aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--app/views/request/details.html.erb9
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/views/request/details.html.erb b/app/views/request/details.html.erb
index 3cb2f5afe..194820da6 100644
--- a/app/views/request/details.html.erb
+++ b/app/views/request/details.html.erb
@@ -1,5 +1,10 @@
-<% @title = _("Details of request '") + h(@info_request.title) + "'" %>
-<h1><%= _("Details of request '") + request_link(@info_request) + "'" %></h1>
+<% @title = _("Details of request &ldquo;{{request_title}}&rdquo;",
+ :request_title => h(@info_request.title)) %>
+
+<h1>
+ <%= _("Details of request &ldquo;{{request_title}}&rdquo;",
+ :request_title => request_link(@info_request)) %>
+</h1>
<h2><%= _('Event history') %></h2>