New improved find-msgids-and-make-pot-file rake task:

 (a) it doesn't do fuzzy matches (apparently Transifex does that for you)
 (b) it doesn't update all the PO files too (which certainly Transifex does for you)

1 files changed, 19 insertions, 1 deletions

diff --git a/lib/tasks/gettext.rake b/lib/tasks/gettext.rake
index 017e7c837..8ffd5ce1b 100644
--- a/lib/tasks/gettext.rake
+++ b/lib/tasks/gettext.rake
@@ -1,5 +1,23 @@
 namespace :gettext do
+
+  desc "Update pot file only, without fuzzy guesses (these are done by Transifex)"
+  task :findpot => :environment do
+    load_gettext
+    $LOAD_PATH << File.join(File.dirname(__FILE__),'..','..','lib')
+    require 'gettext_i18n_rails/haml_parser'
+    files = files_to_translate
+
+    #write found messages to tmp.pot
+    temp_pot = "tmp.pot"
+    GetText::rgettext(files, temp_pot)
+
+    #merge tmp.pot and existing pot
+    FileUtils.mkdir_p('locale')
+    GetText::msgmerge("locale/app.pot", temp_pot, "version 0.0.1", :po_root => 'locale', :msgmerge=>[ :no_fuzzy_matching, :sort_output ])
+    File.delete(temp_pot)
+  end 
+
   def files_to_translate
     Dir.glob("{app,lib,config,locale}/**/*.{rb,erb,haml,rhtml}")
   end
-end
\ No newline at end of file
+end