Replace %s with {{}} in translation "Your response will appear.."

28 files changed, 43 insertions, 50 deletions

diff --git a/app/views/request/upload_response.rhtml b/app/views/request/upload_response.rhtml
index bc129426d..a0611ff96 100644
--- a/app/views/request/upload_response.rhtml
+++ b/app/views/request/upload_response.rhtml
@@ -12,7 +12,7 @@
   <h1><%= _('Respond to the FOI request')%> '<%=request_link(@info_request)%>'<% _(' made by ')%><%=user_link(@info_request.user) %></h1>
 
   <p>
-      <%= _('Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href="%s">read why</a> and answers to other questions.')% [help_officers_path] %>
+      <%= _('Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href="{{url}}">read why</a> and answers to other questions.', :url => help_officers_path.html_safe) %>
   </p>
 
   <h2><%= _('Respond by email')%></h2>
diff --git a/locale/aln/app.po b/locale/aln/app.po
index e671c3aa9..73eb4641e 100644
--- a/locale/aln/app.po
+++ b/locale/aln/app.po
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
 msgstr ""
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot
index 46b5798f5..4c1385207 100644
--- a/locale/app.pot
+++ b/locale/app.pot
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
 msgstr ""
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
diff --git a/locale/ar/app.po b/locale/ar/app.po
index 1581d13db..8ec923cf7 100644
--- a/locale/ar/app.po
+++ b/locale/ar/app.po
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
 msgstr ""
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
diff --git a/locale/bs/app.po b/locale/bs/app.po
index 805ac3f7c..d735d92c4 100644
--- a/locale/bs/app.po
+++ b/locale/bs/app.po
@@ -3068,8 +3068,8 @@ msgstr "Vaš zahtjev:"
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
-msgstr "Vaš odgovor će se <strong>pojaviti na Internetu</strong>, <a href=\"%s\">pročitajte zašto</a> i odgovore na druga pitanja."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
+msgstr "Vaš odgovor će se <strong>pojaviti na Internetu</strong>, <a href=\"{{url}}\">pročitajte zašto</a> i odgovore na druga pitanja."
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
 msgstr "Vaše mišljenje o tome šta administratori {{site_name}} trebaju da rade po pitanju zahtjeva."
diff --git a/locale/ca/app.po b/locale/ca/app.po
index bd089fa7a..760a3a9ca 100644
--- a/locale/ca/app.po
+++ b/locale/ca/app.po
@@ -3112,8 +3112,8 @@ msgstr "Tu solicitud:"
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
-msgstr "Tu respuesta <strong>aparecerá en Internet</strong>, <a href=\"%s\">lee por qué</a> y respuestas a otras preguntas."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
+msgstr "Tu respuesta <strong>aparecerá en Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">lee por qué</a> y respuestas a otras preguntas."
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
 msgstr "Opine sobre lo que los <strong>administradores</strong> de {{site_name}} deberían hacer con la solicitud."
diff --git a/locale/cs/app.po b/locale/cs/app.po
index b83113477..acbff4ad2 100644
--- a/locale/cs/app.po
+++ b/locale/cs/app.po
@@ -3082,8 +3082,8 @@ msgstr "Váš dotaz:"
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr "Vaše odpověď na dotaz nebyla doručena"
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
-msgstr "Vaše odpověď <strong>bude uveřejněna na internetu</strong>, <a href=\"%s\">čtěte proč</a> spolu s historií konverzace."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
+msgstr "Vaše odpověď <strong>bude uveřejněna na internetu</strong>, <a href=\"{{url}}\">čtěte proč</a> spolu s historií konverzace."
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
 msgstr "Vaše doporučení co by <strong>administrátor</strong> stránek {{site_name}} měl udělat s tímto dotazem."
diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po
index ffa126cdd..b82395353 100644
--- a/locale/cy/app.po
+++ b/locale/cy/app.po
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
 msgstr ""
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
diff --git a/locale/de/app.po b/locale/de/app.po
index 53539ab79..bceb2dc31 100644
--- a/locale/de/app.po
+++ b/locale/de/app.po
@@ -2963,8 +2963,8 @@ msgstr "Ihre Anfrage:"
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
-msgstr "Ihre Antwort, sowie Antworten auf andere Anfragen wierden <strong>im Internet erscheinen</strong>, <a href=\"%s\">Lesen Sie warum</a>"
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
+msgstr "Ihre Antwort, sowie Antworten auf andere Anfragen wierden <strong>im Internet erscheinen</strong>, <a href=\"{{url}}\">Lesen Sie warum</a>"
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
 msgstr "Ihre Meinung zu empfehlenswerten Schritte von {{site_name}} durch die <strong>Administratoren</strong> bzgl. der Anfrage."
diff --git a/locale/en/app.po b/locale/en/app.po
index 6ecbf43fe..1b6ba1fc6 100644
--- a/locale/en/app.po
+++ b/locale/en/app.po
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
 msgstr ""
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
diff --git a/locale/en_IE/app.po b/locale/en_IE/app.po
index 3ae3a8262..30030538f 100644
--- a/locale/en_IE/app.po
+++ b/locale/en_IE/app.po
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
 msgstr ""
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
diff --git a/locale/es/app.po b/locale/es/app.po
index 8ff4ac554..b144b4e8c 100644
--- a/locale/es/app.po
+++ b/locale/es/app.po
@@ -3142,8 +3142,8 @@ msgstr "Tu solicitud:"
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
-msgstr "Tu respuesta <strong>aparecerá en Internet</strong>, <a href=\"%s\">lee por qué</a> y respuestas a otras preguntas."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
+msgstr "Tu respuesta <strong>aparecerá en Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">lee por qué</a> y respuestas a otras preguntas."
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
 msgstr "Opine sobre lo que los <strong>administradores</strong> de {{site_name}} deberían hacer con la solicitud."
diff --git a/locale/eu/app.po b/locale/eu/app.po
index 47c84471a..04e9c4c56 100644
--- a/locale/eu/app.po
+++ b/locale/eu/app.po
@@ -2958,8 +2958,8 @@ msgstr "Zure eskabidea:"
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
