diff options
| -rw-r--r-- | app/views/request/_followup.rhtml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/views/request/_followup.rhtml b/app/views/request/_followup.rhtml index c329cea97..045bcd9ba 100644 --- a/app/views/request/_followup.rhtml +++ b/app/views/request/_followup.rhtml @@ -61,7 +61,7 @@ <% status = @info_request.calculate_status %> <% if status == 'waiting_response_overdue' %> - <p><%= _('The response to your request has been <strong>delayed</strong>. You can say that, + <p><%= _('The response to your request has been <strong>delayed</strong>. You can say that, by law, the authority should normally have responded <strong>promptly</strong> and') %> <% if @info_request.public_body.is_school? %> @@ -73,7 +73,7 @@ </p> <% elsif status == 'waiting_response_very_overdue' %> <p> - <%= _('The response to your request is <strong>long overdue</strong>. You can say that, by + <%= _('The response to your request is <strong>long overdue</strong>. You can say that, by law, under all circumstances, the authority should have responded by now') %> (<%= raw(_('<a href="%s">details</a>') % ["#{help_requesting_path}#quickly_response"]) %>). </p> |