1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
|
/* LanguageTool, a natural language style checker
* Copyright (C) 2006 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de)
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301
* USA
*/
package de.danielnaber.languagetool.rules.sv;
import java.io.BufferedReader;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStream;
import java.io.InputStreamReader;
import java.util.ArrayList;
import java.util.HashMap;
import java.util.HashSet;
import java.util.List;
import java.util.Map;
import java.util.Queue;
import java.util.ResourceBundle;
import java.util.Set;
import java.util.concurrent.ArrayBlockingQueue;
import de.danielnaber.languagetool.AnalyzedSentence;
import de.danielnaber.languagetool.AnalyzedToken;
import de.danielnaber.languagetool.AnalyzedTokenReadings;
import de.danielnaber.languagetool.JLanguageTool;
import de.danielnaber.languagetool.rules.Category;
import de.danielnaber.languagetool.rules.RuleMatch;
import de.danielnaber.languagetool.tools.StringTools;
/**
* Checks that compounds (if in the list) are not written as separate words.
*
* @author Daniel Naber
*/
public class CompoundRule extends SwedishRule {
//TODO for words with more then one part check if parts of it is compounded.
//in env. allt-i-genom+ should match "allt i genom", "allt igenom" as well as "allti genom"
private static final String FILE_NAME = "/sv/compounds.txt";
private final static int MAX_TERMS = 5;
private final Set<String> incorrectCompounds = new HashSet<String>();
private final Set<String> noDashSuggestion = new HashSet<String>();
private final Set<String> onlyDashSuggestion = new HashSet<String>();
public CompoundRule(final ResourceBundle messages) throws IOException {
if (messages != null)
super.setCategory(new Category(messages.getString("category_misc")));
loadCompoundFile(JLanguageTool.getDataBroker().getFromResourceDirAsStream(FILE_NAME), "UTF-8");
}
public String getId() {
return "SV_COMPOUNDS";
}
public String getDescription() {
return "Särskrivningar, t.ex. 'cd rom' bör skrivas 'cd-rom'";
}
public RuleMatch[] match(final AnalyzedSentence text) {
final List<RuleMatch> ruleMatches = new ArrayList<RuleMatch>();
final AnalyzedTokenReadings[] tokens = text.getTokensWithoutWhitespace();
RuleMatch prevRuleMatch = null;
final Queue<AnalyzedTokenReadings> prevTokens = new ArrayBlockingQueue<AnalyzedTokenReadings>(MAX_TERMS);
for (int i = 0; i < tokens.length + MAX_TERMS-1; i++) {
AnalyzedTokenReadings token = null;
// we need to extend the token list so we find matches at the end of the original list:
if (i >= tokens.length)
token = new AnalyzedTokenReadings(new AnalyzedToken("", "", null), prevTokens.peek().getStartPos());
else
token = tokens[i];
if (i == 0) {
addToQueue(token, prevTokens);
continue;
}
final StringBuilder sb = new StringBuilder();
int j = 0;
AnalyzedTokenReadings firstMatchToken = null;
final List<String> stringsToCheck = new ArrayList<String>();
final List<String> origStringsToCheck = new ArrayList<String>(); // original upper/lowercase spelling
final Map<String, AnalyzedTokenReadings> stringToToken = new HashMap<String, AnalyzedTokenReadings>();
for (AnalyzedTokenReadings atr : prevTokens) {
if (j == 0)
firstMatchToken = atr;
sb.append(' ');
sb.append(atr.getToken());
if (j >= 1) {
final String stringToCheck = normalize(sb.toString());
stringsToCheck.add(stringToCheck);
origStringsToCheck.add(sb.toString().trim());
if (!stringToToken.containsKey(stringToCheck))
stringToToken.put(stringToCheck, atr);
}
j++;
}
// iterate backwards over all potentially incorrect strings to make
// sure we match longer strings first:
for (int k = stringsToCheck.size()-1; k >= 0; k--) {
final String stringToCheck = stringsToCheck.get(k);
final String origStringToCheck = origStringsToCheck.get(k);
//System.err.println("##"+stringtoCheck+"#");
if (incorrectCompounds.contains(stringToCheck)) {
final AnalyzedTokenReadings atr = stringToToken.get(stringToCheck);
String msg = null;
final List<String> repl = new ArrayList<String>();
if (!noDashSuggestion.contains(stringToCheck)) {
repl.add(origStringToCheck.replace(' ', '-'));
msg = "Dessa ord skrivs samman med bindesträck.";
}
// Do not assume that compounds with more than two parts should always use hyphens:
if (!hasAllUppercaseParts(origStringToCheck) && !onlyDashSuggestion.contains(stringToCheck)) {
repl.add(mergeCompound(origStringToCheck));
msg = "Dessa ord skrivs samman.";
}
final String[] parts = stringToCheck.split(" ");
if (parts.length > 0) {
repl.clear();
repl.add(origStringToCheck.replace(' ', '-'));
msg = "Dessa ord skrivs samman med bindesträck.";
} else if (repl.size() == 0 || repl.size() == 2) { // == 0 shouldn't happen
// did not work as expected so I added repl. explicitly.
