aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--app/views/comment/_comment_form.rhtml2
-rw-r--r--app/views/comment/_single_comment.rhtml3
-rw-r--r--app/views/general/exception_caught.rhtml12
-rw-r--r--app/views/general/frontpage.rhtml6
-rw-r--r--app/views/outgoing_mailer/followup.rhtml6
-rw-r--r--app/views/outgoing_mailer/initial_request.rhtml6
-rw-r--r--app/views/public_body/show.rhtml20
-rw-r--r--app/views/public_body/view_email.rhtml7
-rw-r--r--app/views/public_body/view_email_captcha.rhtml7
-rw-r--r--app/views/request/_after_actions.rhtml8
-rw-r--r--app/views/request/_describe_state.rhtml6
-rw-r--r--app/views/request/_followup.rhtml10
-rw-r--r--app/views/request/_hidden_correspondence.rhtml14
-rw-r--r--app/views/request/_request_listing_short_via_event.rhtml5
-rw-r--r--app/views/request/hidden.rhtml4
-rw-r--r--app/views/request/new.rhtml19
-rw-r--r--app/views/request/new_please_describe.rhtml4
-rw-r--r--app/views/request/show.rhtml6
-rw-r--r--app/views/request/show_response.rhtml2
-rw-r--r--app/views/user/show.rhtml4
-rw-r--r--app/views/user/signchangepassword.rhtml2
21 files changed, 63 insertions, 90 deletions
diff --git a/app/views/comment/_comment_form.rhtml b/app/views/comment/_comment_form.rhtml
index 011393256..8ca30324c 100644
--- a/app/views/comment/_comment_form.rhtml
+++ b/app/views/comment/_comment_form.rhtml
@@ -14,7 +14,7 @@
<%= hidden_field_tag 'submitted_comment', 1 %>
<%= hidden_field_tag 'preview', 1 %>
<%= submit_tag _('Preview your annotation') %>
- <%= _(' (<strong>no ranty</strong> politics, read our <a href="%s">moderation policy</a>)' % [help_requesting '#moderation'] %>
+ <%= _(' (<strong>no ranty</strong> politics, read our <a href="%s">moderation policy</a>)') % [help_requesting_path+'#moderation'] %>
</p>
<% end %>
diff --git a/app/views/comment/_single_comment.rhtml b/app/views/comment/_single_comment.rhtml
index 71ddd04cb..5b37db41a 100644
--- a/app/views/comment/_single_comment.rhtml
+++ b/app/views/comment/_single_comment.rhtml
@@ -7,8 +7,7 @@
<h2>
<%# When not logged in, but mid-comment-leaving, there'll be no comment.user %>
- <%= comment.user ? user_link(comment.user) : "You" %>
- left an annotation (<%= simple_date(comment.created_at || Time.now) %>)
+ <%= comment.user ? user_link(comment.user) : _("You") %> <%= _("left an annotation") (<%= simple_date(comment.created_at || Time.now) %>)
</h2>
<div class="comment_in_request_text">
<p>
diff --git a/app/views/general/exception_caught.rhtml b/app/views/general/exception_caught.rhtml
index 44d5803de..61337494d 100644
--- a/app/views/general/exception_caught.rhtml
+++ b/app/views/general/exception_caught.rhtml
@@ -1,13 +1,13 @@
-<h1>Sorry, we couldn't find that page</h1>
+<h1><%= _("Sorry, we couldn't find that page") %></h1>
-<p>The page either doesn't exist, or is broken. Things you can try now:</p>
+<p><%= _("The page either doesn't exist, or is broken. Things you can try now:")%></p>
<ul>
-<li>Check for mistakes if you typed or copied the address.</li>
-<li>Search the site to find what you were looking for.
