1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<title>Build instructions for the Norwegian spell checking system</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<link rev="made" href="mailto:i18n-no@lister.ping.uio.no">
<link rel="top" href="http://no.speling.org/">
<meta name="Language" content="en">
<meta name="Author"
content="Petter Reinholdtsen,Torstein Dybvad">
<link rel="stylesheet" href="http://developer.skolelinux.no/skl-ren_css.css" type="text/css">
</head>
<body>
<div class="hbar"></div>
<div class="menu">
<a href="/">spell-norwegian</a><br>
</div>
<div class="body">
<h1>Build instructions for the Norwegian spell checking system</h1>
<h2>Getting the source</h2>
<p>A source tarball is available
<a href="https://alioth.debian.org/projects/spell-norwegian/">from
alioth</a>, and the latest development version is available from CVS.
See the Alioth project page for download instructions.</p>
<h2>Build dependencies</h2>
<p>The build is using binaries from ispell to generate the list of
base words with affixes based on a list of words and frequency
information. This is the source for the other spell checking systems.
To speed up this build, ssed is used instead of the slow GNU sed.</p>
<p>To generate aspell and myspell files, one first need ispell and
then aspell or myspell.</p>
<h2>Building and installing the ispell/aspell/myspell data files</h2>
<p>There are four useful 'top level' makefile targets; <tt>words</tt>,
<tt>ispell</tt>, <tt>myspell</tt> and <tt>aspell</tt>. Each of these
have install targets as well; <tt>install-words</tt>,
<tt>install-ispell</tt>, <tt>install-myspell</tt> and
<tt>install-aspell</tt>. In addition there are install targets for
the scripts (<tt>install-scripts</tt>) and documentation
(<tt>install-doc</tt>). The <tt>DESTDIR</tt> variable is supposed for
convenience. All of the build and install targets can be called with
nb and nn variants, for example <tt>install-ispell-nb</tt> to only
install the nb version.</p>
<p>So, to build and install the myspell dictionary, this is the
command:
<blockquote><pre>
make install-myspell DESTDIR=/some/path
</pre></blockquote>
<h2>Building the tarball and distribution files</h2>
The tarball is generated using the <tt>dist</tt> makefile target. It
is best to use the <tt>distcheck</tt> target instead to do a test
build of the generated tarball to check if all the required files are
included. This target will also generate a package for OpenOffice.org
(<Tt>no_NO-<em>version</em>.zip</tt>) as well as the
<tt>spell-norwegian-<em>version</em>.tar.gz</tt> tarball.
<blockquote><pre>
make distcheck
</pre></blockquote>
<h2>Old instructions</h2>
<p>Short information for building the word list with cvs checkout.
<p>Steps for building wordlists.
<p>Download ispell.3.2.06<br>
Untar ispell package<br>
Patch with ispell patch from cvs<br>
copy files for cvs into languages/norsk folder inside ispell folder.<br>
build ispell. (ispell is a bit tricky to build some times, check out
the Readme file included in the ispell-tarball)<br>
go to languages/norsk folder<br>
make -f Makefile.new myspell-dist<br>
make -f Makefile.new aspell-dist<br>
the aspell tar.bz2 files are aspell wordlists<br>
and myspell files are there.<br>
<br>
To make the ispell files type<br>
<br>
make all<br>
<br>
this will make the nynorsk.hash and bokmal.hash ispell files.
</div>
<div class="hbar"></div>
</body>
</html>
|
