diff options
| author | Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com> | 2011-04-17 07:44:31 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com> | 2011-04-17 07:44:31 +0200 |
| commit | d24711ad63b3f55c92de19e98ddfe314b4671b69 (patch) | |
| tree | 6f7cb0236772333fc1a5bd611436ae816391b8e9 | |
| parent | be7d51d29791bf9bc6f12cc49ee95208cd097d32 (diff) | |
Correct translation based on input in RT #4164.
| -rw-r--r-- | locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po | 5 |
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po index e181d6a75..222a34daa 100644 --- a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po +++ b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po @@ -2891,10 +2891,9 @@ msgstr "" "\n" "Hei <?=$values['name']?>,\n" "\n" -"<?=$values['created']?> siden, du la til en sak på FiksGataMi\n" +"for <?=$values['created']?> siden, la du til en sak på FiksGataMi\n" "med detaljene som vist i denne eposten. For å holde vår nettside oppdatert\n" -"og relevant, vi vil sette pris på\n" -"om du kunne fylle ut følgende skjema for å\n" +"og relevant, vil vi sette pris på om du kunne fylle ut følgende skjema for å\n" "oppdatere saken:\n" "\n" " <?=$values['url']?>\n" |