+<li><%= _("Check for mistakes if you typed or copied the address.")%></li>
+<li><%= _("Search the site to find what you were looking for.")%>
<% form_tag({:controller => "general", :action => "search_redirect"}, {:id => "search_form"}) do %>
<%= text_field_tag 'query', params[:query], { :size => 30 } %>
- <%= submit_tag "Search" %>
+ <%= submit_tag _("Search") %>
<% end %>
</li>
<li><a href="/help/contact">Contact us</a> to tell us about
@@ -15,4 +15,4 @@
<li>Go to our <a href="/">front page</a></li>
</ul>
-<p id="error_technical_details"><strong>Technical details:</strong> <%=@exception_class ? @exception_class : "Unknown"%></p>
+<p id="error_technical_details"><%= _("<strong>Technical details:</strong>")%> <%=@exception_class ? @exception_class : _("Unknown")%></p>
diff --git a/app/views/general/frontpage.rhtml b/app/views/general/frontpage.rhtml
index 276ac70a7..dbed2f0e9 100644
--- a/app/views/general/frontpage.rhtml
+++ b/app/views/general/frontpage.rhtml
@@ -30,13 +30,11 @@
<div id="frontpage_examples">
<% if @popular_bodies.size > 0 %>
<div id="examples_0">
- <ul>
<% for popular_body in @popular_bodies %>
- <li><%=public_body_link(popular_body)%>
- <%= n_('%d request', '%d requests', popular_body.info_requests.count) % popular_body.info_requests.count %>
+ <li><%=public_body_link(popular_body)%>
+ <%= n_('%d request', '%d requests', popular_body.info_requests.count) % popular_body.info_requests.count %>
</li>
<% end%>
- </ul>
<p><strong>
<%= link_to _('More authorities...'), list_public_bodies_default %>
</strong></p>
diff --git a/app/views/outgoing_mailer/followup.rhtml b/app/views/outgoing_mailer/followup.rhtml
index 361a819a2..82f8afcfc 100644
--- a/app/views/outgoing_mailer/followup.rhtml
+++ b/app/views/outgoing_mailer/followup.rhtml
@@ -3,11 +3,11 @@
<%= @outgoing_message.quoted_part_to_append_to_email.strip %>
-------------------------------------------------------------------
-Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on the internet. Our privacy and copyright policies:
+<%= _('Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on the internet. Our privacy and copyright policies:')%>
http://www.whatdotheyknow.com/help/officers
-Please use this email address for all replies to this request:
+<%= _('Please use this email address for all replies to this request:')%>
<%= @info_request.incoming_email %>
-If you find WhatDoTheyKnow useful as an FOI officer, please ask your web manager to suggest us on your organisation's FOI page.
+<%= _('If you find WhatDoTheyKnow useful as an FOI officer, please ask your web manager to suggest us on your organisation\'s FOI page.')%>
-------------------------------------------------------------------
diff --git a/app/views/outgoing_mailer/initial_request.rhtml b/app/views/outgoing_mailer/initial_request.rhtml
index e0acdb4a0..b0907763c 100644
--- a/app/views/outgoing_mailer/initial_request.rhtml
+++ b/app/views/outgoing_mailer/initial_request.rhtml
@@ -1,14 +1,14 @@
<%= @outgoing_message.body.strip %>
-------------------------------------------------------------------
-Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on the internet. Our privacy and copyright policies:
+<%= _('Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on the internet. Our privacy and copyright policies:')%>
http://www.whatdotheyknow.com/help/officers
-Please use this email address for all replies to this request:
+<%= _('Please use this email address for all replies to this request:')%>
<%= @info_request.incoming_email %>
Is <%= @info_request.public_body.request_email%> the wrong address for <%= @info_request.law_used_full %> requests to <%= @info_request.public_body.name%>? If so please contact us using this form:
http://www.whatdotheyknow.com/help/contact
-If you find WhatDoTheyKnow useful as an FOI officer, please ask your web manager to suggest us on your organisation's FOI page.
