1 files changed, 161 insertions, 0 deletions
diff --git a/JLanguageTool/src/java/de/danielnaber/languagetool/rules/fr/QuestionWhitespaceRule.java b/JLanguageTool/src/java/de/danielnaber/languagetool/rules/fr/QuestionWhitespaceRule.java
new file mode 100644
index 0000000..4c03049
--- /dev/null
+++ b/JLanguageTool/src/java/de/danielnaber/languagetool/rules/fr/QuestionWhitespaceRule.java
@@ -0,0 +1,161 @@
+/* LanguageTool, a natural language style checker 
+ * Copyright (C) 2005 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de)
+ * 
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301
+ * USA
+ */
+package de.danielnaber.languagetool.rules.fr;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+import java.util.ResourceBundle;
+
+import de.danielnaber.languagetool.AnalyzedSentence;
+import de.danielnaber.languagetool.AnalyzedTokenReadings;
+import de.danielnaber.languagetool.rules.Category;
+import de.danielnaber.languagetool.rules.RuleMatch;
+import de.danielnaber.languagetool.tools.StringTools;
+
+/**
+ * A rule that matches spaces before ?,:,; and ! (required for correct French
+ * punctuation).
+ * 
+ * @author Marcin Miłkowski
+ */
+public class QuestionWhitespaceRule extends FrenchRule {
+
+  public QuestionWhitespaceRule(final ResourceBundle messages) {
+    // super(messages);
+    super.setCategory(new Category(messages.getString("category_misc")));
+  }
+
+  @Override
+  public String getId() {
+    return "FRENCH_WHITESPACE";
+  }
+
+  @Override
+  public String getDescription() {
+    return "Insertion des espaces fines insécables";
+  }
+
+  @Override
+  public RuleMatch[] match(final AnalyzedSentence text) {
+    final List<RuleMatch> ruleMatches = new ArrayList<RuleMatch>();
+    final AnalyzedTokenReadings[] tokens = text.getTokens();
+    String prevToken = "";
+    int pos = 0;
+    for (int i = 1; i < tokens.length; i++) {
+      final String token = tokens[i].getToken();
+      final boolean isWhiteBefore = tokens[i].isWhitespaceBefore();
+      pos += token.length();
+      String msg = null;
+      final int fixPos = 0;
+      int fixLen = 0;
+      String suggestionText = null;
+      if (isWhiteBefore) {
+        if (token.equals("?")) {
+          msg = "Point d'interrogation est précédé d'une espace fine insécable.";
+          // non-breaking space
+          suggestionText = " ?";
+          fixLen = 1;
+        } else if (token.equals("!")) {
+          msg = "Point d'exclamation est précédé d'une espace fine insécable.";
+          // non-breaking space
+          suggestionText = " !";
+          fixLen = 1; 
+        } else if (token.equals("»")) {
+          msg = "Le guillemet fermant est précédé d'une espace fine insécable.";
+          // non-breaking space
+          suggestionText = " »";
+          fixLen = 1;
+        } else if (token.equals(";")) {
+          msg = "Point-virgule est précédé d'une espace fine insécable.";
+          // non-breaking space
+          suggestionText = " ;";
+          fixLen = 1;
+        } else if (token.equals(":")) {
+          msg = "Deux-points sont précédé d'une espace fine insécable.";
+          // non-breaking space
+          suggestionText = " :";
+          fixLen = 1;
+        }        
+      } else {
+        if (token.equals("?") && !prevToken.equals("!")
+            && !prevToken.equals("\u00a0")) {
+          msg = "Point d'interrogation est précédé d'une espace fine insécable.";
+          // non-breaking space
+          suggestionText = prevToken + " ?";
+          fixLen = 1;
+        } else if (token.equals("!") && !prevToken.equals("?")
+            && !prevToken.equals("\u00a0")) {
+          msg = "Point d'exclamation est précédé d'une espace fine insécable.";
+          // non-breaking space
+          suggestionText = prevToken + " !";
+          fixLen = 1;
+        } else if (token.equals(";") && !prevToken.equals("\u00a0")) {
+          msg = "Point-virgule est précédé d'une espace fine insécable.";
+          // non-breaking space
+          suggestionText = prevToken + " ;";
+          fixLen = 1;
+        } else if (token.equals(":") && !prevToken.equals("\u00a0")) {
+          msg = "Deux-points précédés d'une espace fine insécable.";
+          // non-breaking space
+          suggestionText = prevToken + " :";
+          fixLen = 1;
+        } else if (token.equals("»") && !prevToken.equals("\u00a0")) {
+          msg = "Le guillemet fermant est précédé d'une espace fine insécable.";
+          // non-breaking space
+          suggestionText = prevToken + " »";
+          fixLen = 1;
+        }             
+      } 
+      
+      if (StringTools.isEmpty(token) && prevToken.equals("«")) {
+        msg = "Le guillemet ouvrant est suivi d'une espace fine insécable.";
+        // non-breaking space
+        suggestionText = "« ";
+        fixLen = 1;
+      }  else if (!StringTools.isEmpty(token) && !token.equals("\u00a0")
+          && prevToken.equals("«")) {
+        msg = "Le guillemet ouvrant est suivi d'une espace fine insécable.";
+        // non-breaking space
+        suggestionText = "« ";
+        fixLen = 0;
+      } 
+
+      if (msg != null) {
+        final int fromPos = tokens[i - 1].getStartPos() + fixPos;
+        final int toPos = tokens[i - 1].getStartPos() + fixPos + fixLen
+            + tokens[i - 1].getToken().length();
+        final RuleMatch ruleMatch = new RuleMatch(this, fromPos, toPos, msg,
+            "Insérer un espace insécable");
+        if (suggestionText != null) {
+          ruleMatch.setSuggestedReplacement(suggestionText);
+        }
+        ruleMatches.add(ruleMatch);
+      }
+      prevToken = token;
+    }
+
+    return toRuleMatchArray(ruleMatches);
+  }
+
+  @Override
+  public void reset() {
+    // nothing
+  }
+
+}