diff options
Diffstat (limited to 'JLanguageTool/src/java/de/danielnaber/languagetool/MessagesBundle_ro.properties')
| -rw-r--r-- | JLanguageTool/src/java/de/danielnaber/languagetool/MessagesBundle_ro.properties | 93 |
1 files changed, 93 insertions, 0 deletions
diff --git a/JLanguageTool/src/java/de/danielnaber/languagetool/MessagesBundle_ro.properties b/JLanguageTool/src/java/de/danielnaber/languagetool/MessagesBundle_ro.properties new file mode 100644 index 0000000..80f49e1 --- /dev/null +++ b/JLanguageTool/src/java/de/danielnaber/languagetool/MessagesBundle_ro.properties @@ -0,0 +1,93 @@ +#X-Generator: crowdin.net +eo=Esperanto +be=Bielorus\u0103 +ca=Catalan\u0103 +category_case=Capitalizare +category_false_friend=Prieteni fal\u0219i +category_grammar=Gramatic\u0103 +category_misc=Diverse +category_typo=Posibil\u0103 gre\u0219eal\u0103 de tastare +checkDone=Verificare complet\u0103, s-au g\u0103sit {0} probleme probabile +checkText=Verifi&c\u0103 textul +correctionMessage=Corectare\: +cs=Ceh\u0103 +da=Danez\u0103 +de=German\u0103 +desc_comma_whitespace=Spa\u021bii puse \u00eenainte de virgul\u0103 sau \u00eenainte/dup\u0103 paranteze +desc_double_punct=S-au folosit dou\u0103 puncte sau virgule consecutive +desc_repetition=Cuv\u00e2nt repetat (ex\: \u201evoi voi\u201d) +desc_repetition_short=Cuv\u00e2nt repetat +desc_unpaired_brackets=Acolade, paranteze, ghilimele sau alte simboluri similare desperecheate +desc_uppercase_sentence=Verific\u0103 dac\u0103 propozi\u021bia \u00eencepe cu liter\u0103 mare +desc_whitespacerepetition=Spa\u021biu repetat (formatare gre\u0219it\u0103) +double_dots_short=Dou\u0103 puncte consecutive +double_commas_short=Dou\u0103 virgule consecutive +en=Englez\u0103 +enterText=V\u0103 rug\u0103m s\u0103 tasta\u021bi sau s\u0103 lipi\u021bi textul de verificat \u00een zona de sus +enterText2=V\u0103 rug\u0103m s\u0103 insera\u021bi textul de verificat aici +errorContext=Context\: +errorMessage=Mesaj\: +es=Spaniol\u0103 +false_friend=Prieten fals +false_friend_desc=indiciu de prieten fals pentru\: +false_friend_hint=Indiciu\: \u201e{0}\u201d ({1}) \u00eenseamn\u0103 {2} ({3}). +false_friend_suggestion=A\u021bi vrut s\u0103 scrie\u021bi {0}? +fr=Francez\u0103 +gl=Galician +guiCancelButton=Renun\u021b\u0103 +guiCheckComplete=Verificarea f\u0103cut\u0103 de LanguageTool este complet\u0103. +guiConfigWindowTitle=Op\u021biuni pentru LanguageTool +guiDemoText=Acesta este un exemplu pentru a v\u0103 v\u0103 ar\u0103ta cum func\u021bioneaz\u0103 LanguageTool. Re\u021bine\u021bi c\u0103 nu include \u0219i verificare ortografic\u0103. +guiMatchCount=Posibile erori\: +guiMenuAbout=&Despre... +guiMenuAddRules=\u00eencarc\u0103 un fi\u0219ier de ®uli +guiMenuCheckClipboard=Verifi&c\u0103 textul din memorie +guiMenuFile=&Fi\u0219ier +guiMenuHelp=&Ajutor +guiMenuHide=&Ascunde \u00een zona de notificare +guiMenuOpen=&Deschide... +guiMenuOptions=&Op\u021biuni... +guiMenuQuit=&Ie\u0219ire +guiMenuShowMainWindow=Deschide fereastra principal\u0103 +guiMotherTongue=Limba dumneavoastr\u0103 matern\u0103\: +guiNoErrorsFound=Nu s-au g\u0103sit erori sau avertismente (limba {0}) +guiNoErrorsFoundSelectedText=Nu s-au g\u0103sit erori sau avertismente \u00een textul selectat (limba {0}) +guiOKButton=&OK +guiOOoChangeButton=S&chimb\u0103 +guiOOoCloseButton=\u00eenchide +guiOOoIgnoreAllButton=Ignor\u0103 tot +guiOOoIgnoreButton=Ignor\u0103 +guiOOoOptionsButton=Op\u021biuni... +guiProgressWindowTitle=LanguageTool\: Se verific\u0103 textul... +guiReplaceWindowTitle=\u00eenlocuire text +guiReplaceWithOtherText=<alt text> +guiRunOnPort=Ruleaz\u0103 ca server pe po&rtul +guiSelectionCheckComplete=Verificarea LanguageTool a textului selectat este complet\u0103. +incorrect_case=Propozi\u021bia nu \u00eencepe cu liter\u0103 mare +is=Islandez\u0103 +it=Italian\u0103 +lt=Lituanian\u0103 +missing_space_after_comma=Pune\u021bi un spa\u021biu dup\u0103 virgul\u0103 +ml=Malayalam +nl=Olandez\u0103 +no_space_after=Nu pune\u021bi spa\u021biu dup\u0103 deschiderea parantezei +no_space_before=Nu pune\u021bi spa\u021biu dup\u0103 \u00eenchiderea parantezei +no_space_before_dot=Nu pune\u021bi spa\u021biu \u00eenainte de punct +pl=Polonez\u0103 +repetition=Posibil\u0103 gre\u0219eal\u0103\: a\u021bi repetat un cuv\u00e2nt +result1=<br><b> {0}. Linia {1}, coloana {2}</b><br> +resultAreaText=Rezultatele vor ap\u0103rea aici +resultTime=<br>Durat\u0103\: {0}ms (inclusiv {1}ms pentru potrivirea regulilor)<br> +ru=Rus\u0103 +sk=Slovac\u0103 +sl=Sloven\u0103 +space_after_comma=Pune un spa\u021biu dup\u0103 virgul\u0103, dar nu \u00eenainte de virgul\u0103 +startChecking=Verificarea \u00eencepe \u00een {0} +sv=Suedez\u0103 +textLanguage=Limba textului\: +two_commas=Dou\u0103 virgule consecutive +two_dots=Dou\u0103 puncte consecutive +uk=Ukrainian +unpaired_brackets=Parantez\u0103 nepereche +whitespace_repetition=Posibi\u0103 gre\u0219eal\u0103\: a\u021bi repetat un spa\u021biu +ro=Rom\u00e2n\u0103 |