-msgstr "Zure erantzuna eta beste galderen erantzunak <strong>Interneten agertuko dira</strong>, <a href=\"%s\">irakurri zergatik</a>."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
+msgstr "Zure erantzuna eta beste galderen erantzunak <strong>Interneten agertuko dira</strong>, <a href=\"{{url}}\">irakurri zergatik</a>."
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
 msgstr "Emaiguzu zure iritzia, {{site_name}}-ko <strong>administratzaileek</strong> zer egin behar dute eskabidearekin?"
diff --git a/locale/fr/app.po b/locale/fr/app.po
index a8d56b846..6ce602297 100644
--- a/locale/fr/app.po
+++ b/locale/fr/app.po
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
 msgstr ""
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
diff --git a/locale/gl/app.po b/locale/gl/app.po
index 0cdc4c897..fcb0fceae 100644
--- a/locale/gl/app.po
+++ b/locale/gl/app.po
@@ -3113,8 +3113,8 @@ msgstr "Tu solicitud:"
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
-msgstr "Tu respuesta <strong>aparecerá en Internet</strong>, <a href=\"%s\">lee por qué</a> y respuestas a otras preguntas."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
+msgstr "Tu respuesta <strong>aparecerá en Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">lee por qué</a> y respuestas a otras preguntas."
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
 msgstr "Opine sobre lo que los <strong>administradores</strong> de {{site_name}} deberían hacer con la solicitud."
diff --git a/locale/hu_HU/app.po b/locale/hu_HU/app.po
index 414f9d3ac..dc85fabfc 100644
--- a/locale/hu_HU/app.po
+++ b/locale/hu_HU/app.po
@@ -3109,8 +3109,8 @@ msgstr "Az ön igénylése: "
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
-msgstr "Válasza <strong>megjelenik az interneten</strong>, <a href=\"%s\">olvassa el, miért</a> az egyéb kérdésekre adott válaszokhoz hasonlóan. "
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
+msgstr "Válasza <strong>megjelenik az interneten</strong>, <a href=\"{{url}}\">olvassa el, miért</a> az egyéb kérdésekre adott válaszokhoz hasonlóan. "
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
 msgstr "Az ön gondolatai arra vonatkozóan, hogy a {{site_name}} <strong>adminisztrátorainak</strong> mit kellene tenniük az igényléssel kapcsolatosan. "
diff --git a/locale/id/app.po b/locale/id/app.po
index 7948029a4..418d004b9 100644
--- a/locale/id/app.po
+++ b/locale/id/app.po
@@ -3127,8 +3127,8 @@ msgstr "Permintaan Anda :"
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
-msgstr "Respon Anda akan <strong>tampil di Internet</strong>, <a href=\"%s\">baca mengapa</a> dan jawaban-jawaban atas pertanyaan-pertanyaan lain."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
+msgstr "Respon Anda akan <strong>tampil di Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">baca mengapa</a> dan jawaban-jawaban atas pertanyaan-pertanyaan lain."
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
 msgstr "Pendapat Anda tentang apa yang{{site_name}} <strong>administrator</strong> harus lakukan tentang permintaan ini."
diff --git a/locale/nb_NO/app.po b/locale/nb_NO/app.po
index 38663bb1e..126785595 100644
--- a/locale/nb_NO/app.po
+++ b/locale/nb_NO/app.po
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
 msgstr ""
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
diff --git a/locale/pt_BR/app.po b/locale/pt_BR/app.po
index 40ea98a92..b739957ca 100644
--- a/locale/pt_BR/app.po
+++ b/locale/pt_BR/app.po
@@ -2945,8 +2945,8 @@ msgstr "Seu pedido:"
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
-msgstr "Sua resposta irá <strong>aparecer na Internet</strong>, <a href=\"%s\">leia por que</a> e respostas para outras perguntas."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
+msgstr "Sua resposta irá <strong>aparecer na Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">leia por que</a> e respostas para outras perguntas."
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
 msgstr "Sua opnião sobre o que os <strong>administradores</strong> do {{site_name}} deveriam fazer com o pedido."
diff --git a/locale/ro_RO/app.po b/locale/ro_RO/app.po
index bf01ddcdc..64914c752 100644
--- a/locale/ro_RO/app.po
+++ b/locale/ro_RO/app.po
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
 msgstr ""
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
diff --git a/locale/sl/app.po b/locale/sl/app.po
index 7ea2a1128..75c45694b 100644
--- a/locale/sl/app.po
+++ b/locale/sl/app.po
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
 msgstr ""
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
diff --git a/locale/sq/app.po b/locale/sq/app.po
index 06fd4dfc3..58a4bc974 100644
--- a/locale/sq/app.po
+++ b/locale/sq/app.po
@@ -3037,8 +3037,8 @@ msgstr "Kërkesa yte:"
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr "Përgjigja juaj në kërkesën për QDP nuk është dorëzuar"
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
-msgstr "Përgjigja yte do të <strong>shfaqet në internet,</strong> <a href=\"%s\">lexoni pse</a> dhe përgjigjet për pyetje të tjera."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
+msgstr "Përgjigja yte do të <strong>shfaqet në internet,</strong> <a href=\"{{url}}\">lexoni pse</a> dhe përgjigjet për pyetje të tjera."
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
 msgstr ""
diff --git a/locale/sr@latin/app.po b/locale/sr@latin/app.po
index 537389925..5d76534ec 100644
--- a/locale/sr@latin/app.po
+++ b/locale/sr@latin/app.po
@@ -3067,8 +3067,8 @@ msgstr "Vaš zahtev:"
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
-msgstr "Vaš odgovor će se <strong>pojaviti na Internetu</strong>, <a href=\"%s\">pročitajte zašto</a> i odgovore na druga pitanja."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
+msgstr "Vaš odgovor će se <strong>pojaviti na Internetu</strong>, <a href=\"{{url}}\">pročitajte zašto</a> i odgovore na druga pitanja."
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
 msgstr "Vaše mišljenje o tome šta administratori {{site_name}} trebaju da rade po pitanju zahteva."
diff --git a/locale/tr/app.po b/locale/tr/app.po
index 95bf6ab92..948ef8115 100644
--- a/locale/tr/app.po
+++ b/locale/tr/app.po
@@ -2816,14 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr ""
 
