In translation strings replace %d with {{}} formatting

28 files changed, 83 insertions, 78 deletions

diff --git a/app/views/request/_sidebar.rhtml b/app/views/request/_sidebar.rhtml
index 5552d6930..5c4ef97ef 100644
--- a/app/views/request/_sidebar.rhtml
+++ b/app/views/request/_sidebar.rhtml
@@ -3,7 +3,12 @@
     <h2><%= _('Follow this request') %></h2>
 
     <% follower_count = TrackThing.count(:all, :conditions => ["info_request_id = ?", @info_request.id]) + 1 %>
-    <p><%= n_("There is %d person following this request", "There are %d people following this request", follower_count) % follower_count %></p>
+    <p>
+      <%= n_("There is {{count}} person following this request",
+        "There are {{count}} people following this request",
+        follower_count,
+        :count => follower_count) %>
+    </p>
      <%= render :partial => 'track/tracking_links', :locals => { :track_thing => @track_thing, :own_request => @info_request.user == @user, :location => 'sidebar' } %>
    </div>
     <% if @info_request.described_state != "attention_requested" %>
diff --git a/locale/aln/app.po b/locale/aln/app.po
index 70bc88aa1..05d9a3401 100644
--- a/locale/aln/app.po
+++ b/locale/aln/app.po
@@ -2178,8 +2178,8 @@ msgstr ""
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr ""
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot
index 0cd2bdba7..95f25cebc 100644
--- a/locale/app.pot
+++ b/locale/app.pot
@@ -2176,8 +2176,8 @@ msgstr ""
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr ""
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/ar/app.po b/locale/ar/app.po
index d2e88dd5e..be1bec84b 100644
--- a/locale/ar/app.po
+++ b/locale/ar/app.po
@@ -2202,8 +2202,8 @@ msgstr ""
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr ""
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
diff --git a/locale/bs/app.po b/locale/bs/app.po
index 392684fbc..182a33dfd 100644
--- a/locale/bs/app.po
+++ b/locale/bs/app.po
@@ -2317,8 +2317,8 @@ msgstr "Tada će Vaša napomena za {{info_request_title}} biti postavljena."
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr "Postoje {{count}} nove napomene na Vašem {{info_request}} zahtjevu. Pratite ovaj link da pogledate šta je napisano."
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
diff --git a/locale/ca/app.po b/locale/ca/app.po
index b36844cd3..b905bcf3a 100644
--- a/locale/ca/app.po
+++ b/locale/ca/app.po
@@ -2338,10 +2338,10 @@ msgstr "Entonces se enviará tu comentario a {{info_request_title}}."
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr "Hay {{count}} comentarios en tu solicitud {{info_request}}. Sigue este enlace para leer lo que dicen."
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
-msgstr[0] "Hay %d persona siguiendo esta solicitud."
-msgstr[1] "Hay %d personas siguiendo esta solicitud."
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
+msgstr[0] "Hay {{count}} persona siguiendo esta solicitud."
+msgstr[1] "Hay {{count}} personas siguiendo esta solicitud."
 
 msgid "There is <strong>more than one person</strong> who uses this site and has this name.\\n    One of them is shown below, you may mean a different one:"
 msgstr ""
diff --git a/locale/cs/app.po b/locale/cs/app.po
index f5708242b..3448b61e1 100644
--- a/locale/cs/app.po
+++ b/locale/cs/app.po
@@ -2315,11 +2315,11 @@ msgstr "Vaše anotace pro {{info_request_title}} bude odeslána."
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr "Jsou tu {{count}} nové anotace, vztahující se ka vašemu dotazu. Pro jejich přečtení použijte tento odkaz."
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
-msgstr[0] " %d člověk sleduje tento dotaz"
-msgstr[1] " %d lidé sledují tento dotaz"
-msgstr[2] "%d lidí sleduje tento dotaz"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
+msgstr[0] " {{count}} člověk sleduje tento dotaz"
+msgstr[1] " {{count}} lidé sledují tento dotaz"
+msgstr[2] "{{count}} lidí sleduje tento dotaz"
 
