Merge branch 'develop' of github.com:sebbacon/alaveteli into develop

1 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/app/models/info_request.rb b/app/models/info_request.rb
index 47398dabb..726383ad7 100644
--- a/app/models/info_request.rb
+++ b/app/models/info_request.rb
@@ -672,7 +672,11 @@ public
         return self.public_body.is_followupable?
     end
     def recipient_name_and_email
-        return TMail::Address.address_from_name_and_email(self.law_used_short + " requests at " + self.public_body.short_or_long_name, self.recipient_email).to_s
+        return TMail::Address.address_from_name_and_email( 
+            _("{{law_used}} requests at {{public_body}}", 
+                :law_used => self.law_used_short, 
+                :public_body => self.public_body.short_or_long_name), 
+            self.recipient_email).to_s
     end
 
     # History of some things that have happened