+<%= _('If you find WhatDoTheyKnow useful as an FOI officer, please ask your web manager to suggest us on your organisation's FOI page.')%>
-------------------------------------------------------------------
diff --git a/app/views/public_body/show.rhtml b/app/views/public_body/show.rhtml
index e152498d7..d3c299140 100644
--- a/app/views/public_body/show.rhtml
+++ b/app/views/public_body/show.rhtml
@@ -25,7 +25,9 @@
<h1><%=h(@public_body.name)%></h1>
<p class="subtitle">
-<%=@public_body.type_of_authority(true)%><% if not @public_body.short_name.empty? %>, <%= _('also called {{public_body_short_name}}', :public_body_short_name => h(@public_body.short_name))%><% end %>
+<%=@public_body.type_of_authority(true)%>
+<% if not @public_body.short_name.empty? %>,
+<%= _('also called {{public_body_short_name}}', :public_body_short_name => h(@public_body.short_name))%><% end %>
<% if !@user.nil? && @user.admin_page_links? %>
(<%= link_to _("admin"), public_body_admin_url(@public_body) %>)
<% end %>
@@ -43,7 +45,7 @@
<strong>
<% if @public_body.is_requestable? || @public_body.not_requestable_reason == 'bad_contact' %>
<% if @public_body.eir_only? %>
- <%= link_to "Make a new Environmental Information request", new_request_to_body_url(:url_name => @public_body.url_name)%> to <%= h(@public_body.name) %>
+ <%= link_to _("Make a new Environmental Information request"), new_request_to_body_url(:url_name => @public_body.url_name)%> to <%= h(@public_body.name) %>
<% else %>
<%= _('<a href="%s">Make a new Freedom of Information request</a> to {{public_body_name}}',
@@ -65,19 +67,19 @@
<% if !@xapian_requests.nil? %>
<% if @xapian_requests.results.empty? %>
<% if @public_body.eir_only? %>
- <h2>Environmental Information Regulations requests made using this site</h2>
- <h4>XXX this section needs localising re EIR as these are specific to UK law</h4>
+ <h2><%= _('Environmental Information Regulations requests made using this site') %></h2>
+ <h4><%= _('XXX this section needs localising re EIR as these are specific to UK law') %></h4>
<p>Nobody has made any Environmental Information Regulations requests to <%=h(@public_body.name)%> using this site yet.</p>
<% else %>
- <h2> <%= _('Freedom of Information requests made using this site')%></h2>
- <p> <%= _('Nobody has made any Freedom of Information requests to {{public_body_name}} using this site yet.', :public_body_name => h(@public_body.name))%></p>
+ <h2><%= _('Freedom of Information requests made using this site')%></h2>
+ <p><%= _('Nobody has made any Freedom of Information requests to {{public_body_name}} using this site yet.', :public_body_name => h(@public_body.name))%></p>
<% end %>
<% else %>
<h2>
<% if @public_body.eir_only? %>
- <%=pluralize(@public_body.info_requests.size, "Environmental Information Regulations request") %> made using this site
+ <%= pluralize(@public_body.info_requests.size, "Environmental Information Regulations request made using this site") %>
<% else %>
- <%= n_('%d Freedom of Information request', '%d Freedom of Information requests', @public_body.info_requests.size) % @public_body.info_requests.size %> made using this site
+ <%= n_('%d Freedom of Information request', '%d Freedom of Information requests', @public_body.info_requests.size) % @public_body.info_requests.size %> made using this site
<% end %>
<%= @page_desc %>
</h2>
@@ -93,7 +95,7 @@
<% end %>
<% else %>
<% if @public_body.eir_only? %>
- <h2>Environmental Information Regulations requests made</h2>
+ <h2><%= _('Environmental Information Regulations requests made') %></h2>
<% else %>
<h2> <%= _('Freedom of Information requests made')%></h2>
<% end %>
diff --git a/app/views/public_body/view_email.rhtml b/app/views/public_body/view_email.rhtml
index 895b2c686..8725930b8 100644
--- a/app/views/public_body/view_email.rhtml
+++ b/app/views/public_body/view_email.rhtml
@@ -1,14 +1,13 @@
<% @title = "FOI email address for '" + h(@public_body.name) + "'" %>
-<h1>FOI email address for '<%=public_body_link(@public_body)%>'</h1>
+<h1><%= _('FOI email address for {{public_body}}',:public_body=> public_body_link(@public_body))%></h1>
<p>
<% if @public_body.is_requestable? %>
- <%= _('WhatDoTheyKnow sends new requests to')%> <strong><%=h @public_body.request_email%></strong><% _(' for this authority.')%>
+<%= _('WhatDoTheyKnow sends new requests to <strong>{{request_email}}</strong> for this authority.':request_email=> h(@public_body.request_email))%>
<% else %>
<% if @public_body.not_requestable_reason == 'not_apply' %>
- <p><%= _('Freedom of Information law no longer applies to this authority.