 msgid "There is <strong>more than one person</strong> who uses this site and has this name.\\n    One of them is shown below, you may mean a different one:"
 msgstr "Již existuje <strong>více než jedna další osoba</strong> která se zaregistrovala na těchto stránkách pod stejným jménem.⏎ Zvolte tedy prosím jiné uživatelské jméno než je:"
diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po
index 4530b1709..bbeff4eae 100644
--- a/locale/cy/app.po
+++ b/locale/cy/app.po
@@ -2191,8 +2191,8 @@ msgstr ""
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr ""
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
diff --git a/locale/de/app.po b/locale/de/app.po
index d84be7f95..d561ce6cc 100644
--- a/locale/de/app.po
+++ b/locale/de/app.po
@@ -2244,10 +2244,10 @@ msgstr "Dann wird Ihr Kommentar zu {{info_request_title}} gesendet."
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr "Es gibt {{count}} neue Anmerkungen zu Ihrer {{info_request}} Anfrage. Folgen Sie dem Link, um diese anzusehen. "
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
-msgstr[0] " %d Person verfolgen diese Anfrage"
-msgstr[1] " %d Personen verfolgen diese Anfrage"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
+msgstr[0] " {{count}} Person verfolgen diese Anfrage"
+msgstr[1] " {{count}} Personen verfolgen diese Anfrage"
 
 msgid "There is <strong>more than one person</strong> who uses this site and has this name.\\n    One of them is shown below, you may mean a different one:"
 msgstr ""
diff --git a/locale/en/app.po b/locale/en/app.po
index 102e95bc7..fb0fd9849 100644
--- a/locale/en/app.po
+++ b/locale/en/app.po
@@ -2177,8 +2177,8 @@ msgstr ""
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr ""
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/en_IE/app.po b/locale/en_IE/app.po
index 9adf6d65e..313be9d76 100644
--- a/locale/en_IE/app.po
+++ b/locale/en_IE/app.po
@@ -2179,8 +2179,8 @@ msgstr ""
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr ""
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/es/app.po b/locale/es/app.po
index f5688a473..e81e04304 100644
--- a/locale/es/app.po
+++ b/locale/es/app.po
@@ -2368,10 +2368,10 @@ msgstr "Entonces se enviará tu comentario a {{info_request_title}}."
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr "Hay {{count}} comentarios en tu solicitud {{info_request}}. Sigue este enlace para leer lo que dicen."
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
-msgstr[0] "Hay %d persona siguiendo esta solicitud."
-msgstr[1] "Hay %d personas siguiendo esta solicitud."
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
+msgstr[0] "Hay {{count}} persona siguiendo esta solicitud."
+msgstr[1] "Hay {{count}} personas siguiendo esta solicitud."
 
 msgid "There is <strong>more than one person</strong> who uses this site and has this name.\\n    One of them is shown below, you may mean a different one:"
 msgstr ""
diff --git a/locale/eu/app.po b/locale/eu/app.po
index e0fdb53f5..6c13fde89 100644
--- a/locale/eu/app.po
+++ b/locale/eu/app.po
@@ -2240,10 +2240,10 @@ msgstr "Orduan zure iruzkina {{info_request_title}}-ri bidaliko zaio."
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr "Badaude {{count}} iruzkin zure {{info_request}} eskabidean. Jarraitu esteka honi esaten dutena irakurtzeko."
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
-msgstr[0] "Badago eskabide honi jarraitzen dion pertsona %d."
-msgstr[1] "Badaude eskabide honi jarraitzen dioten %d pertsona."
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
+msgstr[0] "Badago eskabide honi jarraitzen dion pertsona {{count}}."
+msgstr[1] "Badaude eskabide honi jarraitzen dioten {{count}} pertsona."
 
 msgid "There is <strong>more than one person</strong> who uses this site and has this name.\\n    One of them is shown below, you may mean a different one:"
 msgstr ""
diff --git a/locale/fr/app.po b/locale/fr/app.po
index 8906fe529..67064f488 100644
--- a/locale/fr/app.po
+++ b/locale/fr/app.po
@@ -2187,8 +2187,8 @@ msgstr ""
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr ""
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/gl/app.po b/locale/gl/app.po
index 4e8d5a87b..6bb7dcc10 100644
--- a/locale/gl/app.po
+++ b/locale/gl/app.po
@@ -2339,10 +2339,10 @@ msgstr "Entonces se enviará tu comentario a {{info_request_title}}."
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr "Hay {{count}} comentarios en tu solicitud {{info_request}}. Sigue este enlace para leer lo que dicen."
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
-msgstr[0] "Hay %d persona siguiendo esta solicitud."
-msgstr[1] "Hay %d personas siguiendo esta solicitud."
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
+msgstr[0] "Hay {{count}} persona siguiendo esta solicitud."
+msgstr[1] "Hay {{count}} personas siguiendo esta solicitud."
 
