diff options
| -rw-r--r-- | locale/es_NI/app.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/locale/es_NI/app.po b/locale/es_NI/app.po index 43dd00715..a14a1e249 100644 --- a/locale/es_NI/app.po +++ b/locale/es_NI/app.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: alaveteli\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-03-24 10:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-15 17:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-16 08:38+0000\n" "Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n" "Language-Team: Spanish (Nicaragua) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/es_NI/)\n" "Language: es_NI\n" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "<strong><code>status:</code></strong> para filtrar en función del estad msgid "<strong><code>tag:charity</code></strong> to find all public authorities or requests with a given tag. You can include multiple tags, \\n and tag values, e.g. <code>tag:openlylocal AND tag:financial_transaction:335633</code>. Note that by default any of the tags\\n can be present, you have to put <code>AND</code> explicitly if you only want results them all present." msgstr "" "<strong><code>tag:salud</code></strong> para buscar todas las Entidades Públicas o solicitudes con la etiqueta dada. Puedes incluir múltiples etiquetas, \n" -" y valores, e.g. <code>tag:salud AND tag:financial_transaction:335633</code>. Por defecto, basta con que cualquiera de las etiquetas\n" +" y valores, e.g. <code>tag:salud AND tag:no_de_recibo:335633</code>. Por defecto, basta con que cualquiera de las etiquetas\n" " esté presente, añade <code>AND</code> explícitamente si sólo quiere resultados con todas ellas presentes." msgid "<strong><code>variety:</code></strong> to select type of thing to search for, see the <a href=\"{{varieties_url}}\">table of varieties</a> below." |