- Follow up messages to existing requests are sent to ')%><strong><%=h @public_body.request_email%></strong>.
+ <p><%= _('Freedom of Information law no longer applies to this authority.Follow up messages to existing requests are sent to ')%><strong><%=h @public_body.request_email%></strong>.
</p>
<% elsif @public_body.not_requestable_reason == 'defunct' %>
<p><%=h @public_body.name %> no longer exists.
diff --git a/app/views/public_body/view_email_captcha.rhtml b/app/views/public_body/view_email_captcha.rhtml
index 95b50ddd8..67c07934f 100644
--- a/app/views/public_body/view_email_captcha.rhtml
+++ b/app/views/public_body/view_email_captcha.rhtml
@@ -1,9 +1,8 @@
-<% @title = "View FOI email address for '" + h(@public_body.name) + "'" %>
+<% @title = _("View FOI email address for '{{public_body_name}}'",:public_body_name => h(@public_body.name)) %>
<h1><%= _('View FOI email address for {{public_body_name}}',:public_body_name=>public_body_link(@public_body))%></h1>
-<p><%= _('To view the email address that we use to send FOI requests to ')%><%=h @public_body.name%>,
-<%= _('please enter these words.')%><p>
+<p><%= _('To view the email address that we use to send FOI requests to {{@public_body_name}}, please enter these words.', :public_body_name => h(@public_body.name))%></p>
<% form_for :contact do |f| %>
<%= recaptcha_tags %>
@@ -12,5 +11,3 @@
<p><%= submit_tag _("View email") %></p>
<% end %>
-
-
diff --git a/app/views/request/_after_actions.rhtml b/app/views/request/_after_actions.rhtml
index aa0a95c67..a62724df6 100644
--- a/app/views/request/_after_actions.rhtml
+++ b/app/views/request/_after_actions.rhtml
@@ -6,8 +6,7 @@
<strong><%= _('Anyone:') %></strong>
<ul>
<li>
- <%= link_to _('Add an annotation'), new_comment_url(:url_title => @info_request.url_title) %>
- (<%= _('to help the requester or others') %>)
+ <%= _('<a href="%s">Add an annotation</a> (to help the requester or others)') % [new_comment_url(:url_title => @info_request.url_title)] %>
</li>
<% if @old_unclassified %>
<li>
@@ -18,7 +17,7 @@
</div>
<div id="owner_actions">
- <strong><%=h @info_request.user.name %> <%= _('only:') %></strong>
+ <strong><%= _('{{info_request_user_name}} only:',:info_request_user_name=>h(@info_request.user.name)) %></strong>
<ul>
<li>
<% if @last_response.nil? %>
@@ -41,12 +40,11 @@
</div>
<div id="public_body_actions">
- <strong><%=h @info_request.public_body.name %> <%= _('only:') %></strong>
+ <strong><%= _('{{public_body_name}} only:',:public_body_name=>h(@info_request.public_body.name) ) %> </strong>
<ul>
<li>
<%= link_to _("Respond to request"), upload_response_url(:url_title => @info_request.url_title) %>
</li>
</ul>
</div>
-
</div>
diff --git a/app/views/request/_describe_state.rhtml b/app/views/request/_describe_state.rhtml
index 5c2e113b8..b72f7711c 100644
--- a/app/views/request/_describe_state.rhtml
+++ b/app/views/request/_describe_state.rhtml
@@ -98,10 +98,8 @@
<%= render :partial => 'other_describe_state', :locals => {:id_suffix => id_suffix } %>
<% else %>
<%= _('We don\'t know whether the most recent response to this request contains
- information or not') %>
+ information or not
&ndash;
-<%= _('if you are {{user_link}} please',:user_link=>user_link(@info_request.user)) %>
- <%= link_to "sign in", signin_url(:r => request.request_uri) %>
- <%= _('and let everyone know.') %>
+ if you are {{user_link}} please <a href="%s">sign in</a> and let everyone know.',:user_link=>user_link(@info_request.user)) % [signin_url(:r => request.request_uri)] %>
<% end %>
diff --git a/app/views/request/_followup.rhtml b/app/views/request/_followup.rhtml
index 47857108d..393233682 100644
--- a/app/views/request/_followup.rhtml
+++ b/app/views/request/_followup.rhtml
@@ -14,8 +14,7 @@
<% if @info_request.allow_new_responses_from == 'nobody' %>
<p><%= _('Follow ups and new responses to this request have been stopped to prevent spam. Please
- <a href="%s">contact us</a> if you are') % [help_contact_path] %> <%= user_link(@info_request.user) %>
- <%= _('and need to send a follow up.') %></p>
+ <a href="%s">contact us</a> if you are {{user_link}} and need to send a follow up.',:user_link=>user_link(@info_request.user) ) % [help_contact_path] %></p>
<% else %>
<% if @internal_review %>
<p>
@@ -27,9 +26,8 @@
<p>
<%= _('Please <strong>only</strong> write messages directly relating to your
- request') %> '<%= request_link(@info_request) %>'. <%= _('If you would like to ask for information
- that was not in your original request, then') %>
- <%= link_to _("file a new request"), new_request_to_body_url(:url_name => @info_request.public_body.url_name) %>.
