "Are we missing a public authority?"
+msgstr "¿Nos falta algún organismo público?."
 
 #: app/views/request/_sidebar.rhtml:39
 msgid ""