28 files changed, 42 insertions, 52 deletions
diff --git a/app/views/request/hidden.rhtml b/app/views/request/hidden.rhtml
index 4e0e705c3..4190fb47c 100644
--- a/app/views/request/hidden.rhtml
+++ b/app/views/request/hidden.rhtml
@@ -6,9 +6,9 @@
 <%=@details%>
 </p>
 
-<p><%= raw(_('The request you have tried to view has been removed. There are
+<p><%= _('The request you have tried to view has been removed. There are
 various reasons why we might have done this, sorry we can\'t be more specific here. Please <a
-    href="%s">contact us</a> if you have any questions.') % [help_contact_path]) %>
+    href="{{url}}">contact us</a> if you have any questions.', :url => help_contact_path.html_safe) %>
 </p>
 <% if @info_request.prominence == 'requester_only' %>
     <p>
diff --git a/locale/aln/app.po b/locale/aln/app.po
index aa6c560a6..e0527a1b1 100644
--- a/locale/aln/app.po
+++ b/locale/aln/app.po
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr ""
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot
index b42a61134..0fa469eac 100644
--- a/locale/app.pot
+++ b/locale/app.pot
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr ""
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
diff --git a/locale/ar/app.po b/locale/ar/app.po
index 515d0183a..4550bda1d 100644
--- a/locale/ar/app.po
+++ b/locale/ar/app.po
@@ -2109,8 +2109,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr ""
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
-msgstr ""
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
 msgstr ""
diff --git a/locale/bs/app.po b/locale/bs/app.po
index 642acc7a1..2f3a05da9 100644
--- a/locale/bs/app.po
+++ b/locale/bs/app.po
@@ -2215,11 +2215,11 @@ msgstr "Zahtjev je <strong>uspješan</strong>."
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr "Zahtjev je odbijen od strane javne ustanove"
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 "Zahtjev koji ste pokušali pregledati je uklonjen. Postoje\n"
 "razni razlozi radi kojih smo to mogli uraditi, žao nam je ali ne možemo biti precizniji po tom pitanju. Molimo <a\n"
-"    href=\"%s\">kontaktirajte nas</a> ako imate pitanja."
+"    href=\"{{url}}\">kontaktirajte nas</a> ako imate pitanja."
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
 msgstr "Podnosioc je odustao od ovog zahtjeva iz nekog razloga"
diff --git a/locale/ca/app.po b/locale/ca/app.po
index 98234c82a..25a2daca4 100644
--- a/locale/ca/app.po
+++ b/locale/ca/app.po
@@ -2236,11 +2236,11 @@ msgstr "La solicitud fue <strong>exitosa</strong>."
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr "La solicitud ha sido rechazada por el organismo"
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 "La solicitud que ha intentado ver ha sido eliminada. Hay\n"
 "varios posibles motivos para esto, pero no podemos ser más específicos aquí. Por favor <a\n"
-"    href=\"%s\">contáctenos</a> si tiene cualquier pregunta."
+"    href=\"{{url}}\">contáctenos</a> si tiene cualquier pregunta."
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
 msgstr "El creador de la solicitud la ha cancelado por algún motivo"
diff --git a/locale/cs/app.po b/locale/cs/app.po
index 63cd9840e..c0c6b05cc 100644
--- a/locale/cs/app.po
+++ b/locale/cs/app.po
@@ -2215,13 +2215,13 @@ msgstr "Dotaz byl <strong>úspěšný</strong>."
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr "Dotaz byl institucí zamítnut"
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 "Dotaz, který jste si chtěli přečíst, byl odstraněn. Existují\n"
 "různé důvody, proč se tak stalo a omlouváme se, že je zde \n"
 "nemůžeme vysvětlit. \n"
 "Prosíme <a⏎\n"
-"    href=\"%s\">kontaktujte nás,</a> pokud máte nějaké otázky."
+"    href=\"{{url}}\">kontaktujte nás,</a> pokud máte nějaké otázky."