+ request {{request_link}}. If you would like to ask for information
+ that was not in your original request, then <a href="%s">file a new request</a>.',:request_link=>request_link(@info_request)) % [new_request_to_body_url(:url_name => @info_request.public_body.url_name)] %>
</p>
<% status = @info_request.calculate_status %>
@@ -40,7 +38,7 @@
<% if @info_request.public_body.is_school? %>
<%= _('in term time') %>
<% end %>
- <%= _('by') %> <strong><%= simple_date(@info_request.date_response_required_by) %></strong>
+ <%= _('by <strong>{{date}}</strong>',:date=>simple_date(@info_request.date_response_required_by)) %>
(<%= _('<a href="%s">details</a>') % ["#{help_requesting_path}#quickly_response"] %>).
</p>
diff --git a/app/views/request/_hidden_correspondence.rhtml b/app/views/request/_hidden_correspondence.rhtml
index efed2975a..0ea6fcddd 100644
--- a/app/views/request/_hidden_correspondence.rhtml
+++ b/app/views/request/_hidden_correspondence.rhtml
@@ -8,26 +8,20 @@
<div class="correspondence" id="incoming-<%=incoming_message.id.to_s%>">
<p>
<%= _('This response has been hidden. See annotations to find out why.
- If you are the requester, then you may') %>
- <%= link_to "sign in", signin_url(:r => request.request_uri) %>
- <%= _('to view the response.') %>
+ If you are the requester, then you may <a href="%s">sign in</a> to view the response.') % [signin_url(:r => request.request_uri)] %>
</p>
</div>
<% elsif [ 'sent', 'followup_sent', 'resent', 'followup_resent' ].include?(info_request_event.event_type) %>
<div class="correspondence" id="outgoing-<%=outgoing_message.id.to_s%>">
<p>
- <%= _('This outgoing message has been hidden. See annotations to
- find out why. If you are the requester, then you may') %> <%= link_to
- "sign in", signin_url(:r => request.request_uri) %> <%= _('to view the
- response.') %>
+ <%= _('This outgoing message has been hidden. See annotations to
+ find out why. If you are the requester, then you may <a href="%s">sign in</a> to view the response.') % [signin_url(:r => request.request_uri)] %>
</p>
</div>
<% elsif info_request_event.event_type == 'comment' %>
<div class="comment_in_request" id="comment-<%=comment.id.to_s%>">
<p><%= _('This comment has been hidden. See annotations to
- find out why. If you are the requester, then you may') %> <%= link_to
- "sign in", signin_url(:r => request.request_uri) %> <%= _('to view the
- response.') %>
+ find out why. If you are the requester, then you may <a href="%s">sign in</a> to view the response.') % [signin_url(:r => request.request_uri)]%>
</p>
</div>
<% end %>
diff --git a/app/views/request/_request_listing_short_via_event.rhtml b/app/views/request/_request_listing_short_via_event.rhtml
index f47444bfe..cc2a5a162 100644
--- a/app/views/request/_request_listing_short_via_event.rhtml
+++ b/app/views/request/_request_listing_short_via_event.rhtml
@@ -5,8 +5,9 @@ end %>
<div class="request_short_listing">
<h3><%= link_to highlight_words(info_request.title, @highlight_words), request_url(info_request) %></h3>
<p>
- <%= _('To') %> <%= public_body_link_absolute(info_request.public_body) %>
- <%= _('by') %> <%= user_link_absolute(info_request.user) %>,
+
+<%= _('To {{public_body_link_absolute}}',:public_body_link_absolute => public_body_link_absolute(info_request.public_body))%>
+<%= _('by {{user_link_absolute}}',:user_link_absolute => user_link_absolute(info_request.user))%>
<%= simple_date(info_request.created_at) %>
</p>
</div>
