diff options
| author | Gareth Rees <gareth@mysociety.org> | 2014-12-10 10:31:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Gareth Rees <gareth@mysociety.org> | 2014-12-11 09:52:23 +0000 |
| commit | a9da52296af64702099952f9312c7f7fbb080765 (patch) | |
| tree | e2b6b8248a10bdb24ce142409235ebce2bc94009 | |
| parent | de5c998d72bac9e13c56b6089169da9647d014b2 (diff) | |
Improve translation on /details/request/:id
Better to translate the full string
| -rw-r--r-- | app/views/request/details.html.erb | 9 |
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/views/request/details.html.erb b/app/views/request/details.html.erb index 3cb2f5afe..194820da6 100644 --- a/app/views/request/details.html.erb +++ b/app/views/request/details.html.erb @@ -1,5 +1,10 @@ -<% @title = _("Details of request '") + h(@info_request.title) + "'" %> -<h1><%= _("Details of request '") + request_link(@info_request) + "'" %></h1> +<% @title = _("Details of request “{{request_title}}”", + :request_title => h(@info_request.title)) %> + +<h1> + <%= _("Details of request “{{request_title}}”", + :request_title => request_link(@info_request)) %> +</h1> <h2><%= _('Event history') %></h2> |