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
 msgstr "Tazatel z nějakého důvodu tento dotaz opustil ??"
diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po
index 8237cc6d0..e1bee8595 100644
--- a/locale/cy/app.po
+++ b/locale/cy/app.po
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr ""
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
diff --git a/locale/de/app.po b/locale/de/app.po
index 88f3b060c..1b5ece614 100644
--- a/locale/de/app.po
+++ b/locale/de/app.po
@@ -2149,10 +2149,10 @@ msgstr "Die Anfrage war <strong>erfolgreich</strong>."
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr "Die Anfrage wurde von der Behörde abgelehnt"
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 "Die von Ihnen ausgewählte Anfrage wurde verweigert. Dies kann unterschiedliche Ursachen haben, welche an dieser Stelle leider nicht näher erläutert werden können. Bitte<a\n"
-"    href=\"%s\">kontaktieren Sie uns</a> für weitere Fragen. "
+"    href=\"{{url}}\">kontaktieren Sie uns</a> für weitere Fragen. "
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
 msgstr "Der Anfragensteller hat die Anfrage aus unbekannten Gründen zurückgezogen. "
diff --git a/locale/en/app.po b/locale/en/app.po
index cee89ccfa..80fbd9642 100644
--- a/locale/en/app.po
+++ b/locale/en/app.po
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr ""
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
diff --git a/locale/en_IE/app.po b/locale/en_IE/app.po
index 469e4cb4a..9c2af0295 100644
--- a/locale/en_IE/app.po
+++ b/locale/en_IE/app.po
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr ""
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
diff --git a/locale/es/app.po b/locale/es/app.po
index d1a6b53ef..fabc13534 100644
--- a/locale/es/app.po
+++ b/locale/es/app.po
@@ -2266,11 +2266,11 @@ msgstr "La solicitud fue <strong>exitosa</strong>."
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr "La solicitud ha sido rechazada por el organismo"
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 "La solicitud que has intentado ver ha sido eliminada. Hay\n"
 "varios posibles motivos para esto, pero no podemos ser más específicos aquí. Por favor <a\n"
-"    href=\"%s\">contáctanos</a> si tiene cualquier pregunta."
+"    href=\"{{url}}\">contáctanos</a> si tiene cualquier pregunta."
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
 msgstr "El creador de la solicitud la ha cancelado por algún motivo"
diff --git a/locale/eu/app.po b/locale/eu/app.po
index e7548dbf7..f1faea5bb 100644
--- a/locale/eu/app.po
+++ b/locale/eu/app.po
@@ -2143,8 +2143,8 @@ msgstr "Eskabidea <strong>arrakastatsua</strong> izan da."
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr "_____ erakundeak ez du eskabidea onartu."
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
-msgstr "Ikusi nahi izan duzun eskabidea ezabatuta dago. Honetarako hainbat arrazoi daude, baina hemen izan gaitezke zehatzagoak. Mesedez, galderarik egin nahi baduzu jar zaitez gurekin <a href=\"%s\">harremanetan</a>."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
+msgstr "Ikusi nahi izan duzun eskabidea ezabatuta dago. Honetarako hainbat arrazoi daude, baina hemen izan gaitezke zehatzagoak. Mesedez, galderarik egin nahi baduzu jar zaitez gurekin <a href=\"{{url}}\">harremanetan</a>."
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
 msgstr "Eskabide honetako sortzaileak zerbait dela eta ezabatu du"
diff --git a/locale/fr/app.po b/locale/fr/app.po
index a4039877a..a8e81f879 100644
--- a/locale/fr/app.po
+++ b/locale/fr/app.po
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr ""
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
diff --git a/locale/gl/app.po b/locale/gl/app.po
index e7fa7dd94..bc47ec92a 100644
--- a/locale/gl/app.po
+++ b/locale/gl/app.po
@@ -2237,11 +2237,11 @@ msgstr "La solicitud fue <strong>exitosa</strong>."