-<<<<<<< HEAD
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
-=======
-msgid ""
-"Your follow up has not been sent because this request has been stopped to "
-"prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to "
-"send a follow up message."
->>>>>>> 18f6443... Use {{}} not %s in translation.
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
 msgstr ""
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
@@ -2874,7 +2867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
 msgstr ""
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
diff --git a/locale/uk/app.po b/locale/uk/app.po
index 56da3acce..5eb94e1f6 100644
--- a/locale/uk/app.po
+++ b/locale/uk/app.po
@@ -3039,8 +3039,8 @@ msgstr "Ваш запит"
 msgid "Your response to an FOI request was not delivered"
 msgstr ""
 
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
-msgstr "Ваша відповідь <strong>з’явиться в інтернеті</strong> <a href=\"%s\">(чому?)</a>"
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
+msgstr "Ваша відповідь <strong>з’явиться в інтернеті</strong> <a href=\"{{url}}\">(чому?)</a>"
 
 msgid "Your thoughts on what the {{site_name}} <strong>administrators</strong> should do about the request."
 msgstr ""
diff --git a/spec/fixtures/locale/en/app.po b/spec/fixtures/locale/en/app.po
index dccb7bc39..58380694c 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en/app.po
@@ -3736,7 +3736,7 @@ msgid "Your request:"
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/upload_response.rhtml:8
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
 msgstr ""
 
 #: app/views/comment/new.rhtml:63
diff --git a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
index 9a5508a29..8b176807b 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgid "Your request:"
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/upload_response.rhtml:8
-msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
+msgid "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
 msgstr ""
 
 #: app/views/comment/new.rhtml:63
diff --git a/spec/fixtures/locale/es/app.po b/spec/fixtures/locale/es/app.po
index 50fec81d0..4d8f30633 100644
--- a/spec/fixtures/locale/es/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/es/app.po
@@ -4015,8 +4015,8 @@ msgstr "Tu solicitud:"
 #: app/views/request/upload_response.rhtml:8
 msgid ""
 "Your response will <strong>appear on the Internet</strong>, <a "
-"href=\"%s\">read why</a> and answers to other questions."
-msgstr "Tu respuesta <strong>aparecerá en Internet</strong>, <a href=\"%s\">lee por qué</a> y respuestas a otras preguntas."
+"href=\"{{url}}\">read why</a> and answers to other questions."
+msgstr "Tu respuesta <strong>aparecerá en Internet</strong>, <a href=\"{{url}}\">lee por qué</a> y respuestas a otras preguntas."
 
 #: app/views/comment/new.rhtml:63
 msgid ""