Replace %s with {{}} in translation "This response has been hidden."

28 files changed, 41 insertions, 41 deletions

diff --git a/app/views/request/_hidden_correspondence.rhtml b/app/views/request/_hidden_correspondence.rhtml
index 0873b312f..23e383ffd 100644
--- a/app/views/request/_hidden_correspondence.rhtml
+++ b/app/views/request/_hidden_correspondence.rhtml
@@ -7,8 +7,8 @@
         %>
         <div class="correspondence" id="incoming-<%=incoming_message.id.to_s%>">
             <p>
-	    <%= raw(_('This response has been hidden. See annotations to find out why.
-            If you are the requester, then you may <a href="%s">sign in</a> to view the response.') % [signin_url(:r => request.request_uri)]) %>
+	    <%= _('This response has been hidden. See annotations to find out why.
+            If you are the requester, then you may <a href="{{url}}">sign in</a> to view the response.', :url => signin_url(:r => request.request_uri).html_safe) %>
             </p>
         </div>
     <% elsif [ 'sent', 'followup_sent', 'resent', 'followup_resent' ].include?(info_request_event.event_type) %>
diff --git a/locale/aln/app.po b/locale/aln/app.po
index 34869e059..d4fad273e 100644
--- a/locale/aln/app.po
+++ b/locale/aln/app.po
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr ""
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot
index 44cff007c..da4c5c1b5 100644
--- a/locale/app.pot
+++ b/locale/app.pot
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr ""
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
diff --git a/locale/ar/app.po b/locale/ar/app.po
index 3cf02f163..204a98052 100644
--- a/locale/ar/app.po
+++ b/locale/ar/app.po
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
diff --git a/locale/bs/app.po b/locale/bs/app.po
index 4f4ed24c0..b246da615 100644
--- a/locale/bs/app.po
+++ b/locale/bs/app.po
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "Ovaj zahtjev je još u toku:"
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
diff --git a/locale/ca/app.po b/locale/ca/app.po
index bc1dc55b1..ae94a2d0f 100644
--- a/locale/ca/app.po
+++ b/locale/ca/app.po
@@ -2489,10 +2489,10 @@ msgstr "Esta solicitud está todavía en proceso:"
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 "Este respuesta está oculta. Revisa los comentarios\n"
-"            para descubrir por qué. Si es tu solicitud, <a href=\"%s\">abre una sesión</a> para ver la respuesta."
+"            para descubrir por qué. Si es tu solicitud, <a href=\"{{url}}\">abre una sesión</a> para ver la respuesta."
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
 msgstr ""
diff --git a/locale/cs/app.po b/locale/cs/app.po
index 3bc1039ff..e1f9b1f81 100644
--- a/locale/cs/app.po
+++ b/locale/cs/app.po
@@ -2465,10 +2465,10 @@ msgstr "Tento dotaz je stále aktivní:"
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr "Tento dotaz nebyl vznesen pomocí stránek {{site_name}}"
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 "Tato odpověď byla skryta. Podívejte se na vysvětlení. \n"
-"Pokud jste tazatel, můžete se <a href=\"%s\">přihlásit</a> k prohlížení odpovědi."
+"Pokud jste tazatel, můžete se <a href=\"{{url}}\">přihlásit</a> k prohlížení odpovědi."
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
 msgstr "Tato tabulka ukazuje technické detaily související s tímto dotazem vzneseným na stránkách {{site_name}}. Tento přehled lze použít k analýze rychlosti, s jakou instituce odpovídají na dotazy, počtu dotazů, které byly zodpovězeny poštou atd. "
diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po
index 96174c311..707ee905f 100644
--- a/locale/cy/app.po
+++ b/locale/cy/app.po
@@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr ""
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
diff --git a/locale/de/app.po b/locale/de/app.po
index 4e0725564..764dfc6dc 100644
--- a/locale/de/app.po
+++ b/locale/de/app.po
@@ -2385,8 +2385,8 @@ msgstr "Diese Anfrage ist noch in Bearbeitung"
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
-msgstr "Dieser Kommentar wurde verborgen. Sehen Sie die Anmerkungen, um den Grund zu erfahren. Falls Sie diese Anfrage gestellt haben können Sie sich <a href=\"%s\">anmelden</a> um die Antwort zu lesen."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
+msgstr "Dieser Kommentar wurde verborgen. Sehen Sie die Anmerkungen, um den Grund zu erfahren. Falls Sie diese Anfrage gestellt haben können Sie sich <a href=\"{{url}}\">anmelden</a> um die Antwort zu lesen."
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
 msgstr ""
diff --git a/locale/en/app.po b/locale/en/app.po
index 8414021de..d831df77d 100644
--- a/locale/en/app.po
+++ b/locale/en/app.po
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr ""
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
diff --git a/locale/en_IE/app.po b/locale/en_IE/app.po
index deb218f62..77c406850 100644
--- a/locale/en_IE/app.po
+++ b/locale/en_IE/app.po
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr ""
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
diff --git a/locale/es/app.po b/locale/es/app.po
index b7798d279..b468ab09f 100644
--- a/locale/es/app.po
+++ b/locale/es/app.po
@@ -2519,10 +2519,10 @@ msgstr "Esta solicitud está todavía en proceso:"
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 "Este respuesta está oculta. Revisa los comentarios\n"
-"            para descubrir por qué. Si es tu solicitud, <a href=\"%s\">abre una sesión</a> para ver la respuesta."
+"            para descubrir por qué. Si es tu solicitud, <a href=\"{{url}}\">abre una sesión</a> para ver la respuesta."
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
 msgstr ""
diff --git a/locale/eu/app.po b/locale/eu/app.po
index daeef9d0c..963d2d6f7 100644
--- a/locale/eu/app.po
+++ b/locale/eu/app.po
@@ -2379,8 +2379,8 @@ msgstr "Eskabide hau oraindik prozesatzen ari da:"
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