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr "La solicitud ha sido rechazada por el organismo"
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 "La solicitud que ha intentado ver ha sido eliminada. Hay\n"
 "varios posibles motivos para esto, pero no podemos ser más específicos aquí. Por favor <a\n"
-"    href=\"%s\">contáctenos</a> si tiene cualquier pregunta."
+"    href=\"{{url}}\">contáctenos</a> si tiene cualquier pregunta."
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
 msgstr "El creador de la solicitud la ha cancelado por algún motivo"
diff --git a/locale/hu_HU/app.po b/locale/hu_HU/app.po
index c93c627d6..07da8c94a 100644
--- a/locale/hu_HU/app.po
+++ b/locale/hu_HU/app.po
@@ -2235,11 +2235,11 @@ msgstr "Az igénylés <strong>sikeres volt</strong>. "
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr "Az adatgazda az igénylést elutasította"
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 "A megtekinteni kívánt igénylés el lett távolítva. Ennek\n"
 "különböző okai lehetnek, de erről bővebb információval itt nem szolgálhatunk. Amennyiben kérdése van, <a\n"
-"    href=\"%s\">lépjen velünk kapcsolatba</a>. "
+"    href=\"{{url}}\">lépjen velünk kapcsolatba</a>. "
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
 msgstr "Az igénylő valami miatt felhagyott igénylésével"
diff --git a/locale/id/app.po b/locale/id/app.po
index 643d2546b..88fc8ffba 100644
--- a/locale/id/app.po
+++ b/locale/id/app.po
@@ -2254,11 +2254,11 @@ msgstr "Permintaan <strong>berhasil</strong>."
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr "Permintaan ditolak oleh otoritas publik"
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 "Permintaan yang Anda coba untuk tampilkan telah dihapus. Ada\n"
 "berbagai alasan mengapa kami mungkin melakukan hal ini, maaf kami tidak dapat lebih spesifik lagi di sini. Silakan <a\n"
-"    href=\"%s\">hubungi kami</a> jika Anda memiliki pertanyaan apapun."
+"    href=\"{{url}}\">hubungi kami</a> jika Anda memiliki pertanyaan apapun."
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
 msgstr "Pemohon telah mengabaikan permintaan ini karena beberapa alasan"
diff --git a/locale/nb_NO/app.po b/locale/nb_NO/app.po
index e34e943e7..60a509422 100644
--- a/locale/nb_NO/app.po
+++ b/locale/nb_NO/app.po
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr ""
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
diff --git a/locale/pt_BR/app.po b/locale/pt_BR/app.po
index 00b3b6b55..db2d38574 100644
--- a/locale/pt_BR/app.po
+++ b/locale/pt_BR/app.po
@@ -2134,10 +2134,10 @@ msgstr "Esse pedido foi <strong>atendido</strong>."
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr "O pedido foi recusado pela autoridade pública"
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 "O pedido . Please <a\n"
-"    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+"    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
 msgstr "O solicitante abandonou esse pedido por alguma razão"
diff --git a/locale/ro_RO/app.po b/locale/ro_RO/app.po
index 9bd268b90..ab0598492 100644
--- a/locale/ro_RO/app.po
+++ b/locale/ro_RO/app.po
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr ""
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
diff --git a/locale/sl/app.po b/locale/sl/app.po
index cb16b99c5..cc1afc246 100644
--- a/locale/sl/app.po
+++ b/locale/sl/app.po
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr ""
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
diff --git a/locale/sq/app.po b/locale/sq/app.po
index 484985c2b..14c6c32f3 100644
--- a/locale/sq/app.po
+++ b/locale/sq/app.po
@@ -2197,8 +2197,8 @@ msgstr "Kërkesa ishte e <strong>suksesshme</strong>."