msg = "Dessa ord skrivs samman med eller utan bindesträck.";
repl.clear();
repl.add(origStringToCheck.replace(' ', '-'));
repl.add(mergeCompound(origStringToCheck));
}
final RuleMatch ruleMatch = new RuleMatch(this, firstMatchToken.getStartPos(),
atr.getStartPos() + atr.getToken().length(), msg);
// avoid duplicate matches:
if (prevRuleMatch != null && prevRuleMatch.getFromPos() == ruleMatch.getFromPos()) {
prevRuleMatch = ruleMatch;
break;
}
prevRuleMatch = ruleMatch;
ruleMatch.setSuggestedReplacements(repl);
ruleMatches.add(ruleMatch);
break;
}
}
addToQueue(token, prevTokens);
}
return toRuleMatchArray(ruleMatches);
}
/**
* Replaces dashes with whitespace
* e.g. "E-Mail Adresse" -> "E Mail Adresse" so the error can be detected:
* @param str
* @return str
*/
private String normalize(String str) {
str = str.trim().toLowerCase();
if (str.indexOf('-') != -1 && str.indexOf(' ') != -1) {
// e.g. "E-Mail Adresse" -> "E Mail Adresse" so the error can be detected:
str = str.replace('-', ' ');
}
return str;
}
private boolean hasAllUppercaseParts(String str) {
final String[] parts = str.split(" ");
for (String part : parts) {
if (StringTools.isAllUppercase(part)) {
return true;
}
}
return false;
}
private String mergeCompound(String str) {
final String[] stringParts = str.split(" ");
final StringBuilder sb = new StringBuilder();
for (int k = 0; k < stringParts.length; k++) {
if (k == 0)
sb.append(stringParts[k]);
else
sb.append(stringParts[k].toLowerCase());
}
return sb.toString();
}
private void addToQueue(AnalyzedTokenReadings token, Queue<AnalyzedTokenReadings> prevTokens) {
final boolean inserted = prevTokens.offer(token);
if (!inserted) {
prevTokens.poll();
prevTokens.offer(token);
}
}
private void loadCompoundFile(final InputStream file, final String encoding) throws IOException {
InputStreamReader isr = null;
BufferedReader br = null;
try {
isr = new InputStreamReader(file, encoding);
br = new BufferedReader(isr);
String line;
while ((line = br.readLine()) != null) {
line = line.trim();
if (line.length() < 1) {
continue;
}
if (line.charAt(0) == '#') { // ignore comments
continue;
}
// the set contains the incorrect spellings, i.e. the ones without hyphen
line = line.replace('-', ' ');
final String[] parts = line.split(" ");
if (parts.length > MAX_TERMS)
throw new IOException("För många ord sammansatta: " + line + ", max antal tillåtna ord: " + MAX_TERMS);
if (parts.length == 1)
throw new IOException("Inget sammansatt ord: " + line);
if (line.endsWith("+")) {
line = line.substring(0, line.length() - 1); // cut off "+"
noDashSuggestion.add(line.toLowerCase());
} else if (line.endsWith("*")) {
line = line.substring(0, line.length() - 1); // cut off "*"
onlyDashSuggestion.add(line.toLowerCase());
}
incorrectCompounds.add(line.toLowerCase());
}
} finally {
if (br != null) br.close();
if (isr != null) isr.close();
}
}
public void reset() {
}
}
|