-msgstr "Erantzun hau ezkututa dago. Ikus itzazu iruzkinak jakiteko zergatik. Zeure eskabidea baldin bada, <a href=\"%s\">ireki saioa</a> erantzuna ikusteko."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
+msgstr "Erantzun hau ezkututa dago. Ikus itzazu iruzkinak jakiteko zergatik. Zeure eskabidea baldin bada, <a href=\"{{url}}\">ireki saioa</a> erantzuna ikusteko."
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
 msgstr "Ondoko taulak {{site_name}} eskabidearekin zerikusia duten barne gertaeren datu teknikoak erakusten ditu. Datu hauek erabil daitezke estatistikak sortzeko, esaterako erakundeen erantzun abiadura edo posta arrunta erabiltzeko eskatzen duten eskabide kopurua."
diff --git a/locale/fr/app.po b/locale/fr/app.po
index 05f843ea5..7984a571b 100644
--- a/locale/fr/app.po
+++ b/locale/fr/app.po
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
diff --git a/locale/gl/app.po b/locale/gl/app.po
index 9ef745bfc..8b943cb5f 100644
--- a/locale/gl/app.po
+++ b/locale/gl/app.po
@@ -2490,10 +2490,10 @@ msgstr "Esta solicitud está todavía en proceso:"
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 "Este respuesta está oculta. Revisa los comentarios\n"
-"            para descubrir por qué. Si es tu solicitud, <a href=\"%s\">abre una sesión</a> para ver la respuesta."
+"            para descubrir por qué. Si es tu solicitud, <a href=\"{{url}}\">abre una sesión</a> para ver la respuesta."
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
 msgstr ""
diff --git a/locale/hu_HU/app.po b/locale/hu_HU/app.po
index 8043a8f21..33dabea61 100644
--- a/locale/hu_HU/app.po
+++ b/locale/hu_HU/app.po
@@ -2488,10 +2488,10 @@ msgstr "Ez az igénylés még mindig folyamatban van: "
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 "Ez a válasz el lett rejtve. A megjegyzésekből megtudhatja ennek okát.\n"
-"            Ha ön az igénylő, a válasz megtekintéséhez <a href=\"%s\">bejelentkezhet</a>. "
+"            Ha ön az igénylő, a válasz megtekintéséhez <a href=\"{{url}}\">bejelentkezhet</a>. "
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
 msgstr ""
diff --git a/locale/id/app.po b/locale/id/app.po
index eb8ac6ab0..8ae14f703 100644
--- a/locale/id/app.po
+++ b/locale/id/app.po
@@ -2504,10 +2504,10 @@ msgstr "Permintaan ini masih dalam proses:"
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 "Respon ini telah disembunyikan. Lihat anotasi untuk mengetahui kenapa.\n"
-"            Jika Anda adalah sang pemohon, maka Anda dapat <a href=\"%s\">masuk</a> untuk melihat respon tersebut."
+"            Jika Anda adalah sang pemohon, maka Anda dapat <a href=\"{{url}}\">masuk</a> untuk melihat respon tersebut."
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
 msgstr ""
diff --git a/locale/nb_NO/app.po b/locale/nb_NO/app.po
index 7d83d397f..b0b564e81 100644
--- a/locale/nb_NO/app.po
+++ b/locale/nb_NO/app.po
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr ""
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
diff --git a/locale/pt_BR/app.po b/locale/pt_BR/app.po
index 995f967c0..aa623eedd 100644
--- a/locale/pt_BR/app.po
+++ b/locale/pt_BR/app.po
@@ -2366,10 +2366,10 @@ msgstr "Esse pedido ainda não acabou:"
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr "Este pedido não foi feito através de {{site_name}}"
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 "Essa resposta foi ocultada. Veja as anotações para descobrir por quê.\n"
-"            Se você for o solicitante, então pode <a href=\"%s\">entrar</a> para visualizar a resposta."
+"            Se você for o solicitante, então pode <a href=\"{{url}}\">entrar</a> para visualizar a resposta."
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
 msgstr ""
diff --git a/locale/ro_RO/app.po b/locale/ro_RO/app.po
index ad7420ce4..3c44a5e47 100644
--- a/locale/ro_RO/app.po
+++ b/locale/ro_RO/app.po
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
diff --git a/locale/sl/app.po b/locale/sl/app.po
index f8cd8d562..4596eb972 100644
--- a/locale/sl/app.po
+++ b/locale/sl/app.po
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr ""
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
diff --git a/locale/sq/app.po b/locale/sq/app.po
index dd77bd2ca..490fd7610 100644
--- a/locale/sq/app.po
+++ b/locale/sq/app.po
@@ -2435,8 +2435,8 @@ msgstr "Kjo kërkesë është ende në përpunim:"
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr "Kjo kërkesë nuk është bërë nëpërmjet {{site_name}}"
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
-msgstr "Kjo përgjigje është fshehur. Shih shënimet për të kuptuar pse. Nëse ti je kërkuesi, atëherë ti mund të <a href=\"%s\">kyçesh</a> për të parë përgjigjen."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
+msgstr "Kjo përgjigje është fshehur. Shih shënimet për të kuptuar pse. Nëse ti je kërkuesi, atëherë ti mund të <a href=\"{{url}}\">kyçesh</a> për të parë përgjigjen."
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
 msgstr ""
diff --git a/locale/sr@latin/app.po b/locale/sr@latin/app.po
index ffb85b0c7..72179a447 100644
--- a/locale/sr@latin/app.po
+++ b/locale/sr@latin/app.po
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "Ovaj zahtev je još u toku:"
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
diff --git a/locale/tr/app.po b/locale/tr/app.po
index e435376d5..5dffdcf01 100644
--- a/locale/tr/app.po
+++ b/locale/tr/app.po
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr ""
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr ""
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
diff --git a/locale/uk/app.po b/locale/uk/app.po
index 63bdf6c8b..2324873a7 100644
--- a/locale/uk/app.po
+++ b/locale/uk/app.po
@@ -2438,10 +2438,10 @@ msgstr "Переписка з розпорядником інформації т
 msgid "This request was not made via {{site_name}}"
 msgstr "Цей запит не було зроблено через сайт {{site_name}}"
 
-msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 "Цю відповідь було приховано. Ознайомтесь з коментарями, щоб з’ясувати, чому це сталось.\n"
-"            Якщо ви автор запиту, <a href=\"%s\">увійдіть в систему</a>, щоб переглянути відповідь."
+"            Якщо ви автор запиту, <a href=\"{{url}}\">увійдіть в систему</a>, щоб переглянути відповідь."
 
 msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more."
 msgstr ""
diff --git a/spec/fixtures/locale/en/app.po b/spec/fixtures/locale/en/app.po
index 2decf8ec5..0abdf6dba 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en/app.po
@@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr ""
 #: app/views/request/_hidden_correspondence.rhtml:10
 msgid ""
 "This response has been hidden. See annotations to find out why.\n"
-"            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+"            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/details.rhtml:6
diff --git a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
index b8b5edadc..095865139 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr ""
 #: app/views/request/_hidden_correspondence.rhtml:10
 msgid ""
 "This response has been hidden. See annotations to find out why.\n"
-"            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
+"            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/details.rhtml:6
diff --git a/spec/fixtures/locale/es/app.po b/spec/fixtures/locale/es/app.po
index 56a044d2d..1bd39c900 100644
--- a/spec/fixtures/locale/es/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/es/app.po
@@ -3207,8 +3207,8 @@ msgstr "Esta solicitud está todavía en proceso:"
 #: app/views/request/_hidden_correspondence.rhtml:10
 msgid ""
 "This response has been hidden. See annotations to find out why.\n"
-"            If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response."
-msgstr "Este respuesta está oculta. Revisa los comentarios\n            para descubrir por qué. Si es tu solicitud, <a href=\"%s\">abre una sesión</a> para ver la respuesta."
+"            If you are the requester, then you may <a href=\"{{url}}\">sign in</a> to view the response."
+msgstr "Este respuesta está oculta. Revisa los comentarios\n            para descubrir por qué. Si es tu solicitud, <a href=\"{{url}}\">abre una sesión</a> para ver la respuesta."
 
 #: app/views/request/details.rhtml:6
 msgid ""