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr "Kërkesa u refuzua nga autoriteti publik"
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
-msgstr "Kërkesa që ti je përpjek për të parë është hequr (larguar). Ka arsye të ndryshme pse ne kemi mund për të bërë këtë, na vie keq që nuk mund të jemi më specifik. Të lutem të <a href=\"%s\">na kontakton</a> nëse ke ndonjë pyetje."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
+msgstr "Kërkesa që ti je përpjek për të parë është hequr (larguar). Ka arsye të ndryshme pse ne kemi mund për të bërë këtë, na vie keq që nuk mund të jemi më specifik. Të lutem të <a href=\"{{url}}\">na kontakton</a> nëse ke ndonjë pyetje."
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
 msgstr "Për ndonjë arsye, përdoruesi e ka braktisur kërkesën"
diff --git a/locale/sr@latin/app.po b/locale/sr@latin/app.po
index f18b91fb1..8d8ca0edc 100644
--- a/locale/sr@latin/app.po
+++ b/locale/sr@latin/app.po
@@ -2214,11 +2214,11 @@ msgstr "Zahtev je <strong>uspešan</strong>."
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr "Zahtev je odbijen od strane javne ustanove"
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 "Zahtev koji ste pokušali pregledati je uklonjen. Postoje\n"
 "razni razlozi radi kojih smo to mogli uraditi, žao nam je ali ne možemo biti precizniji po tom pitanju. Molimo <a\n"
-"    href=\"%s\">kontaktirajte nas</a> ako imate pitanja."
+"    href=\"{{url}}\">kontaktirajte nas</a> ako imate pitanja."
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
 msgstr "Podnosioc je odustao od ovog zahteva iz nekog razloga"
diff --git a/locale/tr/app.po b/locale/tr/app.po
index 2bef868f3..87f0c56f8 100644
--- a/locale/tr/app.po
+++ b/locale/tr/app.po
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr ""
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
diff --git a/locale/uk/app.po b/locale/uk/app.po
index e04b43720..642ca5809 100644
--- a/locale/uk/app.po
+++ b/locale/uk/app.po
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "Запит був успішним."
 msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr "Запит було відхилено розпорядником інформації"
 
-msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr "Запит, який ви хотіли переглянути, було видалено."
 
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"
diff --git a/spec/fixtures/locale/en/app.po b/spec/fixtures/locale/en/app.po
index 491d606d2..0d7a87a0a 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en/app.po
@@ -2675,10 +2675,7 @@ msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/hidden.rhtml:9
-msgid ""
-"The request you have tried to view has been removed. There are\n"
-"various reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\n"
-"    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 
 #: app/views/general/_advanced_search_tips.rhtml:36
diff --git a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
index 31fbe777b..c0e66ffba 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
@@ -2674,10 +2674,7 @@ msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/hidden.rhtml:9
-msgid ""
-"The request you have tried to view has been removed. There are\n"
-"various reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\n"
-"    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
 msgstr ""
 
 #: app/views/general/_advanced_search_tips.rhtml:36
diff --git a/spec/fixtures/locale/es/app.po b/spec/fixtures/locale/es/app.po
index 417cfd75a..00667cc83 100644
--- a/spec/fixtures/locale/es/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/es/app.po
@@ -2868,11 +2868,8 @@ msgid "The request was refused by the public authority"
 msgstr "La solicitud ha sido rechazada por el organismo"
 
 #: app/views/request/hidden.rhtml:9
-msgid ""
-"The request you have tried to view has been removed. There are\n"
-"various reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\n"
-"    href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions."
-msgstr "La solicitud que has intentado ver ha sido eliminada. Hay\nvarios posibles motivos para esto, pero no podemos ser más específicos aquí. Por favor <a\n    href=\"%s\">contáctanos</a> si tiene cualquier pregunta."
+msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n    href=\"{{url}}\">contact us</a> if you have any questions."
+msgstr "La solicitud que has intentado ver ha sido eliminada. Hay\nvarios posibles motivos para esto, pero no podemos ser más específicos aquí. Por favor <a\n    href=\"{{url}}\">contáctanos</a> si tiene cualquier pregunta."
 
 #: app/views/general/_advanced_search_tips.rhtml:36
 msgid "The requester has abandoned this request for some reason"