diff options
| -rw-r--r-- | docs/running/index.md | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | es/docs/running/index.md | 30 |
2 files changed, 34 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/running/index.md b/docs/running/index.md index bbf30d3b9..c84a74427 100644 --- a/docs/running/index.md +++ b/docs/running/index.md @@ -11,19 +11,19 @@ title: Running </p> Alaveteli is not just software. To run a successful -<a href="{{ site.baseurl }}docs/glossary/#foi" class="glossary__link">Freedom of Information</a> +<a href="{{ page.baseurl }}/docs/glossary/#foi" class="glossary__link">Freedom of Information</a> site, you need to make sure day-to-day tasks get done too. Most Alaveteli sites are run by a team who allocate some time every day to user support and generally keeping the project up to date. -* The [administrator's guide]({{ site.baseurl }}docs/running/admin_manual/) describes +* The [administrator's guide]({{ page.baseurl }}/docs/running/admin_manual/) describes what you need to do and know to run your site -* The [redaction guide]({{ site.baseurl }}docs/running/redaction/) includes some +* The [redaction guide]({{ page.baseurl }}/docs/running/redaction/) includes some examples of Alaveteli's ability to redact sensitive information * We've prepared a checklist of - [things to consider]({{ site.baseurl }}docs/running/server/) + [things to consider]({{ page.baseurl }}/docs/running/server/) when setting up your production server diff --git a/es/docs/running/index.md b/es/docs/running/index.md new file mode 100644 index 000000000..dc9a242fe --- /dev/null +++ b/es/docs/running/index.md @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +layout: es/page +title: Ejecución +--- + +# Ejecución de Alaveteli + + +<p class="lead"> + Mantener su sitio basado en Alaveteli en ejecución requiere cierto esfuerzo constante. +</p> + +Alaveteli no es tan solo software. Para gestionar un sitio de +<a href="{{ page.baseurl }}/docs/glossary/#foi" class="glossary__link">información pública</a> +con éxito, necesita asegurarse día a día de que las tareas se llevan a cabo. La mayoría de sitios basados en Alaveteli +son gestionados por un equipo que dedica parte de su tiempo diario a dar soporte a usuarios y, en general, a +mantener el proyecto actualizado. + +* El [manual de administrador]({{ page.baseurl }}/docs/running/admin_manual/) describe + lo que necesita hacer y saber para gestionar su sitio. + +* La [guía de edición]({{ page.baseurl }}/docs/running/redaction/) incluye algunos + ejemplos de la habilidad de Alaveteli para editar información que puede herir la sensibilidad. + +* Hemos preparado una lista de verificación de + [cosas a tener en cuenta]({{ page.baseurl }}/docs/running/server/) + al establecer su servidor de producción. + + + |