diff options
Diffstat (limited to 'JLanguageTool/src/java/de/danielnaber/languagetool/MessagesBundle_gl.properties')
| -rw-r--r-- | JLanguageTool/src/java/de/danielnaber/languagetool/MessagesBundle_gl.properties | 93 |
1 files changed, 93 insertions, 0 deletions
diff --git a/JLanguageTool/src/java/de/danielnaber/languagetool/MessagesBundle_gl.properties b/JLanguageTool/src/java/de/danielnaber/languagetool/MessagesBundle_gl.properties new file mode 100644 index 0000000..c5a7489 --- /dev/null +++ b/JLanguageTool/src/java/de/danielnaber/languagetool/MessagesBundle_gl.properties @@ -0,0 +1,93 @@ +#X-Generator: crowdin.net +eo=Esperanto +be=Bielorruso +ca=catal\u00e1n +category_case=Mai\u00fasculas e min\u00fasculas +category_false_friend=Falsos amigos +category_grammar=Gram\u00e1tica +category_misc=Miscel\u00e1nea +category_typo=Pos\u00edbeis erros tipogr\u00e1ficos +checkDone=Comprobaci\u00f3n feita, atop\u00e1ronse {0} problemas potenciais +checkText=&Comprobar o texto +correctionMessage=Correcci\u00f3n\: +cs=checo +da=dan\u00e9s +de=alem\u00e1n +desc_comma_whitespace=Uso de espazos en branco diante dunha coma ou antes/despois de par\u00e9ntese +desc_double_punct=Uso de dous puntos ou comas consecutivos +desc_repetition=Repetici\u00f3n dunha palabra (por exemplo, 'vai vai') +desc_repetition_short=Repetici\u00f3n dunha palabra +desc_unpaired_brackets=Par\u00e9nteses, comi\u00f1as e s\u00edmbolos similares desemparellados +desc_uppercase_sentence=Comproba que unha oraci\u00f3n comece con mai\u00fascula +desc_whitespacerepetition=M\u00faltiples espazos en branco (erro de formato) +double_dots_short=Dous puntos consecutivos +double_commas_short=D\u00c3\u00baas comas consecutivas +en=ingl\u00e9s +enterText=Por favor, teclee ou pegue o texto a corrixir na \u00e1rea superior +enterText2=Por favor, insira aqu\u00ed o texto a corrixir +errorContext=Contexto\: +errorMessage=Mensaxe\: +es=espa\u00f1ol +false_friend=Falso amigo +false_friend_desc=Nota referente aos falsos amigos\: +false_friend_hint=Consello\: "{0}" ({1}) significa {2} ({3}). +false_friend_suggestion=Quer\u00eda vostede dicir {0}? +fr=franc\u00e9s +gl=galego +guiCancelButton=Cancelar +guiCheckComplete=Completouse a correcci\u00f3n de LanguageTool. +guiConfigWindowTitle=Opci\u00f3ns de LanguageTool +guiDemoText=Esta vai a ser unha mostra de de exemplo para amosar o funcionamento de LanguageTool. Por\u00e9n, te\u00f1a en conta que non incl\u00fae un corretor de ortografia. +guiMatchCount=Erros potenciais\: +guiMenuAbout=&Acerca de... +guiMenuAddRules=Cargar ficheiro de ®ras +guiMenuCheckClipboard=&Corrixir texto do portaretallos +guiMenuFile=&Ficheiro +guiMenuHelp=A&xuda +guiMenuHide=&Minimizar \u00e1 bandexa do sistema +guiMenuOpen=A&brir... +guiMenuOptions=Opci\u00f3n&s... +guiMenuQuit=Sa\u00ed&r +guiMenuShowMainWindow=Abrir fiestra principal +guiMotherTongue=A s\u00faa lingua materna\: +guiNoErrorsFound=Non se atoparon erros nin advertencias (lingua\: {0}) +guiNoErrorsFoundSelectedText=Non se atoparon erros ou advertencias no texto seleccionado (lingua\: {0}) +guiOKButton=&Aceptar +guiOOoChangeButton=&Cambiar +guiOOoCloseButton=Pechar +guiOOoIgnoreAllButton=Ignorar todos +guiOOoIgnoreButton=Ignorar +guiOOoOptionsButton=Opci\u00f3ns... +guiProgressWindowTitle=LanguageTool\: Comprobaci\u00f3n do texto... +guiReplaceWindowTitle=Substitu\u00edr o texto +guiReplaceWithOtherText=<outro texto> +guiRunOnPort=Executar como servidor no por&to +guiSelectionCheckComplete=LanguageTool completou a correcci\u00f3n do texto seleccionado. +incorrect_case=Esta oraci\u00f3n non comeza cunha letra mai\u00fascula +is=island\u00e9s +it=italiano +lt=lituano +missing_space_after_comma=Po\u00f1a un espazo detr\u00e1s da coma +ml=malaiala +nl=holand\u00e9s +no_space_after=Non debe usar espazos detr\u00e1s dos par\u00e9nteses de apertura +no_space_before=Non debe usar espazos antes dos par\u00e9nteses de peche +no_space_before_dot=Non debe po\u00c3\u00b1er espazos antes dun punto. +pl=polaco +repetition=Pos\u00edbel erro tipogr\u00e1fico\: repet\u00edu unha palabra +result1=<br><b> {0}. Li\u00f1a {1}, columna {2}</b><br> +resultAreaText=Os resultados aparecer\u00e1n aqu\u00ed +resultTime=<br>Tempo\: {0}ms (isto incl\u00fae {1}ms de coincidencia de regras)<br> +ru=ruso +sk=eslovaco +sl=esloveno +space_after_comma=Po\u00f1a un espazo en branco despois da coma, pero nunca antes +startChecking=Inicio da verificaci\u00f3n en {0} +sv=sueco +textLanguage=Lingua do texto\: +two_commas=D\u00faas comas consecutivas +two_dots=Dous puntos consecutivos +uk=ucra\u00edno +unpaired_brackets=Par\u00e9nteses ou s\u00edmbolos similares desemparellados +whitespace_repetition=Pos\u00edbel erro tipogr\u00e1fico\: repet\u00edu un espazo en branco +ro=roman\u00e9s |