Merge branch 'deploy-fixes' into gh-pages

1 files changed, 2 insertions, 1 deletions

diff --git a/docs/installing/deploy.md b/docs/installing/deploy.md
index 4bbc91a9d..e51adda31 100644
--- a/docs/installing/deploy.md
+++ b/docs/installing/deploy.md
@@ -90,7 +90,6 @@ Next, on your local machine:
 * `cd` into the Alaveteli repo you checked out (otherwise the `cap` commands you're about to
   execute won't work)
 * still on your local machine, run `cap -S stage=staging deploy:setup` to setup capistrano on the server
-* again on your local machine, run `cap -S stage=staging  deploy:update_code` to get a code checkout on the server
 
 Back on the server:
 
@@ -110,10 +109,12 @@ Back on the server:
   `shared` directory created by Capistrano on the server:
    * `cache/`
    * `files/`
+   * `lib/acts_as_xapian/xapiandbs` (copy this to straight into `shared` so it becomes `shared/xapiandbs`)
 
 Now, back on your local machine:
 
 * make sure you're still in the Alaveteli repo (if not, `cd` back into it)
+* run `cap -S stage=staging  deploy:update_code` to get a code checkout on the server.
 * create a deployment directory on the server by running *one* of these commands:
    * `cap deploy` if you're deploying a <a href="{{site.baseurl}}docs/glossary/#staging" class="glossary">staging site</a>, or...
    * `cap -S stage=production deploy` for <a href="{{site.baseurl}}docs/glossary/#production" class="glossary">production</a>