 msgid "There is <strong>more than one person</strong> who uses this site and has this name.\\n    One of them is shown below, you may mean a different one:"
 msgstr ""
diff --git a/locale/hu_HU/app.po b/locale/hu_HU/app.po
index 087c35f91..b4a8e425f 100644
--- a/locale/hu_HU/app.po
+++ b/locale/hu_HU/app.po
@@ -2337,10 +2337,10 @@ msgstr "Ezután megjelenik a(z) {{info_request_title}} igénylésre vonatkozó h
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr "{{count}} új hozzászólás érkezett a(z) {{info_request}} igényléséhez. A hivatkozásra kattintva elolvashatja ezeket. "
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
-msgstr[0] "Ezt az igénylést %d felhasználó kíséri figyelemmel."
-msgstr[1] "Ezt az igénylést %d felhasználó kíséri figyelemmel."
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
+msgstr[0] "Ezt az igénylést {{count}} felhasználó kíséri figyelemmel."
+msgstr[1] "Ezt az igénylést {{count}} felhasználó kíséri figyelemmel."
 
 msgid "There is <strong>more than one person</strong> who uses this site and has this name.\\n    One of them is shown below, you may mean a different one:"
 msgstr ""
diff --git a/locale/id/app.po b/locale/id/app.po
index 55b7b8e43..9dbfc242b 100644
--- a/locale/id/app.po
+++ b/locale/id/app.po
@@ -2356,9 +2356,9 @@ msgstr "Maka anotasi Anda kepada {{info_request_title}} akan diposting."
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr "Ada {{count}} anotasi baru pada permintaan {{info_request}} Anda. Ikuti tautan ini untuk melihat apa yang mereka tulis."
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
-msgstr[0] "Ada %d orang mengikuti permintaan ini"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
+msgstr[0] "Ada {{count}} orang mengikuti permintaan ini"
 
 msgid "There is <strong>more than one person</strong> who uses this site and has this name.\\n    One of them is shown below, you may mean a different one:"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nb_NO/app.po b/locale/nb_NO/app.po
index 57ef72c97..9a66009f6 100644
--- a/locale/nb_NO/app.po
+++ b/locale/nb_NO/app.po
@@ -2177,8 +2177,8 @@ msgstr ""
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr ""
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/pt_BR/app.po b/locale/pt_BR/app.po
index c5607e90a..9d6b9efa7 100644
--- a/locale/pt_BR/app.po
+++ b/locale/pt_BR/app.po
@@ -2229,10 +2229,10 @@ msgstr "Então seu comentário sobre {{info_request_title}} será publicado."
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr "Existem {{count}} novas anotações no seu {{info_request}} pedido de informação. Clique no link para saber o que escrito sobre o seu pedido."
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
-msgstr[0] "Há %d pessoa acompanhando este pedido"
-msgstr[1] "Há %d pessoas acompanhando este pedido"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
+msgstr[0] "Há {{count}} pessoa acompanhando este pedido"
+msgstr[1] "Há {{count}} pessoas acompanhando este pedido"
 