diff --git a/app/views/request/hidden.rhtml b/app/views/request/hidden.rhtml
index 7ad6ad14d..a4afb63c6 100644
--- a/app/views/request/hidden.rhtml
+++ b/app/views/request/hidden.rhtml
@@ -12,9 +12,7 @@ various reasons why we might have done this, sorry we can\'t be more specific he
</p>
<% if @info_request.prominence == 'requester_only' %>
<p>
- <%= _('If you are the requester, then you may') %>
- <%= link_to "sign in", signin_url(:r => request.request_uri) %>
- <%= _('to view the request.') %>
+ <%= _('If you are the requester, then you may <a href="%s">sign in</a> to view the request.') % [signin_url(:r => request.request_uri)] %>
</p>
<% end %>
diff --git a/app/views/request/new.rhtml b/app/views/request/new.rhtml
index b4e4866f7..5925ca3fb 100644
--- a/app/views/request/new.rhtml
+++ b/app/views/request/new.rhtml
@@ -1,12 +1,11 @@
-<% @title = _("Make an ") + h(@info_request.law_used_short) + _(" request to '") + h(@info_request.public_body.name) + "'" %>
+<% @title = _("Make an {{law_used_short}} request to '{{public_body_name}}'",:law_used_short=>h(@info_request.law_used_short),:public_body_name=>h(@info_request.public_body.name)) %>
<% if @existing_request %>
<div class="errorExplanation" id="errorExplanation"><ul>
<li>
- <%= user_or_you_capital_link(@existing_request.user) %> <%= _('already
- created the same request on') %> <%=simple_date(@existing_request.created_at)%>.
- <%= _('You can either view the <a href="{{existing_request}}">existing request</a>,
- or edit the details below to make a new but similar request.',:existing_request=>request_url(@existing_request)) %>
+ <%= _('{{existing_request_user}} already
+ created the same request on {{date}}. You can either view the <a href="{{existing_request}}">existing request</a>,
+ or edit the details below to make a new but similar request.',:existing_request_user=>user_or_you_capital_link(@existing_request.user), :date=>simple_date(@existing_request.created_at), :existing_request=>request_url(@existing_request)) %>
</li>
</ul></div>
<% end %>
@@ -19,11 +18,9 @@
<li>
<% form_tag("http://www.google.co.uk/search", {:id => "search_body_website_form", :method => "get"} ) do %>
<p>
- First,
+ <%= _('First,') %>
<% if !@info_request.public_body.publication_scheme.empty? %>
- <strong>browse</strong> <%= _('the authority\'s') %>
- <%= link_to "publication scheme", @info_request.public_body.publication_scheme %>
- <%= _('or <strong>search</strong> their web site ...') %>
+ <%= _('<strong>browse</strong> the authority\'s <a href="%s">publication scheme</a> or <strong>search</strong> their web site ...') % [@info_request.public_body.publication_scheme] %>
<% else %>
<%= _('<strong>search</strong> the authority\'s web site ...') %>
<% end %>
@@ -41,9 +38,7 @@
<li>
<% if @info_request.public_body.info_requests.size > 0 %>
- <%= _('Browse') %> <%= link_to "other requests", public_body_url(@info_request.public_body) %>
- <%= _('to') %> '<%= h(@info_request.public_body.name) %>'
- <%= _('for examples of how to word your request.') %>
+ <%= _("Browse <a href='%s'>other requests</a> to '{{public_body_name}}' for examples of how to word your request.", :public_body_name=>h(@info_request.public_body.name)) % [public_body_url(@info_request.public_body)] %>
<% else %>
<%= _('Browse <a href="%s">other requests</a> for examples of how to word your request.') % [request_list_url] %>
<% end %>
diff --git a/app/views/request/new_please_describe.rhtml b/app/views/request/new_please_describe.rhtml
