Change (Banned) to (Account suspended)

When a user account has been suspended, we write (Banned) after their
user name. But sometimes we need to suspend accounts temporarily,
such as pending the result of a discussion, and it is misleading
to write (Banned) in such cases; so let’s change it to (Account
suspended) instead.

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/app/models/user.rb b/app/models/user.rb
index 2193805ea..8c4b35fe6 100644
--- a/app/models/user.rb
+++ b/app/models/user.rb
@@ -132,7 +132,7 @@ class User < ActiveRecord::Base
             name.strip!
         end
         if self.public_banned?
-            name = _("{{user_name}} (Banned)", :user_name=>name)
+            name = _("{{user_name}} (Account suspended)", :user_name=>name)
         end
         name
     end