 msgid "There is <strong>more than one person</strong> who uses this site and has this name.\\n    One of them is shown below, you may mean a different one:"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ro_RO/app.po b/locale/ro_RO/app.po
index 8c17570f0..0f4ff1040 100644
--- a/locale/ro_RO/app.po
+++ b/locale/ro_RO/app.po
@@ -2185,8 +2185,8 @@ msgstr ""
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr ""
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
diff --git a/locale/sl/app.po b/locale/sl/app.po
index cb850b8e1..50a78058d 100644
--- a/locale/sl/app.po
+++ b/locale/sl/app.po
@@ -2189,8 +2189,8 @@ msgstr ""
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr ""
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
diff --git a/locale/sq/app.po b/locale/sq/app.po
index 51d60ac70..83c3acc86 100644
--- a/locale/sq/app.po
+++ b/locale/sq/app.po
@@ -2296,10 +2296,10 @@ msgstr "Pastaj shënimi yt për {{info_request_title}} do të postohet."
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr "Ka {{count}} shënime të reja në kërkesën tënde  {{info_request}}. Ndiqni këtë vegzë për t'i parë ato."
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
-msgstr[0] "Një person %d është duke e përcjell këtë kërkesë"
-msgstr[1] "Janë %d persona duke e përcjell këtë autoritet"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
+msgstr[0] "Një person {{count}} është duke e përcjell këtë kërkesë"
+msgstr[1] "Janë {{count}} persona duke e përcjell këtë autoritet"
 
 msgid "There is <strong>more than one person</strong> who uses this site and has this name.\\n    One of them is shown below, you may mean a different one:"
 msgstr ""
diff --git a/locale/sr@latin/app.po b/locale/sr@latin/app.po
index 392237e59..fa1f5edc8 100644
--- a/locale/sr@latin/app.po
+++ b/locale/sr@latin/app.po
@@ -2316,8 +2316,8 @@ msgstr "Tada će Vaša napomena za {{info_request_title}} biti postavljena."
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr "Postoje {{count}} nove napomene na Vašem {{info_request}} zahtevu. Pratite ovaj link da pogledate šta je napisano."
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
diff --git a/locale/tr/app.po b/locale/tr/app.po
index ca0097cef..f8dc0e914 100644
--- a/locale/tr/app.po
+++ b/locale/tr/app.po
@@ -2172,8 +2172,8 @@ msgstr ""
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr ""
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "There is <strong>more than one person</strong> who uses this site and has this name.\\n    One of them is shown below, you may mean a different one:"
diff --git a/locale/uk/app.po b/locale/uk/app.po
index 1de0039f2..febca7945 100644
--- a/locale/uk/app.po
+++ b/locale/uk/app.po
@@ -2296,11 +2296,11 @@ msgstr "Після цього ваш коментар до запиту '{{info_
 msgid "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow this link to see what they wrote."
 msgstr "Надійшли нові коментарі на ваш запит {{info_request}}. Пройдіть запосиланням, щоб ознайомитись з ними."
 
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
 msgstr[0] "Цей запит ніхто не відслідковує"
 msgstr[1] "Цей запит відслідковує 1 людина"
-msgstr[2] "Цей запит відслідковує така кількість людей: %d"
+msgstr[2] "Цей запит відслідковує така кількість людей: {{count}}"
 
 msgid "There is <strong>more than one person</strong> who uses this site and has this name.\\n    One of them is shown below, you may mean a different one:"
 msgstr ""
diff --git a/spec/fixtures/locale/en/app.po b/spec/fixtures/locale/en/app.po
index f8ac163f1..6b2cf8348 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en/app.po
@@ -2806,8 +2806,8 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: app/views/request/_sidebar.rhtml:5
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
index 6d665e27a..4b8bd90a7 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
@@ -2805,8 +2805,8 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: app/views/request/_sidebar.rhtml:5
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/spec/fixtures/locale/es/app.po b/spec/fixtures/locale/es/app.po
index 80439a59b..639825f91 100644
--- a/spec/fixtures/locale/es/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/es/app.po
@@ -3015,10 +3015,10 @@ msgstr[0] "Hay %d persona siguiendo a este organismo."
 msgstr[1] "Hay %d personas siguiendo a este organismo."
 
 #: app/views/request/_sidebar.rhtml:5
-msgid "There is %d person following this request"
-msgid_plural "There are %d people following this request"
-msgstr[0] "Hay %d persona siguiendo esta solicitud."
-msgstr[1] "Hay %d personas siguiendo esta solicitud."
+msgid "There is {{count}} person following this request"
+msgid_plural "There are {{count}} people following this request"
+msgstr[0] "Hay {{count}} persona siguiendo esta solicitud."
+msgstr[1] "Hay {{count}} personas siguiendo esta solicitud."
 
 #: app/views/user/show.rhtml:8
 msgid ""