index a82321ec5..ce80f51f0 100644
--- a/app/views/request/new_please_describe.rhtml
+++ b/app/views/request/new_please_describe.rhtml
@@ -13,9 +13,7 @@ if they are successful yet or not.') %>
</ul>
<p>
- <%= _('When you\'re done, <strong>come back here</strong>') %>,
- <%= link_to "reload this page", request.request_uri %>
- <%= _('and file your new request.') %>
+ <%= _('When you\'re done, <strong>come back here</strong>, <a href="%s">reload this page</a> and file your new request.') % [request.request_uri] %>
</p>
<p>
diff --git a/app/views/request/show.rhtml b/app/views/request/show.rhtml
index 9b6758312..ab8e3f93d 100644
--- a/app/views/request/show.rhtml
+++ b/app/views/request/show.rhtml
@@ -32,13 +32,11 @@
<% end %>
<p class="subtitle">
- <%= user_link(@info_request.user) %> <%= _('made this') %>
- <%=h @info_request.law_used_full%>
- <%= _('request') %>
+ <%= _('{{user}} made this {{law_used_full}} request',:user=>user_link(@info_request.user), :law_used_full=>h(@info_request.law_used_full)) %>
<% if !@user.nil? && @user.admin_page_links? %>
(<%= link_to "admin", request_admin_url(@info_request) %>)
<% end %>
- <%= _('to') %> <%= public_body_link(@info_request.public_body) %>
+ <%= _('to {{public_body}}',:public_body=>public_body_link(@info_request.public_body)) %>
</p>
<p id="request_status" class="request_icon_line icon_<%= @info_request.calculate_status %>">
diff --git a/app/views/request/show_response.rhtml b/app/views/request/show_response.rhtml
index 68c5fdf85..40c3b3d5b 100644
--- a/app/views/request/show_response.rhtml
+++ b/app/views/request/show_response.rhtml
@@ -65,7 +65,7 @@
<% end %>
<% else %>
<% if @incoming_message.recently_arrived %>
- <h2>New response to <%=h(@info_request.law_used_short)%> request '<%= request_link @info_request %>'</h2>
+ <h2><%= _('New response to {{law_used_short}} request',:law_used_short => h(@info_request.law_used_short))%> '<%= request_link @info_request %>'</h2>
<% else %>
<h2>Response to <%=h(@info_request.law_used_short)%> request '<%= request_link @info_request %>'</h2>
<% end %>
diff --git a/app/views/user/show.rhtml b/app/views/user/show.rhtml
index 17c3a77c6..49c4b07d1 100644
--- a/app/views/user/show.rhtml
+++ b/app/views/user/show.rhtml
@@ -101,7 +101,7 @@
<% if @is_you %>
<p id="user_change_password_email">
<% if @display_user.profile_photo %>
- <%= link_to _('Change profile photo')%>, set_profile_photo_url() %> |
+ <%= link_to _('Change profile photo'), set_profile_photo_url() %> |
<% end %>
<%= link_to _('Change your password'), signchangepassword_url() %> |
<%= link_to _('Change your email'), signchangeemail_url() %>
@@ -205,7 +205,7 @@
<%= track_thing.params[:list_description] %>
<%= hidden_field_tag 'track_medium', "delete", { :id => 'track_medium_' + track_thing.id.to_s } %>
<%= hidden_field_tag 'r', request.request_uri, { :id => 'r_' + track_thing.id.to_s } %>
- <%= submit_tag <%= _('unsubscribe') %>
+ <%= submit_tag _('unsubscribe') %>
</div>
<% end %>
</li>
diff --git a/app/views/user/signchangepassword.rhtml b/app/views/user/signchangepassword.rhtml
index b31757ba5..edb980b9f 100644
--- a/app/views/user/signchangepassword.rhtml
+++ b/app/views/user/signchangepassword.rhtml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<% @title = _("Change your password on {{site_name}}', :site_name => site_name) %>
+<% @title = _('Change your password on {{site_name}}', :site_name => site_name) %>
<% raise "internal error" if not @user %>